DIN EN 16582-1-2015 Domestic swimming pools - Part 1 General requirements including safety and test methods German version EN 16582-1 2015《室内游泳池 第1部分 包括安全和试验方法在内的通用要求 德文版本EN 16582-.pdf
《DIN EN 16582-1-2015 Domestic swimming pools - Part 1 General requirements including safety and test methods German version EN 16582-1 2015《室内游泳池 第1部分 包括安全和试验方法在内的通用要求 德文版本EN 16582-.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN EN 16582-1-2015 Domestic swimming pools - Part 1 General requirements including safety and test methods German version EN 16582-1 2015《室内游泳池 第1部分 包括安全和试验方法在内的通用要求 德文版本EN 16582-.pdf(56页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、November 2015 English price group 23No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 97.220.10!%G(I“2360538www.din.d
2、eDIN EN 16582-1Domestic swimming pools Part 1: General requirements including safety and test methods;English version EN 16582-1:2015,English translation of DIN EN 16582-1:2015-11Schwimmbder fr private Nutzung Teil 1: Allgemeine Anforderungen einschlielich sicherheitstechnischer Anforderungen und Pr
3、fverfahren;Englische Fassung EN 16582-1:2015,Englische bersetzung von DIN EN 16582-1:2015-11Piscines prives usage familial Partie 1: Exigences gnrales et de scurit et mthodes dessai;Version anglaise EN 16582-1:2015,Traduction anglaise de DIN EN 16582-1:2015-11www.beuth.deDTranslation by DIN-Sprachen
4、dienst.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.Document comprises 56 pages 09.15 DIN EN 16582-1:2015-11 2 A comma is used as the decimal marker. Start of application The start of application of this standard is 2015-11-01. National foreword This standard incl
5、udes safety requirements within the meaning of the Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) (German Product Safety Act). This document (EN 16582-1:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 402 “Domestic pools and spas”, Working Group WG 1 “Pool structure - Design, product and installation” (Sec
6、retariat: AFNOR, France). The responsible German body involved in its preparation was the DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgert (DIN Standards Committee Sports Equipment), Working Committee NA 112-05-02 AA Privat genutzte Schwimmbadanlagen und -gerte. Where this standard has been identified by
7、 the Ausschuss fr Produktsicherheit (German Committee for Product Safety) and reference to it has been published in the Gemeinsames Ministerialblatt (German Joint Ministerial Gazette) by the Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) (German Federal Institute for Occupational Safety an
8、d Health), it is to be presumed that domestic swimming pools which comply with this standard fulfil the relevant health and safety requirements. EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 16582-1 August 2015 ICS 97.220.10 English Version Domestic swimming pools - Part 1: General requiremen
9、ts including safety and test methods Piscines prives usage familial - Partie 1 : Exigences gnrales et de scurit et mthodes dessai Schwimmbder fr private Nutzung - Teil 1: Allgemeine Anforderungen einschlielich sicherheitstechnischer Anforderungen und Prfverfahren This European Standard was approved
10、by CEN on 20 June 2015. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standa
11、rds may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and not
12、ified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, I
13、celand, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Ma
14、nagement Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16582-1:2015 EEN 16582-1:2015(E)2 Contents Page European foreword .4 Introduction .5 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms
15、 and definitions .7 4 General requirements and test methods 11 4.1 General . 11 4.2 Tolerances . 12 4.3 Water leakage 12 4.4 Minimum performance requirements for structural materials . 12 4.4.1 General . 12 4.4.2 Specific requirements and testing for corrosion resistance . 14 4.4.3 Osmosis resistanc
16、e of composites and polymers 14 4.4.4 Wood 15 4.5 Injury risks . 15 4.5.1 Small elements, edges and corners 15 4.5.2 Permissible openings . 17 4.6 Accessibility 19 4.6.1 General . 19 4.6.2 Secure access to the swimming pool . 19 5 Requirements and test methods for means of access . 20 5.1 General .
17、20 5.2 Slip resistance . 20 5.3 Crushing and entrapment hazards . 21 5.4 Ladders 21 5.4.1 Dimensions 21 5.4.2 Load-bearing strength 25 5.4.3 Test for lateral stability of removable ladders . 26 5.4.4 Specific requirements for secured access points to enter the pool . 26 5.4.5 Other requirements. 27
18、5.5 Bearing points . 27 5.5.1 Recessed bearing points . 27 5.5.2 Raised bearing points 28 5.6 Submerged stairs 30 5.6.1 General . 30 5.6.2 Built-in stairs . 32 5.6.3 Fitted stairs 32 5.7 Handrails 32 6 Instructions for the consumer . 32 6.1 General principles. 32 6.2 Self-built/installed pools 33 6.
19、2.1 Point-of-purchase information 33 6.2.2 Installation and commissioning manual 33 6.2.3 Operating and maintenance manual . 34 6.3 Constructed / installed pools by professionals . 34 6.3.1 Point-of-purchase information 34 DINEN 16582-1:2015-11EN 16582-1:2015 (E) 3 6.3.2 Operating and maintenance ma
20、nual . 35 6.4 Means of access 35 6.4.1 Point-of-purchase information . 35 6.4.2 Operating and maintenance manual . 36 6.5 Examples illustrating pool sizes 36 7 Safety signage . 38 Annex A (informative) Swimming pool structures 40 Annex B (informative) Safety information in the owners manual and inst
21、ruction sheets accompanying the swimming pool 42 Annex C (normative) Methods of test for entrapment 45 C.1 Head and neck entrapment. 45 C.1.1 Apparatus . 45 C.1.2 Test method . 46 C.2 Finger and toe entrapment . 46 C.2.1 Apparatus . 46 C.2.2 Test method . 46 C.3 Foot and hand entrapment . 46 C.3.1 A
22、pparatus . 46 C.3.2 Test method . 47 Annex D (informative) Aesthetic aspects on composite shells 48 D.1 General . 48 D.2 Scope 48 D.3 Operating requirements and maintenance . 48 D.3.1 General . 48 D.3.2 Operating requirements 49 D.3.3 Maintenance . 49 D.3.4 Influence of water quality . 49 D.4 Discol
23、ourations and possible origins . 50 D.5 Stains and possible origins 50 D.6 Repair of the aesthetic coating 53 D.7 Mechanical disorders affecting only the aesthetic layer . 53 D.7.1 Aesthetic cracks 53 D.7.2 Surface protuberances . 53 Bibliography 54 DIN EN 16582-1:2015-11 EN 16582-1:2015 (E) 4 Europ
24、ean foreword This document (EN 16582-1:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 402 “Domestic pools and spas”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DINEN1658212015DOMESTICSWIMMINGPOOLSPART1GENERALREQUIREMENTSINCLUDINGSAFETYANDTESTMETHODSGERMANVERSIONEN1658212015
链接地址:http://www.mydoc123.com/p-672976.html