GME 4221-2008 Flexible Flat Wiring (English German This standard may be applied only for current projects incl Global Epsilon e (37##) It is Superceded for all future projects and .pdf
《GME 4221-2008 Flexible Flat Wiring (English German This standard may be applied only for current projects incl Global Epsilon e (37##) It is Superceded for all future projects and .pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GME 4221-2008 Flexible Flat Wiring (English German This standard may be applied only for current projects incl Global Epsilon e (37##) It is Superceded for all future projects and .pdf(23页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、GeneralSpecificationElectrical/Electronic GME4221Flexible Flat Wiring Flexible FlachleiterNote: This standard may be applied only for cur-rent projects incl. Global Epsilon (37#). It isSupercededforallfutureprojectsandreplacedbyGMW15925.Hinweis: Diese Spezifikation darf nurnoch fr laufende Projekte
2、einschlielichGlobal Epsilon (37#) angewendet werdenund ist fr alle zuknftigen Projekte ungltig undersetzt durch GMW15925.1 Introduction 1 Einfhrung1.1 Scope. This specification defines the require-ments and tests of flexible flat wiring.1.1 Anwendungsbereich. Diese Vorschrift enthltAnforderungen und
3、 Prfungen fr flexible Flachleiter.The flexible flat wires are distinguished between flex-ible printed wires, the so called Flexible Printed Cir-cuitsFPCandtheflexibleflatwires,thesocalledFlex-ible Flat Cables FFC.Bei den flexiblen Flachleitern unterscheidet man zwi-schen flexibel gedruckten Leitern,
4、 den sogenanntenFlexible Printed Circuits FPC und den flexiblenFlach-leitern, den sogenannten Flexible Flat Cable FFC.The FPC-Technology is a free structured flatware,produced i.e. in subtraction method. In comparison,the FFC-Technology always shows grinded or cuttedparallel copper conductors.Bei de
5、r FPC-Technologie handelt es sich um freistrukturierbare Flachleiter, die z.B. als Rollenware,in Subtraktionstechnik produziert werden. DieFFC-Technologie dagegen weist immer ein paral-leles Leiterbild aus gewalzten oder geschnittenenKupferleitern auf.In dependence of the production method, theFFC-T
6、echnology is distinguished in the following twosub-terms:In Abhngigkeit der Fertigungsmethode unterschei-det man bei der FFC-Technologie die beiden folgen-den Unterbegriffe:Flexible Laminated Cables FLC consists of copperstrips which are laminated between two foils. TheExtruded Flat Cables EFC are p
7、roduced similar tothe round conductors where the flat copper strips areisolated in an extrusion process.Die Flexible Laminated Cables FLC bestehen ausKupferbndern, welche zwischen zwei Folien lami-niert werden. Bei den Extruded Flat Cables EFCwerden die Kupferflachbnder wie bei den Rundlei-tern in e
8、inem Extrusionsprozess isoliert.1.2 Mission / Theme. The flexible flatwiring is usedfor power and signal distribution in vehicles.1.2 Aufgabe / Thema. Flexible Flachleiter werdenim Fahrzeug zur Leistungs- und Signalverteilung ver-wendet.Note: Nothing in the specification supersedes appli-cable laws
9、and regulations.Hinweis: Die Vorschrift darf keine anzuwendendenGesetze und Regelungen auer Kraft setzen.Note: In the event of a conflict between the Englishand the domestic language, the English languageshall take precedence.Hinweis: Im Falle von Unstimmigkeiten zwischendem englischen und dem lande
10、ssprachlichen Text istder englische Text ausschlaggebend. Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterAugust 2008 Page 1 of 23PRD045 - VPRE ST 1 10/03 GME4221 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS2 References 2 ReferenzenNote: Only the lates
11、t approved standards are appli-cable unless otherwise specified.Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, ist jeweilsdie neueste Fassung der angegebenenen Referenzgltig.2.1 External Standards/Specifications. 2.1 Externe Normen/Vorschriften.DIN 72551-5 EN 60068-2-2 IEC 60068-2-14 IEC 60068-2-64 ISO 67222
12、.2 GM Group Standards/Specifications. 2.2 GM Gruppe Normen/Vorschriften.GME3191GME 60202GME 60318GMI 60206GMW3059GMW3172GMW3232ON 202ON 13973 Test Preparation and Evaluation 3 Prfungsvorbereitung undAuswertung3.1 Resources. 3.1 Gerte und Einrichtungen.3.1.1 Calibration. The test facilities and equip
13、mentshall be in good working order and shall have a validcalibration label.3.1.1 Kalibrierung. AllePrfeinrichtungenund -aus-rstungen mssen funktionsfhig sein und eine gl-tige Kalibrierplakette haben.3.1.2 Alternatives. Alternative test facilities andequipment may also be used. However, all measur-in
14、g variables as specified in this specification shallbe determined correctly with respect to its physicaldefinition.3.1.2 Alternativen. EsknnenauchalternativePrf-einrichtungen und -ausrstungen verwendet werden.Alle Messvariablen, wie sie in dieser Vorschrift ange-geben werden, mssen jedoch in bezug a
15、uf ihre phy-sikalische Definition korrekt festgelegt werden.3.1.3 Facilities. As specified by the single test pro-cedures.3.1.3 Einrichtungen. Entsprechend der Angabe dereinzelnen Prfprozeduren.3.1.4 Equipment. Asspecifiedbythe singletestpro-cedures.3.1.4 Ausrstung. Entsprechend der Angabe dereinzel
16、nen Prfprozeduren.3.2 Test Samples. For release testing the numberof test samples specified in the test plan have to betested (used). If all tests are performed, a minimumof 100 samples are required. The flexible flatwiringhas to pass all later described tests as well as the testrequirements for the
17、 parts assembled into.3.2 Prfteile. Zur Bemusterung fr die Freigabepr-fung sind die im Prfplan angegebenen Prfmuster jePrfung zu verwenden. Das bedeutet, wenn alle Pr-fungen durchgefhrt werden, sind 100 Muster bereit-zustellen. Der flexible Flachleiter muss als Einzelteildie unten aufgefhrten Prfung
18、enerfllen, auerdemmssenimZusammenbaumitdenjeweiligenGertenderen betreffenden Prfvorschriften erfllt werden.The used test samples shall not be identical with theproduction part. But the test samples shall behave inregards to the tested feature the same. That means,that the initial sample (production
19、part) can be modi-fied for test purpose.Die verwendeten Prfmuster mssen nicht identischmit dem Serienprodukt sein. Die Prfmuster mssensich aber im Bezug auf die zu berprfenden Eigen-schaften gleich verhalten. D.h., die zu prfendenErstmuster (Serienteile) drfen also zu Prfzweckenmodifiziert werden.3.
20、3 Conditioning. Unless otherwise stated for theindividual tests, the tests shall be performed withoutpre-conditioning.3.3 Probenvorbehandlung. Soweit nicht anders freinzelne Tests angegeben, mssen die Tests ohneVorbehandlung durchgefhrt werden. Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights Re
21、servedPage 2 of 23 August 2008PRD045 - VPRE ST G 10/03GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS GME42213.4 Documentation. Samples of componentsor material released to this specification shall betested for conformity with the requirements of thisspecification and approved by the responsible GMDepartment prior
22、to the start of delivery of productionlevel components or materials.3.4 Dokumentation. Freigabemuster fr die dieseVorschrift zutrifft, mssen nach dieser Vorschriftgeprft werden und von der verantwortlichen GMAbteilung genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfol-gen kann.Any change to the component or m
23、aterial, e.g.design, function, properties, manufacturing processand/or location of manufacture requires a newrelease of the product. It is the sole responsibility ofthe supplier to provide the customer, unsolicited, withdocumentation of any change or modification to theproduct/process, and to apply
24、for a new release.nderungen von z.B. Aufbau, Funktion, Eigen-schaften, Herstellungsprozess und Ort macheneine Neufreigabe notwendig. Der Hersteller istverpflichtet, unaufgefordert den Abnehmer mit einerDokumentation ber alle Abstimmungen, Modifikatio-nen von Teilen und / oder Prozessen zu informiere
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GME42212008FLEXIBLEFLATWIRINGENGLISHGERMANTHISSTANDARDMAYBEAPPLIEDONLYFORCURRENTPROJECTSINCLGLOBALEPSILONE37ITISSUPERCEDEDFORALLFUTUREPROJECTSANDPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-754922.html