GB T 13317-2010 铁路旅客运输词汇.pdf
《GB T 13317-2010 铁路旅客运输词汇.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GB T 13317-2010 铁路旅客运输词汇.pdf(30页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、ICS 03.220.30 S 90 噩噩中华人民=lI工、和国国家标准铁路旅客运输词汇GB/T 13317-2010 代替GBjT13317 1991 Vocabulary for railway passenger transport 2010-11斗0发布2011-03-01实施 数码防伪中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会发布目U昌本标准代替GB/T13317一一1991(铁路旅客运输组织术语。本标准与GB/T13317-1991相比主要变化如下zGB/T 13317-2010 一一新增客运基础部分。将旅客运输票价及运送条件、旅客运输计划与组织、铁路旅客运输技
2、术设备(客运设备)(1991版)三个部分中的部分词条合并到客运基础部分(本版)。修改客运设备部分。删除客车整备所等相关词条,增加元障碍设施、导向系统等相关词条。新增客运服务部分。将旅客票价及运送条件、列车乘务工作组织(1991版)两个部分相关词条合并到客运服务部分(本版),并增加票务、旅客运输服务质量等相关词条。一一修改旅客运输组织部分。增加票额分配、剩余票额调整等相关词条。一一增加市场营销部分。增加有关市场营销词条。一一修改客运技术指标部分。增删了部分词条。一一修改行包运输部分。增删了部分词条。一一修改国际联运部分。一一将事故处理部分词条分别并人客运服务和行包运输部分中。本标准由中华人民共和
3、国铁道部提出。本标准由铁道部标准计量研究所归口。本标准起草单位z北京交通大学交通运输学院、铁道部运输局。本标准主要起草人:杨浩、陈滋顶、张红亮、游雪松。本标准所代替标准的历次版本发布情况为:一一-GB/T13317-19910 I 铁路旅客运输词汇1 范围本标准规定了铁路旅客运输的常用术语和定义。本标准适用于铁路旅客运输的生产、管理、设计、科研、教学、文献资料出版等。2 害运基础2. 1 旅害passenger 持有铁路有效乘车凭证的人和同行的免费乘车儿童。2. 1. 1 重点旅客p囚sengerwho needs care 老、幼、病、残、孕旅客。2.1.2 团体旅害group passen
4、gers 规定数量以上乘车日期、车次、到站、座别相同并集体乘车的旅客。2.2 车票ticket 旅客与承运人之间建立铁路旅客运输合同关系并用以乘车的基本凭证。2.2. 1 威价票reduced fare ticket GB/T 13317-2010 儿童、学生、残疾军人、伤残警察等按规定可以享受减价优待的人乘车时使用的车票。2.2. 1. 1 儿童票child ticket 身高在一定范围内的儿童乘车时使用的减价车票。2.2. 1. 2 学生票student ticket 符合铁路减价优待条件的学生乘车时使用的减价车票。2.2. 1.3 伤残票ticket for disabled 符合铁路减
5、价优待条件的残疾军人或伤残警察乘车时使用的减价车票。2.2.2 折扣票discount ticket 低于公布票价出售的车票。2.2.3 团体票group ticket 团体旅客乘车使用的车票。2.2.4 异地票ticket for different place departure 向旅客发售车票的发站为非同城车站的车票。1 GB/T 13317-2010 2.2.5 通票coupon ticket 票面标明的发站和到站间必须经过中转才能到达的车票。2.2.6 直达车票through ticket 票面标明的发站和到站均为票面表示车次经停站的车票。2.2.7 铁路乘车证railway dut
6、y pass 铁路职工及符合规定的人员使用的免费乘车凭证。2.2.8 特种乘车证special service醉铁路部门向特定使用人出售或填发的铁路有效乘车凭证。2.2.9 代用票blank t(!ket 站车填写式多用途的票据。2.2.10 区段票district ticket 印有固定区段里程、票价、票种的填写式票据。2.2. 11 磁介质票magnetic ticket 配合自动检票机使用,利用磁介质存储兼车日期、车次等信息的一种车票。2.2. 12 定期票periodic ticket 在一定时期、区段内使用的车票。2.2. 13 定额车票quota ticket 金额固定的车票。2.
7、2. 14 补价票supplement ticket 补收旅客车票票价差额时出具的票据。2.2. 15 2.3 2.4 车票有效期ticket valid period 按规定车票可以使用的期限。站台票platform ticket 车站出售的仅限于进出站使用的凭证。旅客列车passenger train 运送旅客及行包、邮件的列车。2.4. 1 2 直通旅客到车through passenger train 跨铁路局运行的旅客列车。2.4.2 管内旅客到车local p囚sengertrain 在一个铁路局管辖范围内运行的旅客列车。2.4.3 动车组Multiple Unit 由自带动力装置
8、的动车和不带动力装置的拖车编成的机车车辆一体化列车。2.4.4 临时旅害到车tempora叮train适应客流增长或特殊客流需要临时加开的旅客列车。2.4.5 旅游列车tourist train 为满足旅游旅客需要专门开行的旅客列车。2.5 铁路旅害车站railway station GB/T 13317-2010 办理旅客运输业务,设有旅客候车和安全乘降设施,并由车站广场、站房、站场客运建筑三者组成的铁路车站。2.5. 1 乘降所stop point 仅供旅客乘降的列车停车地点。3 害运设备3. 1 站房station building 旅客办理各种旅行手续、行李包裹业务和候车的服务用房及运
9、营管理所需各种业务和行政办公用房的总称。3. 1. 1 集散厅concourse 站房内疏导旅客,并设有安全检查、问讯等服务设施的大厅。TB 10083-2005,定义2.O. 7J 3. 1.2 行包房luggage and parcel office 办理行李包裹托运和提取业务的场所。3. 1.3 售票厅ticket hall 为旅客办理购票、退票、签证等相关票务业务的场所。3. 1. 4 候车室(厅)waiting room 车站提供旅客等候乘车的固定场所。3. 1.4. 1 贵宾候车室VIP lounge 贵宾等候乘车的候车室。3. 1. 4. 2 软席候车室cushioned sea
10、t lounge 持软席车票的旅客等候乘车的候车室。3 GB/T 13317-2010 3. 1.4.3 军人候车室waiting room for servicemen 军人旅客等候乘车的候车室。3. 1. 4. 4 母婴候车室waiting room for mothers with children 带婴幼儿的旅客等候乘车的候车室。3. 1. 4. 5 动车组候车室CRH waiting room 持动车组列车车票的旅客等候乘车的候车室。3.1.4.6 收费休息室pay loun 按规定收费的候车室。3.1.5 检票口ticket check ga.te 旅客乘车检票的地点岛3. 1.
11、5. 1 自动检票机autornatic ticket check machine 自动检验旅客车票的设备。3.1.6 出站口exit 旅客出站验票的地点。3.2 窑运站场station yard 旅客列车到发、通过及旅客乘降和行包装卸的场地,设有站线、站台、上水、跨线设备等设施。3.2. 1 站台platform 旅客乘降和行包、邮件装卸的设施,一般分为基本站台和中间站台。3.2. 1. 1 基本站台basic platfrm 紧临车站主站房一侧的站台。3.2. 1.2 中间站台middle platform 基本站台以外的站台,两侧均邻线路。3.2. 1. 3 观光站台tourist pl
12、atform 不办理客运业务的车站专门设置供旅客观光的站台。3.2.2 站名牌station name tablet 在站台上标示车站站名的标志牌。3.2.3 安全标线safety mark 在站台地面画出的距站台边缘一定距离的标志线,限制旅客候车时超越。4 G/T 13317-2010 3.2.4 行包邮晶(件)通道baggage and mail p副sage行包和邮政包裹等车辆出入车站、穿越线路的通道。3.2.5 跨结设施track crossing叫uipment站房与站台之间、站台与站台之间往来的与线路立体交叉的设备设施的统称,如地道、天桥等。3.2.5. 1 地道underpass
13、 旅客及车辆通行的地下通道。3.2.5.2 平过道level crossing 站内设置的与线路平面交叉,并穿越线路的通道。3.2.5.3 3.3 3.4 天桥overpass 连接站房与站台或站台与站台之间的高架通道。站房平台platform for station building 站房外墙向城市方向延伸一定宽度,连接站房各个部位及进出站口的平台。TB 10083一2005,定义2.O. 10J 站前广场station square 旅客、行包及各种车辆的集散地点,设有各种车辆的行驶路线、停车场地、旅客活动地带、行人通道以及必要的旅客服务设施。3.5 害运车辆p描sengercar 直接运
14、送旅客及为运送旅客服务的铁路车辆。3.5. 1 硬座车carriage with semi-cushioned seats 设置硬席座椅的客运车辆。3.5.2 硬卧车carriage with semi-cushioned berths 设置硬席卧铺的客运车辆。3.5.3 软座车carriage with cushioned seats 设置软席座椅的客运车辆。3.5.4 软卧车carriage with cushioned berths 设置软席卧铺的客运车辆。3.5.5 餐车dining car 供旅客就餐的客运车辆。3.5.6 宿营车lodging car 供列车乘务人员休息的客运车辆。
15、5 GB/T 13317-2010 3.5.7 行李车baggage car 装运行李、包裹的客运车辆。3.5.8 双层害车double-decker car 设有上下两层客室的客运车辆。3.5.9 邮政车mail car 装运邮件的客运车辆。3.5.10 3.6 发电车generator car 提供电能的客运车辆。无障碍设施accessible facilities 为方便行动不便人群设计的使之能参与正常活动的设施。注:改写TB10083-2005,定义2.O. 20 3.6. 1 无障碍入口accessible entrance 不设台阶的建筑入口。TB 100832005,定义2.O.
16、 16J 3.6.2 无障碍电梯accessible Iift 供行动不便者或担架床进入和使用的电梯。TB 10083-2005,定义2.0.19J3.6.3 无障碍厕所accessible lavatory 供行动不便者使用的元障碍设施齐全的厕所。TB 10083-2005,定义2.0.21J3.6.4 无障碍厕位accessible toilet cubicle 公共厕所内设置的、乘轮椅者可进入和使用的带坐便器及安全抓杆的隔间厕位。TB 10083-2005,定义2.0.20J3.6.5 无障碍电话accessible telepbone 为行动不便旅客设置的低位带有语音提示和设有盲文的电
17、话。TB 10083-2005,定义2.0.28J3.6.6 无障碍标志accessible signs 以残疾人轮椅为标志,指引残疾人行进方向和进入建筑物及可使用的服务设施。注:改写TB10083-2005,定义2.O. 32。3.6.7 6 轮椅坡道ramp for wbeelchair 在坡度和宽度上以及地面、扶手、高度等方面符合乘轮椅者通行的坡道。TB 10083-2005,定义2.O. 17J GB/T 13317-2010 3.6.8 盲道sidewalk for the blind 在人行道上铺设一种固定形态的地面砖,使视残者产生不同的脚感和盲杖的接触,诱导视力残疾者向前行走和辨
18、别方向及到达目的地的通道。3. 7 TB 10083一2005,定义2.0.12J公共信息导向系统public information guidance system 由导向要素构成的引导人们在公共场所进行有序活动的标志系统。GB/T 15565.2-2008,定义3.1J 3.7.1 揭示揭挂billboard 用文字、图形、图像等方式提供的固定信息。3.7.2 图形标志graphical sign 由标志用图形符号、颜色、几何形状(或边框)等组合形成的标志。GB/T 15565.2-2008,定义2.1.2J 3.7.3 文字标志character sign 由文字、颜色或边框等组合形成的
19、矩形标志。GB/T 15565.2-2008,定义2.1. 3J 3.7.4 公共信息图形标志public information graphical sign 传递公共场所、公共设施及服务功能等信息的图形标志。GB/T 15565.22008,定义2.1.10J3.7.5 安全标志safety si伊由安全符号与安全色、安全形状等组合形成,传递特定安全信息的标志。GB/T 15565.2-2008,定义2.1. 12J 3.7.6 导向标志direction sign 由图形标志和(或)文字标志与箭头符号组合形成,用于指示通往预期目的地路线的公共信息图形标志。GB/T 15565.2一200
20、8,定义3.2.2J3.7.7 位置标志location sign 由图形标志和(或)文字标志形成,用于标明服务设施或服务功能所在位置的公共信息图形标志。GB/T 15565.2-2008,定义3.2.1J3.7.8 平面示意图layout plan 显示特定区域或场所内服务功能或服务设施位置分布信息的平面图。GB/T 15565.2一2008,定义3.2.3J7 G/T 13317-2010 3.7.9 信息板information board 显示特定场所或范围内服务功能或服务设施位置索引信息的标志。GB/T 15565.2一2008,定义3.2.4J3.7.10 导向钱guidance
21、line 设置在地面或墙面,指示行进路线方向的带有颜色的线形标记。GB/T 15565.2-2008,定义3.12J 3. 7. 11 应急导向系统safety way guidance system(SWGS) 通过安全标志、安全标记等应急导向要素,指引人们在紧急情况下沿着指定疏散路线撤离危险区域的导向系统。GB/T 15565.2-2008,定义4.1J3. 7. 11. 1 紧急出口emergency exit 疏散路线中通向安全地点的门或通道。GB/T 15565.2-2008,定义4.3J3. 7. 11.2 疏散路线safety route 从建筑物内任意位置通往到终端出口的安全路
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GB 13317 2010 铁路 旅客 运输 词汇
