CAN CSA-E730-2-6 AMD 1-2002 Amendment 1 Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use Part 2 Particular Requirements for Automatic Electrical Pressure Sensing Control.pdf
《CAN CSA-E730-2-6 AMD 1-2002 Amendment 1 Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use Part 2 Particular Requirements for Automatic Electrical Pressure Sensing Control.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《CAN CSA-E730-2-6 AMD 1-2002 Amendment 1 Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use Part 2 Particular Requirements for Automatic Electrical Pressure Sensing Control.pdf(22页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Amendement 1 Dispositifs de commande electrique automatiques a usage domestique et analogue Partie 2: Rgles particulires pour les dispositifs de commande electrique automatiques sensibles a Ia pression y compris les prescriptions mcaniques Amendment 1 Automatic electrical controls for household and
2、similar use CEI IEC 730-2-6 1991 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1994-11 Part 2: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements CEI 1994 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reserved Bureau Central de Ia Commission Electrotechnique
3、 Internationale 3, rue tie Varemb Genve, Suisse L Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD Commission Electrotechnique Internationale CODE PR IX International Electrotechnical Commission PRICE CODE Ment,oyuapotHaa 3neeTpotexHu
4、iqecptan KoMuccuci Amendment 1:2002 to National Standard of CanadaCAN/CSA-E730-2-6-94Amendment 1:1994 to International Standard CEI/IEC 730-2-6:1991has been adopted without modification (IDT) as Amendment 1:2002 toCAN/CSA-E730-2-6-94. This Amendment was reviewed by the CSA TechnicalCommittee on Inte
5、rnational Standards under the jurisdiction of the StrategicResource Group and has been formally approved by the Technical Committee.August 2002Modification 1:2002 la Norme nationale du CanadaCAN/CSA-E730-2-6-94LAmendement 1:1994 la norme internationale CEI/IEC 730-2-6:1991 a tadopt sans modification
6、 (IDT) et constitue la Modification 1:2002 la normeCAN/CSA-E730-2-6-94. Cette modification a t revue par le Comit techniqueCSA sur les normes internationales sous lautorit du Groupe sur les ressourcesstratgiques et a t approuve par le Comit technique.Aot 2002 2 730-2-6 amend. 1 CEI :1994 AVANT-PRO P
7、OS Le present amendement a tO tabli par le comit dtudes 72 de Ia CEI: Commandes automatiques pour appareils domestiques. Le texte de cet amendement est issu des documents suivants: Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti a lapprobation de
8、cet amendement. Page 8 1 Domaine dapplication Paragraphe 1.1.1 Addition: Les dispositifs de commande lectrique automatiques des matriels non destins a lusage domestique normal, mais qui peuvent cependant tre utiliss par le public, tels que les matriels destins a tre utiliss par des personnes sans qu
9、alification particulire dans des magasins, dans lindustrie legOre et dans les fermes, relOvent du domaine dapplication de cette norme. Paragraphe 1.1.4 Modification: RempIacer H.27.1.3.101 H.26.2.103 H.26.2.104 H.26.2.105 X X Ajouter Ia note suivante: 101) Par exemple, conducteur ou non conducteur,
10、comme applicable. 730-2-6 Amend. 1 11 Page 39 24 Components Delete all text and replace by: This clause of part 1 is applicable. 27 Abnormal operation Add a new first sentence as follows: This clause of part 1 is applicable. Additional clause: 28 Guidance on the use of electronic disconnection See a
11、nnex H. Page 41 Annex H Requirements for electronic controls Replace this annex by: The annex of part 1 is applicable except as follows: H.7 Information Table H.7.2 Add the following additional items: Requirement Information Clause or subclause Method 73 104 Controls subjected to second fault analys
12、is and declared condition as a result of the second fault The output condition of pressure cut-outs, Te 2 operating controls and Type 2 limiters after operation 1) H.27.1.3.l01 H.26.2.103 H. 26 2. 104 H.26.2.105 X X Add the following note: 101) For example, conducting or non-conducting, as applicabl
13、e. 12 730-2-6 amend. 1 CEI :1994 H.26 Fonctionnement avec des perturbations conduites par le rseau et des perturbations magnetiques et electromagnetiques Paragraphe H.26.2 Addition: Aprs chaque essai, un ou plusieurs des critres suivants doivent sappliquer, comme permis par le tableau H.26.2. H.26.2
14、.101 Le dispositif de commande doit rester dans sa position et ensuite dolt continuer a fonctionner comme dclar dans les limites vrifies a larticle 15, Si applicable. H.26.2.102 Le dispositif de commande dolt rpondre a Ia condition dclare au tableau H.7.2 prescription 104 et ensuite doit tonctionner
15、 comme en H.26.2.1 01. H.26.2.103 Le dispositit de commande doit rOpondre a Ia condition dclare au tableau H.7.2 prescription 104 de telle faon quil ne puisse tre rarm automatiquement ou manuellement. Le signal de sortie dolt tre sinusoidal ou comme dclar a Ia prescription 53 du tableau H.7.2 en fon
16、ctionnement normal. H.26.2.104 Le dispositif de commande dolt rester dans Ia condition dclare au tableau H.7.2 prescription 104. Un dispositif de commande a rarmement non automatique doit etre tel quil ne puisse que se rarmer manuellement. Aprs suppression de Ia pression provoquant Ia coupure, II do
17、lt fonctionner comme en H.26.2.101 ou doit rester dans Ia position dclare comme en H.26.2.103. H.26.2.105 Le dispositif de commande peut revenir dans son tat initial et ensuite dolt fonctionnercomme en H.26.2.101. Si un dispositif de commande est dans Ia condition dclare au tableau H.7.2 prescriptio
18、n 104, ii peut se rOarmer mais doit de nouveau recommencer a condition dclare si Ia pression qui le tait agir est toujours prsente. H.26.2.106 Les sorties et les fonctions doivent tre comme dclar au tableau H.7.2 prescription 58a ou 58b. 730-2-6 Amend. 1 IEC:1994 13 H.26 Operation with mains borne p
19、erturbations, magnetic and electromagnetic disturbances Subclause H.26.2 Addition: After each test, one or more of the following criteria shall apply, as permitted in table H.26.2. H.26.2.101 The control shall remain in its current condition and thereafter shall continue to operate as declared withi
20、n the limits verified in clause 15, if applicable. H.26.2.102 The control shall assume the condition declared in table H.7.2, requirement 104 and thereafter shall operate as in H.26.2.101. H.26.2.103 The control shall assume the condition declared in table H.7.2, requirement 104 such that it cannot
21、be reset automatically or manually. The output waveform shall be sinusoidal or as declared in requirement 53 of table H.7.2 for normal operation. H.26.2.104 The control shall remain in the condition declared in table H.7.2, requirement 104. A non-self-resetting control shall be such that it can only
22、 reset manually. After the pressure which caused cut-out to occur is removed, it shall operate as in H.26.2.1O1 or shall remain in the declared condition as in H.26.2.103. H.26.2.105 The control may return to its initial state and thereafter shalt operate as in H.26.2.101. If a control is in the con
23、dition declared in table H.7.2, requirement 104, it may reset but shalt resume the declared condition again if the pressure which caused it to operate is stilt present. H.26.2.106 The outputs and functions shall be as declared in table H.7.2, requirements 58a or 58b. 14- 730-2-6 amend. 1 Tableau H.2
24、6.2 Essais de article H.26 applicables . Critres de satisfaction permis Coupe-circuit a pression pressostats type 2 et limiteurs de pression de type 2 H.26.2.1O1 H.26.2.102 H.26.2.103 H.26.2.104 I-(.26.2.105 H.26.2.1O61 H.26.4 a H.26.12 inclus 2) 2) 2) 3) 3) 4) Autres dispositifs de commande command
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- CANCSAE73026AMD12002AMENDMENT1AUTOMATICELECTRICALCONTROLSFORHOUSEHOLDANDSIMILARUSEPART2PARTICULARREQUIREMENTSFORAUTOMATICELECTRICALPRESSURESENSINGCONTROLPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-589880.html