BS ISO 639-5-2008 en_9491 Codes for the representation of names of languages - Alpha-3 code for language families and groups《语种名称表示代码.语系和语群用α-3代码》.pdf
《BS ISO 639-5-2008 en_9491 Codes for the representation of names of languages - Alpha-3 code for language families and groups《语种名称表示代码.语系和语群用α-3代码》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《BS ISO 639-5-2008 en_9491 Codes for the representation of names of languages - Alpha-3 code for language families and groups《语种名称表示代码.语系和语群用α-3代码》.pdf(34页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS ISO 639-5:2008 Codes for the representation of names of languages Part 5: Alpha-3 code for language families and groups ICS 01.140.20 BS ISO 639-5:2008 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 29 August 2008 BSI 200
2、8 ISBN 978 0 580 54228 2 National foreword This British Standard is the UK implementation of ISO 639-5:2008. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee TS/1, Terminology. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secreta
3、ry. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. Amendments/corrigenda issued since publication Date Comments Reference num
4、ber Numro de rfrence ISO 639-5:2008(E/F)INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISO 639-5 First edition Premire dition 2008-05-15 Codes for the representation of names of languages Part 5: Alpha-3 code for language families and groups Codes pour la reprsentation des noms de langue Partie 5: Code
5、 alpha-3 pour les familles de langues et groupes de langues BS ISO 639-5:2008ii iii Contents Page Foreword. v Introduction vii 1 Scope1 2 Terms and definitions .1 3 Application issues.3 3.1 Alpha-3 language coding code space .3 3.2 Language identifiers that are also included in ISO 639-23 3.3 Usage
6、examples.4 4 Maintenance of this language code.4 5 Language families and groups.5 Annex A (normative) Groups and remainder groups in ISO 639-2 21 Bibliography 23 BS ISO 639-5:2008iv Sommaire Page Avant-propos. vi Introduction . viii 1 Domaine dapplication 1 2 Termes et dfinitions 1 3 Questions dutil
7、isation 3 3.1 Espace de code alpha-3 pour le codage des langues. 3 3.2 Indicatifs de langue figurant galement dans lISO 639-2 3 3.3 Exemples dusages. 4 4 Maintenance de ce code de langues. 4 5 Familles de langues et groupes de langues. 5 Annexe A (normative) Groupes et groupes de langues restantes d
8、e lISO 639-2 . 21 Bibliographie 23 BS ISO 639-5:2008v Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees.
9、Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the Internat
10、ional Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Stand
11、ards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subjec
12、t of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 639-5 was prepared by Technical Committee ISO/TC 37, Terminology and other language and content resources, Subcommittee SC 2, Terminographical and lexicographical working methods. ISO 639 consist
13、s of the following parts, under the general title Codes for the representation of names of languages: Part 1: Alpha-2 code Part 2: Alpha-3 code Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding Part 5: Alpha-3 co
14、de for language families and groups Part 6: Alpha-4 code for comprehensive coverage of language variants BS ISO 639-5:2008vi Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Nor
15、mes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux trava
16、ux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer
17、les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains
18、 des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 639-5 a t labore par le comit technique ISO/TC 37, Terminolo
19、gie et autres ressources langagires et ressources de contenu, sous-comit SC 2, Mthodes de travail terminographiques et lexicographiques. LISO 639 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Codes pour la reprsentation des noms de langue: Partie 1: Code alpha-2 Partie 2: Code alpha-3
20、 Partie 3: Code alpha-3 pour un traitement exhaustif des langues Partie 4: Lignes directrices pour la mise en uvre et principes gnraux des codes de langue Partie 5: Code alpha-3 pour les familles de langues et groupes de langues Partie 6: Code alpha-4 pour un traitement exhaustif des variantes lingu
21、istiques BS ISO 639-5:2008vii Introduction ISO 639 provides codes for the identification of languages, language variants, and language groups. The identifiers may be used to denote the language used in a text, the language of terms or words in a dictionary or terminological database, the language us
22、ed in a spoken presentation, language capabilities of software, etc. ISO 639-2 includes some language groups and language families, but by no means a complete list. The purpose of the code elements for language groups and language families in ISO 639-2 is to provide a means to register the language
23、of a document even when the individual language in question is not included in the code table. This part of ISO 639 supplements the coding of language groups and language families in ISO 639-2. However, the depth and detail of coding in this part of ISO 639 is intended to support the overall languag
24、e coding of the ISO 639 series of International Standards rather than provide a scientific classification of the languages of the world. The list of language families and groups in this part of ISO 639 will be extended and developed continuously through a defined maintenance process. BS ISO 639-5:20
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- BSISO63952008EN_9491CODESFORTHEREPRESENTATIONOFNAMESOFLANGUAGESALPHA3CODEFORLANGUAGEFAMILIESANDGROUPS

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-391136.html