AWS WIT-T CHINESE-2008 Welding Inspection Technology (Fifth Edition).pdf

《AWS WIT-T CHINESE-2008 Welding Inspection Technology (Fifth Edition).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AWS WIT-T CHINESE-2008 Welding Inspection Technology (Fifth Edition).pdf（377页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、免责声 明 本书的官方版本为英文, 本书涵盖的内容仅提供可用的最佳译文或工作副本。 AWS 对译文不做出任何保证，也不为由翻译不准确或遗漏而导致的直接或间接 损失承担责任。如有任何争议, 一切以英文原文为准。 Disclaimer This publication is translated from the original English version and while reasonable efforts have been made to ensure an accurate translation, AWS makes no warranty as to precision or

2、 completeness, nor is AWS responsible for any errors, omissions, or ambiguities appearing in this document as a result of the translation. The English text is the only ofcial version and shall be referred to in cases of dispute.此页为空白页Welding Inspection Technology 焊接检验技术 第5版2008 Americ a n W eld i n

3、g S o c i e r y Education Services 此页为空白页II 焊接检验技术 Welding Inspection Technology中文版，版权归美国焊接协 会（AWS ）所有，受法律保护。未经AWS 书面许可，任何单位及个人不得以任 何方式或理由对本材料的任何部分进行复制、修改、抄录、传播。 凡侵犯AWS 版权的，违反上述声明而给AWS 造成损失的， AWS 必依法追究 其法律责任。 特此郑重法律声明！III 目 录 第1章 焊接检验及资格认证 1-1 第2章 焊接检验师安全须知 2-1 第3章 金属连接及切割工艺 3-1 第4章 焊接接头几何形状及焊接符号 4-

4、1 第5章 焊接检验及评定 5-1 第6章 金属的性能和破坏性试验 6-1 第7章 焊接检验中的公制应用 7-1 第8章 焊接检验师适用的焊接冶金 8-1 第9章 焊缝和母材的不连续性 9-1 第10章 目视检测和其它无损评价方法及其符号 10-1IV 此页为空白页1-1 第 1 章 焊接检验及资格认证 目 录 介绍 1-2 焊接检验师的职责 1-3 焊接检验师应具备的基本素质 1-4 焊接检验师的行为准则 1-7 焊接检验师是信息沟通者 1-7 焊接检验师的资格认证程序 1-9 主要术语和定义 1-131-2 第 1 章 焊接检验及资格认证 焊接检验技术 介绍 当今世界，人们对质量日益重视，

5、而焊接质量是整个质量活动的重要部分。人们对产品质量的关 心主要由以下因素引起，它们包括：经济、安全、政府法律、全球竞争以及减少保守设计等因素。 尽管焊接检验师不仅对焊接质量负责，而且在成功的焊接质量控制活动中起重要的作用。事实上， 许多人都参与了加工高质量焊接产品的过程。然而，焊接检验师是 “第一线”人员，他必须进行检 查，以证实所有制作步骤是否按正确的要求实施。 为了有效地进行焊接检验，焊接检验师必须具有较广泛的知识和技能。因为焊接检验并不只是简 单地看看焊缝，因此，本教材是专门为那些在焊接检验方面有经验的人员和新手而设计的，为他们 在比较重要的工作方面提供基础素材。这并不意味着一个检验师为

6、某公司工作时，他会用到本教材 所提供的所有资料，也不是指本教材对每一个检验师的实际情况能够提供其所需的全部资料。本书 的各单元内容的选择，是要满足检验师在常规焊接检验时所需的基本知识。 有效的焊接检验远不止仅检查完工的焊缝，认识到这一点很重要。AWS QCl (美国焊接学会焊接 检验师资质认证标准) 第4 节阐述了焊接检验师的多种功能。因为焊接检验是一个连续进行的过程， 因此，焊接检验师应该了解并熟悉各种职责。成功的质量控制在焊接电弧引燃之前就已经开始。因 此，焊接检验师必须熟悉与制作过程相关的各个方面。在焊接以前，检验师应检查图纸和技术条 件，以确定部件的结构、焊缝的质量要求以及所要求的检验

7、等级等。这种审阅将会显示制作过程中 是否包括特殊的方法。焊接一旦开始，焊接检验师可以对各种制作过程进行观察，以确保这些过程 符合要求。如果所有过程均令人满意地完成，那么最终的检验只不过是对这些成功的操作过程作简 单的确认。 本教材还有另一用处，即它的设计也为焊接检验人员提供了必要的资料，使他们能成功地通过美 国焊接学会（AWS ）注册焊接检验师（CWI）的资格考试。考试内容都源于下列十章。对这些章节 所涉及领域的每一方面，焊接检验人员都必须掌握起码的知识。通常，所述资料乃是对知识的简单 回顾，但有时候资料阐述的是一个新论题的简介。 第1章 焊接检验及资格认证 第2章 焊接检验师安全须知 第3章

8、 金属连接及切割方法 第4章 焊接接头几何形状及焊接符号 第 1 章 焊接检验及资格认证1-3 焊接检验技术 第 1 章 焊接检验及资格认证 第5章 焊接检验及评定 第6章 金属的特性和破坏性试验 第7章 焊接检验中的公制/英制单位转换 第8章 焊接检验师适用的焊接冶金 第9章 焊缝和母材的不连续 第10章 目视检测和其他无损评价方法及其符号 此外，本教材选择的参考资料也属于要求的“知识要点”。它们包括： 可供选择的规范标准（AWS D1.1, API 1104, 等） 焊接检验员认证手册 AWS CMANSI/AWS A1.1，焊接工业实用公制单位指南AWS A2.4，焊接、钎焊和无损检验标

9、准符号AWS A3.0，标准焊接术语和定义AWS B1.10，焊缝无损检验指南AWS B1.11，焊缝目视检验指南ANSI Z49.1，焊接、切割及相关方法的安全须知ANSI/AWS QCl，AWS 焊接检验师资格认证标准AWS B5.1 ，焊接检验师资格评定技术条件 焊接检验师的职责 在讨论有关技术专题之前，我们先谈一下称职的、作为个体的焊接检验师应负的主要责任。焊接 检验人员是一个负责按照适用的规范和/ 或技术条件确定焊缝质量的人。在进行焊接检验中，焊接检 验人员会在许多不同的环境下工作，这取决于其服务的对象。因此，根据被检部件和结构的复杂程 度不同，检验师所采用的检验规范也会有所区别。

10、检验的人力资源可能包括破坏性试验人员、无损检验（NDE）专家、法规检验者、军队或政府 检验人员、业主代表、车间及其他人员等。作为工作的一部分，他们也检查焊缝，有时他们也认为 自己是“焊接检验员”。焊接检验人员的工作职能一般可以分成以下三个大类： 监督检验人员 专业检验人员 监督和专业检验人员的结合1-4 第 1 章 焊接检验及资格认证 焊接检验技术 监督人员通常是一个监督几个检验人员的监督者。专家，另一方面，专家是指在检验过程中从事 某些特定任务。专家可能、也可能不独立地作为监督人员。无损检验（NDE）专家就属于这类检验 人员。 检验人员通常都具有监督和检验的双重身份。这类检验人员既要对每一制

11、造过程中的焊缝质量作 出总体评价，而且对焊缝进行必要的无损检验。制作商可能会根据需要来雇佣几个监督类型的焊接 检验人员，并要求其对所负责区域的焊缝进行检验。因为在这种情况下，检验责任被分成了好几个 部分，检验人员就必须彼此合作，相互依赖以完成指定总体检验任务。 在本课程的教学中，我们所讲的焊接检验人员是指通常概念上的检验人员，而不是顾主对检验人 员的分类。因此，在本课程的教学中，要想根据每一个人的具体情况展开讨论是不现实的。 为了强调不同领域内对检验工作要求的区别，我们先来看以下需要用到焊接检验人员的一些工业 领域的情况。我们会看到在建筑、桥梁和其他结构工程中焊接检验的情况。能源工业应用的设备

12、包 括发电设备、压力容器、管道以及别的压力传输设备。在化工设备（通常为承压的装置和设备）的 制作过程中也要广泛地用到焊接。交通运输业要求确保焊缝质量以保证运输的安全，这些行业的设 备包括：航空- 航天、汽车、造船、铁路装置及其维修设备。最后，还有我们日常消费品，也常常对 焊缝质量有特定的要求。考虑到所列设备的千变万化，针对各种各样不同的情况显然要采取不同类 型和级别的检验。 焊接检验师应具备的基本素质 为了最有效地开展工作，焊接检验人员应具备一定的素质。图1.1是对这些素质的阐述。 首先，可能也是最重要的一个品质，就是一个职业态度。职业态度常常是一名焊接检验人员取得 成功的关键因素。在执行检验

13、任务的过程中，一个检验人员的职业态度常常决定了他获得别人对他 的尊重和合作的程度。职业态度包括焊接检验人员根据事实作出公平、全面和前后一致的决定的能 力。如果一个检验人员所做出的决定不公平、片面并且前后矛盾，则他的这些决定将会极大地影响 到他的信誉。这就要求焊接检验人员必须十分熟悉他所从事的工作的要求，以便使其做出的决定既 不会太严、也不会太松。对一个部件的可接受性在检验以前就已经形成看法是不对的。检验的决定 必须以事实为依据；决定的因素必须是焊缝的实际情况和适用的规范中规定的判定准则。检验师经 常会发现自己在工作中受到其他人员的“测试”，这在一项新的任务开始时更是如此。保持职业态 度将有助于

14、克服障碍，并成功地完成任务。 其次，焊接检验人员应该具备良好的身体条件。因为焊接检验所涉及到的一项最基本的工作就是 目视检验，所以，焊接检验人员应具备良好的视力，裸视或校正视力均可。美国焊接学会（AWS ） 注册焊接检验师（CWI）考核程序要求：焊接检验师应通过矫正或非矫正视力测试，以证明其视力 在12英寸距离处可达到Juger-2，同时完成色盲测试。身体条件的另一方面涉及到焊接结构的尺寸。 在一个非常大的焊接结构中，焊缝可能会处于任何一个位置，这要求检验师必须经常能到达那样的 位置，并评估焊缝。检验人员应具有足够好的身体条件，以使得他能够到达焊工到达的位置。但这1-5 焊接检验技术 第 1

15、章 焊接检验及资格认证 并不意味着检验人员为了进行工作而必须违背有关安全规则。焊接检验经常会因为未能在焊接完成 以后及时进行检验而受到影响，因为此时帮助焊工到达这些地方的辅助设施如梯子、脚手架等可能 已经拆除而使得检验无法进行或变得危险。在安全条件允许的范围以内，检验人员不应因身体条件 的原因而影响正常检验工作。 图1.1 焊接检验人员应具备的基本素质 焊接检验人员应具备的另外一个素质是，有能力理解并应用阐述焊缝要求的各种资料。这些资料 包括：图纸、规范、标准以及技术条件。要进行的焊接和检验是什么、什么时候、什么地方，以及 怎样进行，对此，上述资料提供了最多的信息。因此，焊接检验人员可以从这些

16、资料中找到有关检1-6 第 1 章 焊接检验及资格认证 焊接检验技术 验的规则或指南。这些资料也给出对焊缝质量是否可以合格验收的要求，焊接检验人员可以据此对 焊缝作出评价。因为焊接检验人员必须熟悉有关的检验要求，因此在任何工作或生产开始前，审核 这些资料是重要的。通常，这种工作开始之前的资料预审会提示所要求的检验的“控制点”、焊接 工艺评定和焊工资格评定的要求、特殊工序，以及审核设计缺陷，比如在制作过程中有些焊缝无可 达性。虽然检验人员应该仔细、全面地审阅这些资料，但这并不意味着他们应将这些要求全部记下 来。这些是参考资料，在制作的过程中，这些参考资料应能随时随地可得，以备详查。通常，检验 人

17、员是最熟悉所有这些资料的人，所以可能有人要向他们询问有关焊接的信息和解释。 大多数和焊接检验工作有关的人员都会认为检验经验是非常重要的。教科书和课堂上所学到的知 识并不能教会一个检验人员进行有效检验所需的所有事情。而经验能够帮助焊接检验人员更有效地 工作。随着时间的推移，检验人员会更好地思考和工作。经验也有助于检验人员形成正确的工作态 度，对工作有自己独到的见解。通过使用各种规程和技术规范所获得的经验，有助于检验人员理解 焊接要求，并提高工作效率。为了强调对检验经验的需求，我们经常看到一个新的检验人员会和一 个有经验的检验师一起工作，以传授技术。最后，我们看到焊接检验师资格认可程序对经验有一些

18、 最低要求。 对焊接检验人员另外一个素质要求是：具备基本的焊接和各种焊接方法的知识。正因为如此， 人们经常挑选一些曾经是焊工的人来担任焊接检验人员。由于有一定的焊接经验和相关的知识，这 种检验人员能够更好地理解焊工会遇到的某些问题。这有助于他能得到焊工的尊重并得到他们的配 合。进而，这种理解也有助于焊接检验人员针对某一特定情况下可能出现的焊缝缺陷做出预测。随 后，焊接检验师就可以对关键的焊接参数进行监测，以防止出现此类焊接问题。对每一种焊接方法 的优点和局限有所了解的、对一些焊接方法有经验的检验人员，能够确当地鉴别问题发生之前潜在 的隐患。 各种破坏性试验和无损探伤方法对焊接检验人员也非常有帮

19、助。虽然检验人员可能不需要亲自做 这些试验，但检验人员经常见证这类检验或审阅他们所实施的检验的结果。和了解焊接方法一样， 熟悉各种试验方法也有助于检验人员的工作。重要的是，焊接检验人员要懂得采用可以改善目视检 验的替代方法。焊接检验人员可能并不实地进行检验操作，但可能要求他们对检验的结果是否工作 要求作出评价。 接受培训的能力对焊接检验人员是必要的。通常，选择一个人担任焊接检验人员，主要地取决于 其职业态度。当检验人员在变化的项目中接受了培训时，他们会最有效地从事他们的工作。获得了 更多的新知识，对于雇主而言，检验人员就更有价值。 焊接检验人员的一个非常重要的职责是，良好的安全习惯；良好的安全

20、习惯可以有效地避免工 伤。安全地开展工作，就要求对各种安全危害有一个清楚的了解，认识到所有的安全事故都是可以 避免的，并要学会采取适当的方法来避免不安全因素。安全教育应该是每一个检验人员培训程序的 一部分。 最后，不容忽视的一点是：焊接检验人员完成并保存检验记录的能力。焊接检验人员必须准确1-7 焊接检验技术 第 1 章 焊接检验及资格认证 地传递所有焊接检验的信息，包括检验结果。形成的所有记录应能为每一个熟悉此项工作的人所理 解。那些仅能由检验师自己辨认的报告，当他（她）不在时候毫无用处。因此，整洁也很重要。检 验师应重视这些报告，否则，以后可能会有人对他（她）的这些永久性的记录提出疑问。在

21、编写报 告时，如有必要，应包含怎样进行检验的资料，以使其他人能够得出类似的结论。检验人员应对完 成的报告进行整理、归档，以便于将来查找。 下面为几条有关检验报告的“成规”。首先，检验报告要用墨水书写或者用打字机打印。（当今 时代，将检验报告输入计算机是一种非常行之有效的办法，这样能够使报告清晰可辩，以便需要时 进行查找）。如果在手写的报告中出现错误，错误之处可用单线划掉并更正（不应将错误之处完全 涂掉）。更正之处应签名并注明日期。用计算机生成的报告也可用类似的方法。检验报告除详细准 确的试验信息外，也应准确、完整地给出项目名称、检验地点等信息。使用草图和图片有助于传递 检验结论的信息。随后，完

22、成的报告应由实施检验的检验人员签字并注明日期。 焊接检验师的行为准则 我们已经阐述了一名焊接检验人员应具备的基本素质。除上述内容外，对检验师还有一些检验 人员职责所要求的道德规范方面的要求。道德规范，简单地说就是常规的道德和诚实。如果检验过 程中发生重大争执并有人将其公布于众，此时检验人员将会非常引人注目。因此，焊接检验人员应 按规矩办事，并随时向其主管报告任何有可能引起争议的事情。简单地讲，焊接检验师应诚实、正 直地进行检验，因为检验工作是一项责任，并且重要。如果因为结交不诚实的人，或得到利诱，使 检验结论出自偏见，这样的检验人员是不诚实的。焊接检验人员的结论应完全以可得到的事实为依 据，而

23、不应因人而异而受怀疑。 焊接检验人员也应对公众负责。因为别人可能会因使用经他（她）检验的设备或部件而受伤。虽 然检验人员不可能发现所有的问题，但他们有责任报告任何可能不安全的情况。在进行检验时，检 验人员只能做他们有资质去做的事情。这样做可以减少误判的可能性。 在有些时候，检验的情况可能会公布于众，如果检验人员卷入到有争议的检验之中，他或她可能 要对公众表明观点。在陈述时，检验师的观点应以他认为有效的整个事实为依据。然而，任何时候 处理这种情况的最好办法就是尽量地回避。检验人员不应该为了引人注目而自愿发布信息。然而， 当出现必须当众解释的情况时，焊接检验人员在发言以前最好先听取法律代表的建议。

24、 检验行业的道德规范要求给检验人员带来许多责任。然而，对能够理解道德和不道德行为之间的 区别的焊接检验人员，在将各方所关注的要点牢记在心时，执行检验工作应不是一件难事。 焊接检验师是信息沟通者 焊接检验人员工作的一个重要内容就是信息交流。检验人员每天要花很多的时间和精力与包括一 些项目的制作或构造人员在内的人员进行沟通。然而，必须认识到，这种交流、沟通不是单行道。 检验人员要有能力使别人了解自己的想法，同时也要做好准备倾听他人的反应。为了有效地进行沟1-8 第 1 章 焊接检验及资格认证 焊接检验技术 通，这种交流必须是一个连续的闭环回路，以使各方都有机会陈述各自的观点或看法。（见图 1.2

25、） 任何人认为自己永远正确的想法是不对的。检验人员必须虚心地听取别人的意见，以获得更多的信 息反馈。通常情况下，最好的检验人员也是好的听众。 如上所述，在生产过程中，焊接检验人员必须和各种不同的人员进行信息交流（见图1.3）。事 实上，在许多情况下检验人员都是该信息交流的中心人物，因为他们要不断地与各种相关的人员打 交道。检验人员可能要联系的人员有：焊工、焊接工程师、检验监督人员、焊接管理人员、焊工领 班、设计工程师以及生产管理人员。每个公司都会对其焊接检验人员的职能作出明确规定。 图1.2 焊接检验师通讯员 图1.3 建立交流途径 焊工和检验人员之间的交流对于高质量工程是重要的。如果能良好沟

26、通，每个人的工作可以做 得更好。焊工们可以讨论他们遇到的问题，或询问特定的质量要求。例如，要求焊工焊接一个根部 间隙很小以致于很难取得良好焊接质量的焊接接头，则焊工可以通过检验人员反映此问题，使其得 到及时纠正而不至于因处理不当导致焊缝拒收。如果能够及时有效的沟通、交流，焊接检验人员能 够有机会提供解决的办法并/ 或采取纠正措施以防止问题的发生。如果焊接检验人员有一定的焊接经 验，则他们之间的沟通通常都能得到改善，而焊工会更信赖焊接检验人员的决定。如果两者之间的 交流较差，则于焊接质量不利。1-9 焊接检验技术 第 1 章 焊接检验及资格认证 焊接工程师在很大程度上要依赖他们的“眼睛”- 焊接

27、检验人员，来了解车间或建设工地的情 况。工程师们要依靠检验人员发现与焊接方法及焊接工艺相关的问题。焊接检验人员还可以确认焊 接工艺是否得到实施。反过来，焊接检验人员也可以向工程师询问有关焊接工艺的问题。通常情况 下，如果一个焊接工艺不能取得令人满意的效果，则焊接检验人员可能是第一个发现问题的人。在 这种情况下，可以通知焊接工程师对焊接工艺作出调整，以减轻问题的严重性。 焊接检验人员通常会在一些监督管理人员的指导下开展工作。监督人员负责核查焊接检验人员 为开展工作应具备的资质。监督人员还应该回答检验人员提出的有关问题，并帮助解释有关质量要 求。在一些工业领域内，焊接检验人员必须将所有的问题报告监

28、督人员。由监督人员再将这些问题 反馈给设计、采购人员等。焊接检验人员必须清晰地传递有关信息以便检验监督人员能够正确地转 达给其他方面。 实际制作过程中，焊接检验人员会有很多机会与他人交流。有时候，焊接检验人员与焊接管理人 员或焊工领班打交道，而不是直接和焊工沟通。这种情况通常会涉及到一些特殊的质量要求，或需 要解释为什么有些焊接不可接受。 焊接检验人员也可能会向设计工程师了解有关实际的焊缝要求。在制作过程中，有些问题可能只 有实际上设计结构或构件的人员才能回答。另外一种方法是通过图纸和焊接符号进行信息交流。虽 然这是一种行之有效的交流工具，但一些焊接和无损探伤符号可能会需要应用者予以解释。 最

29、后，焊接检验人员有时可能要与生产人员讨论生产进度。在已经拒收并影响生产进度的情况 下，尤其会碰到这种情况。重要的是，焊接检验人员应及时地通知生产人员，使他们清楚地了解焊 接检验的情况。 说到交流、沟通，这不仅局限于交谈。人们可以通过多种途径有效交流、沟通。它们包括：说、 写、画图、打手势以及使用图片或照片。每种情况下，可能会用到一种或多种交流、沟通的方法。 交流的方法并没有所讨论的事情重要；重要的是信息的发送、接收以及被所有相关的人员理解。 焊接检验师资格认证程序 有几种方法可以用来确定某人是否具备从事焊接检验所需的经验和知识。美国无损探伤学会颁发 的ASNT SNT-TC-1A 给出了无损探

30、伤人员资格认证指南。该资料阐述了推荐使用的无损探伤人员资 质认证程序。ASNT承认三个级别的无损探伤人员资格，分别为级，级和级。 美国焊接学会（AWS ）也发布了一种无损探伤认证程序。目前，AWS 可以认证射线探伤人员的 评片资质（RI），（RI）程序可以认证一个检验人员对焊缝射线底片的评片。AWS 也可以和其他培 训机构合作，进行其他无损探伤方法的资质认证。 对于焊缝的目视检验，AWS 已经开发了焊接检验师资质认证程序。焊接检验师资质申请表见图 1.4。1-10 第 1 章 焊接检验及资格认证 焊接检验技术 图1.4 美国焊接学会认证的焊接（注册焊接检验师）申请表1-11 焊接检验技术 第

31、1 章 焊接检验及资格认证 “AWS QC1 ”，“焊接检验师资格认证标准” 和AWS B5.1 “焊接检验师资格评定技术条件”， 规定了焊接检验师的资格评定和认证注册的要求。在AWS QCI 中，包括有认证注册的焊接检验师的 三个级别。注册高级焊接检验师（SCWI）要有至少15年的经验, 并有6 年的注册焊接检验师（CWI ） 的工作经历。注册高级焊接检验师（SCWI）必须通过下述注册焊接检验师（CWI）资格考试以外的 一种考试。有关注册高级焊接检验师（SCWI）的认证程序及考试要求请参见单独的培训考核程序： 焊接质量保证及检验手册 注册高级焊接检验师指南。下一个级别是注册焊接检验师（CWI

32、）， 第三个级别是注册助理焊接检验师（CAWI）。 本课程包括了后面两种级别的人员资质认证程序。 AWS QCl 和AWS B5.1阐述了焊接检验人员如何进行资质评定和认证注册，列出了操作的原则，及保 持资格有效的注意要点等。在这里，我们将讨论上述要求中的要点。 认证的第一步是有关教育程度及工作经历的文件。为了通过注册焊接检验师（CWI ）资格考试， 申请人必须以文件资料的形式证明他或她受教育的程度。此外，申请人还必须提供工作的经历文 件，提供按照某些标准或技术条件从事焊接工作相关经历。 在提供了支持性文件（例如：副本复印件、证明信、有效接受培训的小时数、每季或每学期的培 训小时数）的情况下，

33、速成高中的经历最多可抵扣两年的工作经验。可用于抵扣的教育经历还包括 预备班或更高级一些的工程、物理或物理科学，以及焊接技术。和焊接相关的贸易或短期进修课程 培训也可以用以抵扣工作经历的年限（最多抵扣一年）。 有高中文化程度 有毕业文凭，或有州或军队出具的等效证明 的申请者，必须有至少五年的 工作经历。对有八年制教育程度的申请者而言，要求其必须有不得少于十年的工作经历。对于受教 育程度不足八年初级中学的申请人来讲，要求其具有不少于十二年的实际工作经历。 另一个较低级别的资质是注册助理焊接检验师（CAWI），针对不同教育程度，它要求的工作年 限相对较少一些。对CWl和CAWI来讲，其有效工作经历必

34、须与某些有效的标准或技术条件相关。 申请注册焊接检验师的资格评定的人员需参加三个部分的考试： A 部分 基础知识考试 基础知识考试采取闭卷考试的形式进行，它由150道多项选择题组 成。这一部分的考试题目包括：检验报告和检验记录、破坏性试验、焊接操作、焊接检验师的任务 及职责、焊缝检验、定义及术语、安全知识、焊接及无损检验符号、焊接方法、热输入的控制、金 相学、公英制单位的转换及计算。 B 部分 实际操作考试 实际操作考核包括46道试题。该考核要求用所提供的测量工具对焊 缝模型进行测量，并按所提供的“技术条件手册”对测量结果进行评价。并不是所有的试题都要用 到所提供的“技术条件手册”。一些试题要

35、求应考人员根据他（她）所掌握的实际经验进行回答。 实际操作考试的内容包括：焊接工艺、焊工技能评定考试、力学测试和力学性能、焊接检验和焊接 缺陷，以及无损检测。应试人员应熟悉角焊缝坡口焊缝测量用的焊缝量规、千分尺、游标卡尺及 放大镜等。 C 部分 开卷的规范考试 该部分考核试题来自申请者选定应试的规范。下述规范适用于该1-12 第 1 章 焊接检验及资格认证 焊接检验技术 部分的考核： AWS D 1.1美国焊接学会钢结构焊接规范的考核内容包括以下几个方面：总则、焊接连接 的设计、WPS 的免除评定、评定、制作、检验、螺柱焊和附录。 API 1104美国石油学会管线及相关设施焊接规范的考试内容包

36、括以下几个方面：总则、 焊接工艺评定、焊工技能评定、产品焊接接头的设计及制备、产品焊缝的检验和试验、无损探伤 （NDT）验收标准、焊接缺陷的修补或去除、射线探伤工艺和自动焊。 AWS D1.5. 美国焊接学会桥梁焊接规范的考核内容包括以下几个方面：总则、焊接连接的 设计、工艺、技术、评定、检验、螺柱焊、钢焊桥梁、静定构件断裂控制计划和附录。 AWS D15.1 美国焊接学会铁路机车和车厢焊接技术条件考核内容包括以下几个方面：厚度 至少为l8英寸的金属的焊接、铁路车厢焊接的特殊要求，以及机车和旅客列车的制作和修理要求。 ASME Section VIII 和 ASME Section IX，AS

37、ME B31.1，ASME B31.3. ASME Section IX包括焊 接和钎焊工艺评定，焊接操作人员和钎焊操作人员技能评定。ASME B31.1是动力管道规范， ASME B31.3 是输送管道规范。ASME Section VIII 和 ASME Section IX 的考试包括：压力容器的材料，设 计，制作，检验和评定的要求，以及焊接和钎焊评定。ASME B31.1 和ASME31.3包括：动力管道和 输送管道的材料，设计，制作，检验和评定的要求，以及焊接和钎焊评定。 要想成功地完成注册焊接检验师的考试，申请人必须通过上述三部分内容的考试。通过考试的 合格要求为：CWI每一部分的

38、正确率为72；CAWI每一部分的正确率为60。除了完成上述的考试 外，申请人还必须通过视力测试以保证申请人具有合适的视力，裸视或校正视力均可。在申请人成 功地通过上述的所有考核以后，则认为该候选人有从事焊缝目视检验的资格。当AWS 讲某人是一个 认证的焊接检验师，则意味着其资质已记录在案并有相应的证书。CWI资格证书并不说明检验师选 用哪本规范或标准参加了考试，而注册焊接检验师有使用任何一本焊接规范的资质。 焊接检验师在所有有效的质量控制活动中都是非常重要的部分。虽然焊接检验师可分为好多类 别，但通常人们都认为他们对焊接的最终结果评估负责。为了有效工作，焊接检验师必须具备良好 的身体、心理素质

39、和职业道德。在随后的章节中，我们将详细讨论对焊接检验师而言是重要的焊接 内容。此外，这些内容也和AWS 注册焊接检验师的考试有关。因此，对那些准备参加上述系列考试 的人员来讲，本教材是一本合适的考试指南。 在准备参加CWI资质考试的过程中，鼓励您阅读并熟悉AWS QCl 焊接检验师资格认证标准 和 AWS B5.1 焊接检验师资格评定技术条件 的有关内容。焊接检验师的工作之一是要阅读并解释和焊接 制作相关的各种资料。这就要求焊接检验师能够完全理解这些资料中所采用的术语和定义。因为这 个理由，读者在每个章节的末尾都可以找到和本章内容相关的“术语及其定义”。AWS 认识到有必 要对与焊接制作相关的

40、术语及定义标准化。为了满足这一要求，出版了AWS A3.O - 标准焊接术语和 定义。 学会的定义和符号委员会编制了AWS A3.0，以有助于焊接信息的交流和沟通。在和焊接相关的1-13 焊接检验技术 第 1 章 焊接检验及资格认证 口头和书面交流中，我们都应该采用A3.0所给出的标准术语和定义。尽管这些都是标准的或者说是 参考的术语，但它们并不是唯一的可以用来描述各种不同情况的术语。本教材的目的是进行培训， 因此，介绍一些常用的习惯说法也就显得很重要，尽管它们可能并不是我们所希望采用的术语。当 提到这些非标准化的术语时，我们会看到它们通常是以插入语的形式表示，并位于希望采用的术语 之后。 这

41、儿所使用的大多数术语都适用于实际的焊接操作，焊接检验师理解适用于一些相关操作的其他 术语也是重要的。 焊接检验师应该懂得怎样描述焊接接头的轮廓，以及需要评述的装配过程中的要 素。焊接后，检验师可能要描述发现的焊接缺陷的部位。如果要进一步处理发现的缺陷，焊接检验 师能够准确描述缺陷所处的位置就很重要，它能使焊工能够知道在何处进行修补。AWS 建议，无论 何处，应尽量使用标准化焊接术语，但焊接检验师也必须熟悉那些非标准化的术语。 主要术语和定义 API 美国石油学会。为石油工业提供技术指导的技术学会。 API 1104 API标准：管道及其相关设施焊接。该标准常用于跨越全国的管线建设。 ASME

42、美国机械工程师学会。为承压容器及设备（的制造）提供技术指导的技术学会。 ASNT 美国无损检测学会。为无损检测提供技术指导的技术学会。 AWS 美国焊接学会。在所有焊接领域提供指导，并且是焊接领域的领导者。 A WS A3.0 AWS 标准焊接术语和定义。该标准给出了各种焊接术语及其标准定义。 AWS B5.1 AWS 焊接检验师资格评定技术条件。 AWS B5.1 1 AWS 射线底片评片人员资格评定技术条件。 AWS D1.1 AWS 钢结构焊接规范。用于全球范围内建筑和结构构造。 AWS D1.5 AWS 桥梁焊接的规范。用于美国国内桥梁构造。 AWS D15.1 AWS 铁路机车和车辆

43、焊接技术条件。该技术条件覆盖了铁路机车和车辆的焊接。 AWS QC1 AWS 焊接检验师认证注册标准。标准规定了AWS 对焊接检验师进行认证注册的要 求和程序。 CAWI 认证的助理焊接检验师；注册助理焊接检验师。 CWI 认证的焊接检验师；注册焊接检验师。 KASH 知识、态度、技能和习惯的缩写。焊接检验师应具备的基本素质。 NDE 无损检验、无损探伤。用不影响材料或组件使用性能的技术，确定材料或组件的适用性 的检查操作。术语NDE是ANSI/AWS首选术语。1-14 第 1 章 焊接检验及资格认证 焊接检验技术 NDI 无损检验。无损探伤（NDE）的非标准术语（参见NDE）。 NDT 无损

44、试验。无损探伤（NDE）的非标准术语（参见NDE）。 SCWI 注册高级焊接检验师。 SNT-TC-lA ASNT推荐标准 无损检测人员资格评定和注册认证，它概述了无损检测人员 的认证程序。2-1 第 2 章 焊接检验师安全须知 目 录 介绍 2-2 眼睛和面部保护 2-7 防护服 2-9 噪音 2-9 机械防护 2-9 烟尘 2-10 不安全暴露 2-10 通风 2-12 压缩气体的搬运 2-14 集气管 2-18 气体 2-19 触电 2-21 主要术语和定义 2-232-2 第 2 章 焊接检验师安全须知 焊接检验技术 介绍 焊接检验师经常和焊工在同样的环境下工作，因此会暴露于许多安全隐

45、患之中。这些安全隐患包 括：电击、坠落、辐射、由紫外线和空气中的微小颗粒造成的眼腈伤害、烟气以及空中坠落物等。 虽然焊接检验员暴露于这些危险环境中的可能时间短暂，但有关安全问题同样不容忽视。焊接检验 员应当努力遵守所有的安全规定，如正确地使用防护眼镜、安全帽、防护服或针对某一特定场合所 需的防护器械等。对于建议所采用的安全预防措施，请详见ANSI Z49.1焊接、切割及其相关工艺 中的安全注意事项。 安全在所有的焊接、切割以及于之相关工作中占有十分重要的位置。如果有人员受到伤害，那么完 成的任何工作都不是完美的。这里，我们将讨论所遇到危险及可以减少人员伤害和财产损失的方法。 领导的支持和指导是实现有效安全和卫生保健程序最重要的因素。管理层必须明确阐述安全目标 并以其行动始终如一地支持安全和卫生工作。管理层必须指定那些经过批准的安全区域用于焊接和 切割操作。当这些操作在指定区域以外进行时，管理层必须确