DIN EN 16566-2014 Paints and varnishes - Fillers for internal and or external works - Adaption of fillers to European standards German version EN 16566 2014《涂料和清漆 内部和 或外部工程用填料 填料适用.pdf
《DIN EN 16566-2014 Paints and varnishes - Fillers for internal and or external works - Adaption of fillers to European standards German version EN 16566 2014《涂料和清漆 内部和 或外部工程用填料 填料适用.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN EN 16566-2014 Paints and varnishes - Fillers for internal and or external works - Adaption of fillers to European standards German version EN 16566 2014《涂料和清漆 内部和 或外部工程用填料 填料适用.pdf(16页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、August 2014Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 10No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS
2、91.100.99!%:;*“2232407www.din.deDDIN EN 16566Paints and varnishes Fillers for internal and/or external works Adaptation of fillers to European standards;English version EN 16566:2014,English translation of DIN EN 16566:2014-08Beschichtungsstoffe Spachtelmassen bei Innen- und/oder Auenarbeiten Anpass
3、ung der Spachtelmassen an die europischen Normen;Englische Fassung EN 16566:2014,Englische bersetzung von DIN EN 16566:2014-08Peintures et vernis Enduits de peinture pour travaux intrieurs et/ou extrieurs Adaptation des enduits de peinture aux Normes europennes;Version anglaise EN 16566:2014,Traduct
4、ion anglaise de DIN EN 16566:2014-08www.beuth.deIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.Document comprises 16 pages07.14 DIN EN 16566:2014-082 A comma is used as the decimal marker. National foreword This document (EN 16566:2014) has been prepared by Technica
5、l Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” (Secretariat: DIN, Germany). The responsible German body involved in its preparation was the DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (DIN Standards Committee Coatings and Coating Materials), Working Committee NA 002-00-15 AA Bautenbesc
6、hichtungen. EN 16566May 2014 ICS 91.100.99 English Version Paints and varnishes - Fillers for internal and/or external works -Adaptation of fillers to European standards Peintures et vernis - Enduits de peinture pour travaux intrieurs et/ou extrieurs - Adaptation des enduits de peinture aux Normes e
7、uropennes Beschichtungsstoffe - Spachtelmassen bei Innen- und/oder Auenarbeiten - Anpassung der Spachtelmassen an die europischen Normen This European Standard was approved by CEN on 17 April 2014. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditio
8、ns for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in
9、 three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standard
10、s bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Sloven
11、ia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16566:2014 EEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMI
12、T EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 16566:2014 (E) 2 Contents Page Foreword 3 Introduction .4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions .6 4 Description .7 4.1 General 7 4.2 Types of fillers 7 4.3 Description of a
13、 filler .8 5 Characteristics and classification 9 Annex A (normative) Summary of specifications 12 Annex B (informative) List of equivalent English French German terms . 13 Bibliography . 14 DIN EN 16566:2014-08EN 16566:2014 (E) 3 Foreword This document (EN 16566:2014) has been prepared by Technical
14、 Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2014, and conflicting national standards shall be wi
15、thdrawn at the latest by November 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulati
16、ons, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy
17、, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. DIN EN 16566:2014-08EN 16566:2014 (E) 4 Introduction This European Standard defines the characteristics, specifications, and the corr
18、esponding classification of interior and/or exterior fillers, whether in powder or paste form, in aqueous or solvent phase, mono- or multi-component. It completes these by other properties to be specified on a case by case basis. It identifies the criteria that need to be taken into consideration wh
19、en it is wished to evaluate the aptitude of a filler system for a particular use in painting and provides a framework for the exchange of this information between manufacturers and users. It is incumbent on the manufacturer to define the appropriate categories related to the intended use and appeara
20、nce. The aim of this European Standard is to combine by normative references the use of existing standards complemented, when necessary, with additional and/or modified requirements so that fillers can be described and evaluated under comparable conditions. DIN EN 16566:2014-08EN 16566:2014 (E) 5 1
21、Scope This European Standard defines coating materials designed to cover all backgrounds and substrates in traditional materials or compliant with the standards in force, whether new or existing, bare or coated, absorbent or non-absorbent, smooth or rough, in order to prepare them to receive a paint
22、 or related system, or a bonded cover, whether specific or not. More generally intended to improve the surface appearance, they can also: not be over-coated; create a textured appearance or not; be treated/coloured or not (pigments, wax, etc.). Exterior fillers are not intended as top coat. Interior
23、 coating materials with grain size over 1 mm are not covered by this European Standard. Fillers specifically intended for wooden and metal substrates are not covered by this European Standard. This European Standard complies with the general system for classification of water-borne coating materials
24、 and coating systems for interior walls and ceilings described in EN 13300. This European Standard complies with the general system for the description of coating materials and coating systems for exterior masonry and concrete described in EN 1062-1. The essential function of fillers covered by this
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DINEN165662014PAINTSANDVARNISHESFILLERSFORINTERNALANDOREXTERNALWORKSADAPTIONOFFILLERSTOEUROPEANSTANDARDSGERMANVERSIONEN165662014
链接地址:http://www.mydoc123.com/p-672965.html