DIN 18421-2016 German construction contract procedures (VOB) - Part C General technical specifications in construction contracts (ATV) - Insulation of service installations《德国建筑合同程.pdf
《DIN 18421-2016 German construction contract procedures (VOB) - Part C General technical specifications in construction contracts (ATV) - Insulation of service installations《德国建筑合同程.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN 18421-2016 German construction contract procedures (VOB) - Part C General technical specifications in construction contracts (ATV) - Insulation of service installations《德国建筑合同程.pdf(22页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、 S e p t e m b e r 2 0 1 6 E n g l i s h p r i c e g r o u p 8 N o p a r t o f t h i s t r a n s l a t i o n m a y b e r e p r o d u c e d w i t h o u t p r i o r p e r m i s s i o n o f D I N D e u t s c h e s I n s t i t u t f r N o r m u n g e . V . , B e r l i n . B e u t h V e r l a g G m b H ,
2、 1 0 7 7 2 B e r l i n , G e r m a n y ,h a s t h e e x c l u s i v e r i g h t o f s a l e f o r G e r m a n S t a n d a r d s ( D I N - N o r m e n ) .I C S 1 3 . 2 2 0 . 9 9 ; 9 1 . 0 1 0 . 2 0!%sn“2568075www.din.deD I N 1 8 4 2 1G e r m a n c o n s t r u c t i o n c o n t r a c t p r o c e d u r
3、 e s ( V O B ) P a r t C : G e n e r a l t e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s i n c o n s t r u c t i o n c o n t r a c t s ( A T V ) I n s u l a t i o n o f s e r v i c e i n s t a l l a t i o n s ,E n g l i s h t r a n s l a t i o n o f D I N 1 8 4 2 1 : 2 0 1 6 - 0 9V O B V e r g a b e -
4、 u n d V e r t r a g s o r d n u n g f r B a u l e i s t u n g e n T e i l C : A l l g e m e i n e T e c h n i s c h e V e r t r a g s b e d i n g u n g e n f r B a u l e i s t u n g e n ( A T V ) D m m - u n d B r a n d s c h u t z a r b e i t e n a n t e c h n i s c h e n A n l a g e n ,E n g l i
5、s c h e b e r s e t z u n g v o n D I N 1 8 4 2 1 : 2 0 1 6 - 0 9C a h i e r d e s c h a r g e s a l l e m a n d p o u r d e s t r a v a u x d e b t i m e n t ( V O B ) P a r t i e C : C l a u s e s t e c h n i q u e s g n r a l e s p o u r l e x c u t i o n d e s t r a v a u x d e b t i m e n t ( A
6、 T V ) T r a v a u x d i s o l a t i o n p o u r d e s i n s t a l l a t i o n s t e c h n i q u e s ,T r a d u c t i o n a n g l a i s e d e D I N 1 8 4 2 1 : 2 0 1 6 - 0 9SupersedesD I N 1 8 4 2 1 : 2 0 1 2 - 0 9www.beuth.deD o c u m e n t c o m p r i s e s 2 2 p a g e sDT r a n s l a t i o n b y
7、D I N - S p r a c h e n d i e n s t .I n c a s e o f d o u b t , t h e G e r m a n - l a n g u a g e o r i g i n a l s h a l l b e c o n s i d e r e d a u t h o r i t a t i v e .04.17 DIN 18421:2016-09 2 A comma is used as the decimal marker. Foreword This document has been prepared by the Deutscher
8、 Vergabe- und Vertragsausschuss for Bauleistungen (DVA) (German Committee for Construction Contract Procedures). Amendments This document differs from DIN 18421:2012-09 as follows: a) the document has been technically revised to reflect developments in the construction sector; b) clause 5 “Settlemen
9、t of accounts has been restructured; c) the normative references have been updated as of 2016-04. Previous editions DIN 18421: 1961-02, 1976-09, 1979-10, 1988-09, 1990-07, 1992-12, 1996-06, 1998-05, 2000-12, 2006-10, 2010-04, 2012-09 Normative references The following documents, in whole or in part,
10、 are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. DIN 1960, German construction contract procedures (V
11、OB) Part A: General provisions relating to the award of construction contracts DIN 1961, German construction contract procedures (VOB) Part B: General conditions of contract relating to the execution of construction work DIN 4102 (all parts), Fire behaviour of building materials and building compone
12、nts DIN 4140, Insulation work on industrial installations and building equipment Execution of thermal and cold insulations DIN 18299, German construction contract procedures (VOB) Part C: General technical specifications in construction contracts (ATV) General rules applying to all types of construc
13、tion work DIN EN 18379:2016-09, German construction contract procedures (VOB) Part C: General technical specifications in construction contracts (ATV) Installation of air conditioning systems DIN EN 13501 (all parts), Fire classification of construction products and building elements DIN 18421:2016-
14、09 3 Contents Page 0 Details required for drafting the specification of works . 3 1 Scope 8 2 Materials and components . 8 3 Execution of work 8 4 Associated tasks and special tasks 9 5 Settlement of accounts 11 0 Details required for drafting the specification of works The following information sup
15、plements the general information specified in DIN 18299, clause 0. Without this information, a specification of works as required in 7 ff., 7 EU ff. or 7 VS ff. cannot be properly drawn up. This information does not form part of the contract. The specification of works shall, in particular, include
16、the following information as and when applicable. 0.1 Site information 0.1.1 Siting of units to be insulated or protected against fire, accounted for separately (e.g. according to height above floor, storey). 0.1.2 Type, location, dimensions and constructional details of any scaffolding installed by
17、 other contractors, and schedule for the installation or removal of such scaffolding. 0.2 Details of execution of work 0.2.1 Types, materials and dimensions of units to be insulated (e.g. indicating material numbers), and any corrosion protection, and of units, equipment, etc. to be protected agains
18、t fire. 0.2.2 Type, thickness and properties of insulation (as in DIN 4140). DIN 18421:2016-09 4 0.2.3 Type, materials, dimensions and design of claddings and of any elements intended to provide fire protection. 0.2.4 Any special characteristics of insulation or fire protection (e.g. fire behaviour,
19、 water repellency, freedom from silicone, chloride ions content, inorganic salts content). 0.2.5 Any requirements for insulating and fire protection systems relating to fire and radiation protection, sound or thermal insulation (hot and cold) and damp-proofing. Fire resistance class according to DIN
20、 4102 (all parts) and DIN EN 13501 (all parts). 0.2.6 Protection of insulation against mechanical and other external actions. Requirements as a result of wind loads, operating incident and fire safety concepts. 0.2.7 Conditions necessary for the assessment and execution of the insulation (e.g. opera
21、ting and ambient temperature, temperatures when operating incidents occur). 0.2.8 Identification of areas in which access is difficult or obstructed (e.g. where working space is restricted or distances are smaller than the minimum distances specified in DIN 4140). 0.2.9 Any restrictions with regard
22、to work processes, such as preclusion of welding or drilling, or preclusion of any contact of units to be insulated or protected with metal, any limitations on the mass of insulating or protective systems. 0.2.10 Information whether the units to be insulated are designed for continuous, intermittent
23、 or alternating temperature operation (see DIN 4140). 0.2.11 Any exceptional physical or chemical conditions to which materials and components will be exposed after installation (e.g. vibration, aggressive water, soil or gas). 0.2.12 Any specifications of the client with respect to workmanship. 0.2.
24、13 For insulation: type, location, dimensions and number of blanks, reinforcing packing for duct flanges, reinforcing packing for supports, cutouts, flashings, roses, bends, lids, inserts, end pieces of claddings and fire protective coverings (e.g. end caps), flexible caps for supports, caps, trouse
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DIN184212016GERMANCONSTRUCTIONCONTRACTPROCEDURESVOBPARTCGENERALTECHNICALSPECIFICATIONSINCONSTRUCTIONCONTRACTSATVINSULATIONOFSERVICEINSTALLATIONS

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-654040.html