DIN 86210-1-2015 Replenishment with operating materials and disposal of fluid waste from seagoing vessels - Part 1 Hose fittings for hose assemblies testing and maintenance up to P.pdf
《DIN 86210-1-2015 Replenishment with operating materials and disposal of fluid waste from seagoing vessels - Part 1 Hose fittings for hose assemblies testing and maintenance up to P.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN 86210-1-2015 Replenishment with operating materials and disposal of fluid waste from seagoing vessels - Part 1 Hose fittings for hose assemblies testing and maintenance up to P.pdf(51页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Juni 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)Preisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.30!%B4m“2311774www.din.deDDIN
2、86210-1Versorgung mit Betriebsstoffen und Entsorgung von flssigem Abfallvon Seeschiffen Teil 1: Anschlussarmaturen fr Schlauchleitungen, Prfung undWartung bis PN 10;Text Deutsch und EnglischReplenishment with operating materials and disposal of fluid waste from seagoingvessels Part 1: Hose fittings
3、for hose assemblies, testing and maintenance up to PN 10;Text in German and EnglishRavitaillement en matires consommables et vacuation des dchets liquides sur lesnavires de haute mer Partie 1: Raccords pour tuyaux flexibles, essai et maintenance jusqua PN 10;Texte en allemand et anglaisAlleinverkauf
4、 der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 86210-1:2012-07www.beuth.deGesamtumfang 51 Seiten2 Inhalt Seite Vorwort 6 1 Anwendungsbereich .8 2 Normative Verweisungen 8 3 Begriffe 10 4 Anforderungen 10 4.1 Allgemeines . 10 4.2 Zulssige Arbeitsdrcke und -temperaturen . 12 4.3 Medienb
5、estndigkeit der Armaturenwerkstoffe 12 4.4 Beschreibung Trockenkupplung . 12 4.5 Beschreibung Full-Flow-Kupplung . 12 5 bersicht . 14 5.1 Allgemeines . 14 5.2 Schiffsseitiges Anschluss-Prinzip 16 5.3 Land-/bargenseitiges Anschluss-Prinzip . 18 5.4 Verwendung von Schluchen und Schlauchanschlussarten
6、22 6 Armaturen 22 6.1 Verwendung der Kupplungen 22 6.2 Schnittstelle Kupplung . 22 7 Werkstoffe . 36 8 Versorgung 36 8.1 Diesell 36 8.2 Schwerl 38 8.3 Schmierstoffe 38 8.4 Frischwasser . 40 9 Entsorgung 40 9.1 Brennstoffschlmme 40 9.2 Altl 40 9.3 Schmutzwasser (Bilgewasser, Grauwasser und Schwarzwas
7、ser) 42 Anhang A (normativ) Prfung . 44 A.1 Prfung 44 A.1.1 Sichtprfung 44 A.1.2 Druckprfung 44 A.1.3 Elektrische Prfung 44 A.1.4 Qualittsprfung . 44 A.2 Wartung und Reparatur 44 A.2.1 Nutzung und Prfperiode . 44 A.2.2 Reparatur . 46 Literaturhinweise . 50 DIN 86210-1:2015-06 3 Contents Page Forewor
8、d . 7 1 Scope 9 2 Normative references 9 3 Terms and definitions . 11 4 Requirements . 11 4.1 General . 11 4.2 Permissible operating pressures and temperatures . 13 4.3 Resistance of coupling materials to various media 13 4.4 Description of a dry disconnect coupling . 13 4.5 Description of a full-fl
9、ow coupling 13 5 Overview . 15 5.1 General . 15 5.2 Principle of on-board connection (ship) . 17 5.3 Principle of shoreside/barge-side connection . 19 5.4 Using hoses and types of hose fitting 23 6 Couplings . 23 6.1 Coupling applications . 23 6.2 Interface of the couplings . 23 7 Materials . 37 8 S
10、upply media . 37 8.1 Diesel fuels . 37 8.2 Heavy fuels . 39 8.3 Lubricants 39 8.4 Fresh water 41 9 Discharge media 41 9.1 Fuel sludge . 41 9.2 Waste oil . 41 9.3 Wastewater (bilge water, greywater and blackwater) 43 Annex A (normative) Testing . 45 A.1 Testing 45 A.1.1 Visual inspection . 45 A.1.2 P
11、ressure testing 45 A.1.3 Electrical testing 45 A.1.4 Product audit in the manufacturers works 45 A.2 Maintenance and repairs 45 A.2.1 Usage and test intervals . 45 A.2.2 Repairs 47 Bibliography 51 DIN 86210-1:2015-06 4 Seite Bilder Bild 1 Schiffsseitiges Anschluss-Prinzip . 16 Bild 2 Anschluss ber S
12、chlauchleitung mit Kran 18 Bild 3 Anschluss ber Schlauchleitung und Rohrarm 20 Bild 4 Schnittstellengeometrie der Trockenkupplung . 24 Bild 5 Dichtungsgeometrie der Trockenkupplung . 28 Bild 6 Seitenansicht der Trockenkupplung 32 Bild 7 Mechanische Kodierung der Trockenkupplung (nur DN 25) . 34 Bild
13、 A.1 Prfung der Kupplungsdichtung 48 Bild A.2 Prfung der Kupplung 48 Tabellen Tabelle 1 Querschnittzuordnung . 22 Tabelle 2 Kupplungsmae 26 Tabelle 3 Dichtungsmae . 30 Tabelle 4 Kodierung der Trockenkupplung 34 DIN 86210-1:2015-06 5 Page Figures Figure 1 Principle of on-board connection (ship) 17 Fi
14、gure 2 Connection by means of a hose assembly and crane 19 Figure 3 Connection by means of a hose assembly and hinged/swivelling pipe . 21 Figure 4 Interface geometry of dry disconnect coupling 25 Figure 5 Seal geometry of dry disconnect coupling 29 Figure 6 Side elevation, dry disconnect coupling 3
15、3 Figure 7 Mechanical coding of dry disconnect couplings (only for DN 25) 35 Figure A.1 Testing coupling seals . 49 Figure A.2 Testing the coupling . 49 Tables Table 1 Allocation of nominal diameters to specific media 23 Table 2 Coupling dimensions . 27 Table 3 Seal dimensions . 31 Table 4 Coding of
16、 dry disconnect couplings 35 DIN 86210-1:2015-06 6 Vorwort Dieses Dokument wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-07 AA Betankungs- und Pipelineschluche“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Systemnorm fr Trocken- und No
17、ttrennkupplungen bis PN 10 fr die Ver- und Entsorgung. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 86210, Versorgung mit Betriebsstoffen
18、 und Entsorgung von flssigem Abfall von Seeschiffen besteht aus: Teil 1: Anschlussarmaturen fr Schlauchleitungen, Prfung und Wartung bis PN 10 Teil 2: Nottrennkupplungen bis PN 10 Teil 3: Geometrie der Bunkerstation Diese Norm ist anerkannt von: BG Verkehr (Dienststelle Schiffssicherheit); DNV GL Gr
19、oup. nderungen Gegenber DIN 86210-1:2012-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Bezeichnung MPa fr Druck aufgenommen; c) Anhang A gendert und jetzt normativ; d) Literaturhinweise aktualisiert; e) englische bersetzung aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 86210-1: 2012-07 DIN 86210
20、-1:2015-06 7 Foreword This standard has been prepared by the DIN-Shipbuilding and Marine Technology Standards Committee (NSMT), Technical Committee NA 132-02-07 AA “Tubes for refuelling and pipelines”. This standard is a system standard for dry disconnect coupling and emergency release couplings wit
21、h a pressure rating of up to PN 10 used for replenishing and discharging fluids. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. DIN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. DIN 86210 Replenishm
22、ent with operating materials and disposal of fluid waste from seagoing vessels consists of Part 1: Hose fittings for hose assemblies, testing and maintenance up to PN 10 Part 2: Emergency release couplings up to PN 10 Part 3: Geometry of bunker stations This standard is approved by: BG for Transport
23、 and Traffic, Ship Safety Division; DNV GL Group. Amendments Compared to DIN 86210-1:2012-07 the following changes have been made: a) Title has been amended; b) designation MPa for pressure has been added; c) Annex A has been amended and now normative; d) Bibliography has been updated; e) English tr
24、anslation has been added. Previous editions DIN 86210-1: 2012-07 DIN 86210-1:2015-06 8 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Geometrie von Anschlussarmaturen auf Wasserfahrzeugen fr die schiffs- und land-/ bargenseitige Versorgung mit Schwerl, Diesell, Schmierstoffen, Frischwasser sowie fr die Ent
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DIN8621012015REPLENISHMENTWITHOPERATINGMATERIALSANDDISPOSALOFFLUIDWASTEFROMSEAGOINGVESSELSPART1HOSEFITTINGSFORHOSEASSEMBLIESTESTINGANDMAINTENANCEUPTOPPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-662965.html