【考研类试卷】对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc
《【考研类试卷】对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【考研类试卷】对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc(27页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2012 年及答案解析(总分:150.00,做题时间:90 分钟)一、B第一部分 百科知识/B(总题数:0,分数:0.00)二、B(一)单项选择/B(总题数:40,分数:40.00)1.史记是中国第一部纪传体通史,共 130 卷,全书包括_五大部分。 A.西周、表、书、世家和列传 B.本纪、表、书、世家和列传 C.本纪、表、春秋、世家和列传 D.西周、表、书、春秋和列传(分数:1.00)A.B.C.D.2.陶渊明的文学创作,在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。在他的诗歌中最有代表性的是_。 A.饮酒诗 B.读山海经 C.田园诗 D.山
2、水诗(分数:1.00)A.B.C.D.3.代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗_。 A.西洲曲 B.搜神记 C.子夜歌 D.三都赋(分数:1.00)A.B.C.D.4.初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、_、王勃和杨炯。 A.李白 B.白居易 C.骆宾王 D.杜甫(分数:1.00)A.B.C.D.5.继陶渊明、谢灵运之后,盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展,充分展示了中国山水田园诗的魅力。这一派诗人中最有名的是_和王维。 A.孟浩然 B.张若虚 C.高适 D.韩愈(分数:1.00)A.B.C.D.6.“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”是李白哪首诗中的名句?_ A.山中
3、与幽人对酌 B.望庐山瀑布 C.赠汪伦 D.梦游天姥吟留别(分数:1.00)A.B.C.D.7.唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和_。 A.王昌龄 B.岑参 C.韩愈 D.贾岛(分数:1.00)A.B.C.D.8.北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是_。 A.欧阳修 B.苏轼 C.王安石 D.柳宗元(分数:1.00)A.B.C.D.9.晏殊是北宋前期较早的词家。_“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”出自他最著名的词_。 A.望海潮 B.花间集 C.浣溪沙 D.寄黄几复(分数:1.00)A.B.C.D.10.官场现形记二十年目睹之怪现状_和孽海花通常被合称为清末四大谴责小说。 A.聊斋志异 B.儒林外
4、史 C.红楼梦 D.老残游记(分数:1.00)A.B.C.D.11.中国的奴隶制社会经历过夏、商和_三个历史阶段。 A.秦 B.春秋战国 C.西周 D.汉(分数:1.00)A.B.C.D.12.距今 7000 年左右长江流域文化区的代表性文化是_文化。 A.红山 B.河姆渡 C.大汶口 D.龙山(分数:1.00)A.B.C.D.13._是中国历史上最大的一次农民战争。 A.陈胜、吴广起义 B.洪秀全领导的太平天国运动 C.朱元璋领导的农民起义 D.辛亥革命(分数:1.00)A.B.C.D.14._是孟子思想的基础。 A.性恶论 B.性善论 C.仁政 D.仁爱(分数:1.00)A.B.C.D.1
5、5.据记载,中国在夏商时期就已经出现了专门的教育机构。明清时期,_取代了太学,成为最高学府。 A.国子学 B.弘文馆 C.官学 D.国子监(分数:1.00)A.B.C.D.16.宋代是书院最兴盛的时期。南宋有岳麓书院、_、丽泽书院、象山书院四个著名的学院。 A.石鼓书院 B.白鹿洞书院 C.精舍书院 D.经庐书院(分数:1.00)A.B.C.D.17.魏晋南北朝是中国绘画史上一个十分重要的时期。_以他的卷轴画最为代表,被尊为“画祖”。 A.顾恺之 B.吴道子 C.黄公望 D.张择端(分数:1.00)A.B.C.D.18.编辑于乾隆年间的_是中国古代最大的一部全书。 A.十三经注疏 B.永乐大典
6、 C.四库全书 D.古今图书集成(分数:1.00)A.B.C.D.19.唐初的四大书法家不包括_。 A.虞世南 B.褚遂良 C.阎立本 D.薛稷(分数:1.00)A.B.C.D.20.中国历史上第一部最重要的医学著作是成书于春秋战国时期的_。 A.易经 B.黄帝内经 C.伤寒杂病论 D.针灸甲乙经(分数:1.00)A.B.C.D.21.欧洲文艺复兴首先发生于文学领域,佛罗伦萨的_被称为意大利早期文艺复兴的“文学三杰”。 A.但丁、波特拉克和薄伽丘 B.但丁、西塞罗和薄伽丘 C.波特拉克、西塞罗和薄伽丘 D.拉伯雷、波特拉克和薄伽丘(分数:1.00)A.B.C.D.22.近代西方资产阶级文化从其
7、发端到确立,大致经历了_三个阶段。 A.文艺复兴、海外冒险与殖民扩张 B.文艺复兴、宗教改革与殖民扩张 C.文艺复兴、宗教改革与启蒙运动 D.宗教改革、海外冒险与殖民扩张(分数:1.00)A.B.C.D.23._是欧洲最早的文学著作,被称为欧洲文学的源泉。 A.荷马史诗 B.神谱 C.工作与时日 D.伊尼特(分数:1.00)A.B.C.D.24.“吾爱吾师,但吾更爱真理”是_的名言。 A.柏拉图 B.苏格拉底 C.亚里士多德 D.德谟克利特(分数:1.00)A.B.C.D.25.大约在公元_,古罗马人在借鉴希腊字母的基础上,创造了自己的拼音字母。 A.前 7 世纪 B.前 6 世纪 C.前 5
8、 世纪 D.前 8 世纪(分数:1.00)A.B.C.D.26._是英国唯物主义的真正始祖。 A.霍布斯 B.笛卡尔 C.洛克 D.培根(分数:1.00)A.B.C.D.27._被誉为英国文学中的一部史诗性作品,它是弥尔顿最杰出的代表作。 A.快乐的人 B.复乐园 C.力士参孙 D.失乐园(分数:1.00)A.B.C.D.28._是英国宪章派运动领导人之一,最出色的宪章派诗人、小说家和评论家。 A.欧文 B.艾内斯塔琼斯 C.卡莱尔 D.狄更斯(分数:1.00)A.B.C.D.29._是英国 18 世纪第一位最有影响的小说作家,其代表作有格列佛游记等。 A.菲尔丁 B.莫里哀 C.高乃依 D.
9、笛福(分数:1.00)A.B.C.D.30._是美国获得世界声誉的最杰出的民主诗人、散文作家,曾写有草叶集。 A.惠特曼 B.斯托夫人 C.霍桑 D.爱默生(分数:1.00)A.B.C.D.31.1867 年,美国作家马克吐温出版了第一部短篇小说集_,一举成功,广传全国。 A.竞选州长 B.卡拉维拉斯县有名的跳蛙 C.镀金时代 D.王子与贫儿(分数:1.00)A.B.C.D.32.杰克伦敦规模最大的一部长篇小说是_,代表了他文学创作的最高成就。 A.深渊中的人们 B.天大亮 C.野性的呼唤 D.马丁伊登(分数:1.00)A.B.C.D.33._是苏格兰最大的湖泊,位于苏格兰高地。 A.内伊湖
10、B.洛蒙德湖 C.伊利湖 D.休伦湖(分数:1.00)A.B.C.D.34.美国最长的河流是_,它也是北美最大的河流。 A.密西西比河 B.圣劳伦斯河 C.哥伦比亚河 D.科罗拉多河(分数:1.00)A.B.C.D.35.美国本土海岸分东海岸、西海岸和墨西哥海岸。下列城市哪个不属于东海岸?_ A.纽约 B.费城 C.波士顿 D.洛杉矶(分数:1.00)A.B.C.D.36.托尼莫里森是美国杰出的黑人女作家之一,1993 年获得诺贝尔文学奖。下列哪部小说不是她的作品?_ A.最蓝的眼睛 B.秀拉 C.土生子 D.爵士乐(分数:1.00)A.B.C.D.37.北美独立革命时期第一位有重大影响的政治
11、思想家是_。 A.杰斐逊 B.托马斯潘恩 C.温斯丹莱 D.洛克(分数:1.00)A.B.C.D.38.下面哪位作家是美国散文作家、思想家、诗人和美国 19 世纪超验主义文学领袖?_ A.桑德伯格 B.华兹华斯 C.爱默生 D.马克吐温(分数:1.00)A.B.C.D.39.艾略特原籍美国,后加入英国籍,其代表作是_。 A.小老头 B.一个妇人的写照 C.普鲁弗洛克的情歌 D.荒原(分数:1.00)A.B.C.D.40.20 世纪 60 年代,一种新的思潮在法国兴起,成为一股强大的哲学、人文科学思潮,传遍西方社会,扩及全世界。这就是_。 A.结构主义 B.存在主义 C.法兰克福学派 D.人文学
12、派(分数:1.00)A.B.C.D.三、B(二)名词解释/B(总题数:2,分数:10.00)41.20 世纪 80 年代开始,日本企业U竞争力/U已经成为世界第一。日本也出现了大前研一这样的学者。这个事实给了美国企业界和管理学研究领域极大的震动,同时也引发了美国研究日本的热潮。美国派出众多学者去研修、了解并研究日本,包括最著名的管理大师彼得德鲁克、迈克尔波特等。通过研究,美国学者发现,日本企业具有一种特殊的元素是美国企业所不具备的,那就是“U企业文化/U”。(分数:5.00)_42.瑞士在宗教改革之后,一直是一个信奉U加尔文教/U的国家。在瑞士,工作带着宗教的意味。既然上帝委任了你这份工作,你
13、就得做好,这是新教中的一个信念。社会学家韦伯在他的新教伦理与资本主义精神一书中详细阐述了这种信念的力量。韦伯认为,宗教对于资本主义生产方式在西欧扎根有着非常重要的作用。这种偏执的精神,最终把一批U中世纪/U西欧商人转变为了资本家。(分数:5.00)_四、B第二部分 应用文写作/B(总题数:1,分数:40.00)43.你作为新星 IT 公司的销售经理,因到外地出差,不能参加原定的荣盛公司成立十周年庆典,为此要给荣盛公司写一封致歉信。 (1)字数:450 字以上。 (2)要求:实用、言简意赅,符合所写文体的规范。(分数:40.00)_五、B第三部分 命题作文/B(总题数:1,分数:60.00)44
14、.向青云风险投资公司提交一份策划书(纲要),介绍自己的一个商业创意,以求获得一笔风险投资。 (1)字数:800 字以上。 (2)要求:内容充实,文字通顺,用词准确,结构合理,格式规范。(分数:60.00)_对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2012 年答案解析(总分:150.00,做题时间:90 分钟)一、B第一部分 百科知识/B(总题数:0,分数:0.00)二、B(一)单项选择/B(总题数:40,分数:40.00)1.史记是中国第一部纪传体通史,共 130 卷,全书包括_五大部分。 A.西周、表、书、世家和列传 B.本纪、表、书、世家和列传 C.本纪、表、春秋、世家和列
15、传 D.西周、表、书、春秋和列传(分数:1.00)A.B. C.D.解析:解析 史记是中国的一部纪传体通史,被人们称为“信史”,由西汉武帝时期的司马迁花了18 年的时间写成。全书共 130 卷,有十表、八书、十二本纪、三十世家、七十列传,记载了上起中国上古传说中的黄帝时代下至汉武帝元狩元年共三千多年的历史。A、C、D 项中的西周和春秋都是历史朝代。2.陶渊明的文学创作,在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。在他的诗歌中最有代表性的是_。 A.饮酒诗 B.读山海经 C.田园诗 D.山水诗(分数:1.00)A.B.C. D.解析:解析 陶渊明(约 365427),名潜,字元亮,号五柳先生,私谥靖
16、节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。陶渊明在诗歌、散文、辞赋诸多方面都有很高的成就,但对后代影响最大的是诗歌,其最有代表性的是田园诗。3.代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗_。 A.西洲曲 B.搜神记 C.子夜歌 D.三都赋(分数:1.00)A. B.C.D.解析:解析 西洲曲是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,历来被视为南朝乐府民歌的代表作。搜神记是一部记录古代民间传说中神奇异怪故事的小说集,作者是东晋史学家干宝。子夜歌是乐府曲名,收于乐府诗集中。三都赋是西晋左思的作品,分别是魏都赋蜀都赋吴都赋。4.初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、_、王勃和杨炯。 A
17、.李白 B.白居易 C.骆宾王 D.杜甫(分数:1.00)A.B.C. D.解析:解析 “初唐四杰”是指中国唐代初期四位文学家、诗人王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王的合称,简称“王杨卢骆”。5.继陶渊明、谢灵运之后,盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展,充分展示了中国山水田园诗的魅力。这一派诗人中最有名的是_和王维。 A.孟浩然 B.张若虚 C.高适 D.韩愈(分数:1.00)A. B.C.D.解析:解析 孟浩然和王维并称“王孟”,是盛唐时期杰出的田园山水派诗人。张若虚是唐代诗人,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。高适是唐代著名的边塞诗人,与岑参并称“高岑”。韩愈是唐代古文运动的倡导者,唐宋八
18、大家之首,与柳宗元并称“韩柳”。6.“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”是李白哪首诗中的名句?_ A.山中与幽人对酌 B.望庐山瀑布 C.赠汪伦 D.梦游天姥吟留别(分数:1.00)A.B. C.D.解析:解析 望庐山瀑布(其二)全诗为:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。7.唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和_。 A.王昌龄 B.岑参 C.韩愈 D.贾岛(分数:1.00)A.B.C.D. 解析:解析 唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和贾岛。王昌龄是盛唐时期著名的边塞诗人,有“七绝圣手”“诗家天子”之称。岑参是唐代著名的边塞诗人,与高适并称“高岑”。韩愈是唐代古文运动的倡
19、导者,唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”。8.北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是_。 A.欧阳修 B.苏轼 C.王安石 D.柳宗元(分数:1.00)A. B.C.D.解析:解析 欧阳修是北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人。苏轼,北宋散文家、书画家、文学家、词人、政治家、诗人,是豪放派词人的主要代表,唐宋八大家之一。王安石,北宋杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。柳宗元,唐代著名杰出诗人、哲学家、儒学家,唐宋八大家之一。9.晏殊是北宋前期较早的词家。_“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”出自他最著名的词_。 A.望海潮 B.花间集 C.浣溪沙 D.寄黄几复(分数:1.
20、00)A.B.C. D.解析:解析 晏殊的浣溪沙全词为:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。10.官场现形记二十年目睹之怪现状_和孽海花通常被合称为清末四大谴责小说。 A.聊斋志异 B.儒林外史 C.红楼梦 D.老残游记(分数:1.00)A.B.C.D. 解析:解析 清末四大谴责小说是李宝嘉(李伯元)的官场现形记、吴沃尧(吴趼人)的二十年目睹之怪现状、刘鹗的老残游记、曾朴的孽海花。11.中国的奴隶制社会经历过夏、商和_三个历史阶段。 A.秦 B.春秋战国 C.西周 D.汉(分数:1.00)A.B. C.D.解析:解析 中国奴隶制社会始
21、于夏,结束于春秋时期。因此,中国奴隶制社会经历过夏、商和春秋战国三个历史阶段。12.距今 7000 年左右长江流域文化区的代表性文化是_文化。 A.红山 B.河姆渡 C.大汶口 D.龙山(分数:1.00)A.B. C.D.解析:解析 河姆渡文化是中国长江流域下游地区古老而多姿的新石器文化,反映了约 7000 年前长江流域氏族的情况。红山文化(距今 50006000 年)是在燕山以北、大凌河以西、辽河上游流域活动的部落集团创造的农业文化。大汶口文化(距今 45006300 年)是中国黄河下游的新石器时代文化。龙山文化(距今约 40004600 年)泛指中国黄河中、下游地区约为新石器时代晚期的一类
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 对外经济贸易 大学 翻译 硕士 汉语 写作 学位 MTI 考试 2012 答案 解析 DOC
