GB T 12200.2-1994 汉语信息处理词汇 02部分 汉语和汉字.pdf

《GB T 12200.2-1994 汉语信息处理词汇 02部分 汉语和汉字.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GB T 12200.2-1994 汉语信息处理词汇 02部分 汉语和汉字.pdf（25页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、中华人民共和国国家标准汉语信息处理词汇部分汉语和汉字发布实施国家技术监督局发布中华人民共和国国家标准汉语信息处理词汇部分汉语和汉字国家技术监督局批准实施本词汇涉及汉语信息处理的各个主要方面 其中包括基本术语 汉语和汉字 汉字编码 汉字识别汉语语音处理 汉语理解 机器翻译 汉语信息处理设备 汉语信息处理系统软件 汉语信息处理技术应用及其他等部分 在学科方面 本词汇具有相对的独立性和系统性主题内容与适用范围主题内容本标准 部分 规定了汉语信息处理中最重要的或最基本的汉语 汉字术语 也收入了一些必要的 通用的语言文字术语适用范围本标准适用于有关汉语信息处理领域的科研 设计 生产 使用 维护 管理 教

2、学和出版等方面引用标准信息交换用汉字编码字符集 基本集信息交换用汉字 点阵字模集信息交换用汉字 点阵字模集遵循的原则和规则词条词条是本标准为使用者提供的便于检索和参阅的基本单元词条的组成本标准的词条一般由下述几部分构成索引号 不同语种文本都是一致的术语术语的缩写允许用的同义术语术语的英译名术语的英文缩写术语的定义以 例 开头的一个或几个示例以 注 开头的一个或几个注释 用以说明术语应用的特殊情况图 图表或表格多义术语当一个术语有几个不同的意义时 分别在不同的词条中给予定义 以便于译成其他语种缩写有些术语具有常用的缩写 但在定义 示例及注释中 不采用这种缩写符号的用法圆括号的用法有些术语使用时

3、在不引起误解的情况下 可以省略掉其中一部分 可省略的部分为黑体字 并用圆括号括起 在定义 示例和注释中 只用完整的术语有些术语后圆括号内的非黑体字 不是术语的组成部分 而是用来说明该术语的使用须知和特殊应用形式或语法形式的方括号的用法当几个术语使用同一个定义格式 个别词不相同 时 可将它们合并在一个词条中 个别不相同的词放在方括号中 表示可以替换方括号前面的词 方括号及其中的词在术语及定义中出现的顺序必须一致黑体字与星号术语在定义 示例和注释中用黑体字印刷时 表示该术语已在本词汇的其他词条中给过定义 并且只有当它在另一词条中首次出现时才印成黑体字如果有两个已分别在不同的词条中给过定义的术语连在

4、一起使用时 则用星号 将这两个术语隔开英译名术语所对应的英文采用美国习用的拼法索引本标准附有汉语索引和英文索引 索引包括本部分的全部术语根据汉语索引或英文索引 可查出术语正文的索引号术语和定义汉语和汉字一般术语言语语言的运用及其结果 是语言的具体体现书面语语言的书面变体口语语言的口头变体方言一般指语言的地方变体有时也指语言的社会变体或个人变体共时历史发展中某一时间断面的情况历时历史发展中不同时间断面的连续分布某一语言成分能够出现的语境集合层面语言结构中相互关联的不同方面例语音层面语法层面语义层面语用层面层次语言的不同层面中的结构的等级区别特征将一个语言成分与另一个语言成分区别开来的要素例汉语的

5、 和 都是双唇清塞音 利用 不送气 送气 这一对语音区别特征可以将它们区别开来例 男人 和 女人 都是指人 可以用 阳性 阴性 这一对语义区别特征将它们区别开来特征矩阵用区别特征的结合来描写某种语言成分的图表例 图表汉语塞辅音的特征矩阵不送气 送气双唇舌尖舌根图表 一些指人名词的语义特征矩阵阳性 阴性成年 男人 女人未成年 男孩 女孩变体在一定语境中同一语言成分的若干个变化形式 可分为自由变体和条件变体例现代汉语的音位就有 等变体有标记一对语言成分中 对于某区别特征取正值 带有该区别特征的标记的成分 称作有标记的例 这一对音素中 带有区别特征 浊音 是有标记的无标记一对语言成分中 不带有表示某

6、正值区别特征的标记的成分称作无标记的例 这一对音素中 不带有区别特征 浊音 是无标记的组合关系构成线性序列的语言成分之间的关系例 在 马 这个词的音位序列 中 这两个音位之间有组合关系例 在 看电视 这个短语中 看 和 电视 之间也有组合关系聚合关系在结构的一定位置上可以相互替换的语言成分之间的关系例 在 的空位上可以相互替换的音位有 分别相当于汉语拼音字母 这些音位之间就有一种聚合关系 在 我 书 的空位上可相互替换的动词有读 看 写 等等 这些词之间也就有一种聚合关系功能某语言成分在包含它的结构中所起的作用 也泛指某些语言成分与别的语言成分的组合能力 例如 在音节 拿 中的功能是作声母在音

7、节 满 中的功能是作韵尾伟大 在 祖国伟大 中的功能是作谓语在 伟大祖国 中的功能是作定语结构在同一系统中各种语言成分之间的有机联系文字字母拼音文字或注音符号的最小书写单位例汉语拼音方案的字母 汉字注音字母 也叫注音符号 的字母 字体同一汉字由于各种原因 历史演变 书写 印刷等 而形成的各种不同体式例印刷体宋体仿宋体黑体楷体等手写体古体 繁体 简体正体异体俗体 讹体等手写体用于日常交际的人工书写的字体一般使用各种笔作为书写工具印刷体用于印刷的字体现代汉字的印刷体以 年发布的现代汉语通用字表 为准 八十年代又产生了用于计算机显示和打印的国家标准印刷体例 和宋体现代最通行的汉字印刷体由宋代刻版所用

8、字体发展而来例 夜来风雨声仿宋体汉字主要印刷体之一 模仿宋体产生的字体例未央前殿月轮高楷体汉字主要印刷体之一 由手写的正规楷书发展而来例金屋无人见泪痕黑体汉字主要印刷体之一字体粗黑醒目例寒食东风御柳斜字号印刷体依据字体大小所编的号例初号国小初号国一号国二号国国国国三号国国国国四号国国国国小四号 新四号国国国国五号国国国国国国国国国小五号 新五号国国国国国国国国国六号国国国国国国国国国国国国国国国国计算机用字也以字号为标准 但激光照排系统以 级 为标准 有些系统可以无级放大或缩小字模点阵以点阵形式所表示的规范化的字形例如 字模点阵等古代汉字秦以前的汉字包括甲骨文金文篆书六国文字等甲 骨 文刻在龟

9、甲兽骨上的古代汉字例金 钟鼎 文铸在青铜器上的古代汉字例篆书秦和六国通行的笔画圆转的古代汉字也是一种字体秦代早期通行的篆书叫大篆 秦代统一中国后规范的篆书叫小篆例大篆小篆隶书由篆书简化演变而成的一种汉字字体其笔画由圆转变成方折 具有波磔 有古隶 汉隶之分例古隶汉隶草书一种书写便捷的汉字字体笔画简约 多用连笔 有章草 今草 狂草之分例楷书汉隶在草书影响下形成的一种字体形体方正笔画平直例行书同时具有楷书和草书特点的一种中间字体笔势简易而流畅例正体同一个汉字的各种不同形体中规范的标准形体例注 括号内为异体异体汉字中正体之外的其他形体例注 括号内为正体字形特指构成每个方块汉字的二维图形 构成汉字字形的

10、要素是笔画笔数及汉字部件的位置关系等笔画构成楷书汉字字形的最小连笔单位 汉字最基本笔画有横 一 竖 撇 丿 点 折乙 等笔顺书写每个汉字时的笔画的次序和方向 现代汉字的笔顺可参见现代汉语通用字表笔数构成一个汉字或汉字部件的笔画数汉字部件由笔画组成的具有组配汉字功能的构字单位 现代汉字部件按是否成字可分为成字部件与非成字部件例成字部件 木心口也非成字部件 氵亻刂礻部首一部分可以成批构字的部件 凡含有某一部件构成的字在字典中均排列在一起 该部件作为领头单位排在开头 成为查字的依据 称为部首 部首多由形旁构成例木 松 柏 杨 架 杏 林 相偏旁合体字的构字单位的传统称呼 旧称合体字 由两个或两个以上

11、汉字部件构成 左为偏 右为旁 现在统称偏旁 偏旁本为独体字 在古代汉字中偏旁一般与单独成字时形状相同 现代汉字偏旁有一些变化 如 心 在左为 忄 刀 在右为 刂 火 在下为 灬 左边的 阜 和右边的 邑 均作 阝 等汉字结构部件构成汉字时的方式和规则 最基本的汉字结构是独体结构和合体结构合体结构又分为左右结构 上下结构 包围结构等类例 独体结构 人 山 火左右结构 相 休 江上下结构 思 吕 杏包围结构 句 问 国字量在一定集合中汉字的数量例现代汉语通用字表 字量为 个信息交换用汉字编码字符集基本集字量为 个汉语大字典 字量约有 个字频在一定数量的语料中同一个字出现的频度 一般用字的出现次数或

12、覆盖率来表示字音字的读音汉字中有的一字一音 有的一字多音例 安 好 说 字序汉字在一定的集合中按一定规则排列的次序 汉字的序列原则主要有以下几种 音序 如 按汉语拼音字母顺序 形序 如 按部首按笔数按笔顺按笔形等顺序 频序 如 按字的频度降频或升频顺序信息交换用汉字编码字符集 基本集中华人民共和国国家标准 标准号 其中一级汉字个 二级汉字 个 标准规定了汉字信息处理用的基本图形字符及二进制编码表示 适用于一般汉字处理 汉字通信等系统之间的信息交换 在 之外 另有若干辅助集正写法文字符号形体的规范和使用规则 包括正字法和正词法汉字正字法可依据简化字总表修订后的 第一批异体字整理表现代汉语通用字表

13、 等汉语正词法可参照汉语拼音正词法基本规则 和 信息处理用现代汉语分词规范检字法在汉字的一定子集中检索汉字的规则 汉字的检字法可依音序 形序等不同规则编排 通用的检字法有汉语拼音检字法部首检字法笔画检字法 四角号码检字法等语音音素语音的最小单位 不同特点的发音动作构成语音中不同的音素 音素分元音辅音两大类音位一种语言里能区别意义的最小语音单位 一个音位常包含有一个或一个以上的音位变体音位变体一个音位所包含的不能区别意义的不同的音素音系某种语言或方言的全部音位及其结构音高声音的高低 由声波的振动频率决定音强声音的强弱 由声波的振幅大小决定音长声音的长短 即发音动作持续时间的相对长短音量声音的大小

14、音质声音的本质性特色 不同的音质 声波的波形不同元音发音时气流不受阻 声带振动 发音器官肌肉均衡紧张的一类音素辅音发音时气流受阻 发音器官肌肉紧张程度不均衡的一类音素语图由语图仪将语音信号分析出的一种时间 频率 幅度三维图形语调话语中语音的高低 强弱 长短 快慢的变化语流 连续 音变连续发音中的语音变化重音语流中某一音节上的音强音高音长的变化声母汉语音节的起始部分 汉语普通话的声母可分为 大类 塞音 擦音 塞擦音 鼻音 边音零声母零声母汉语直接以元音开始的音节无声母 称为零声母韵母汉语音节中除声母以外的部分 汉语普通话的韵母包括单韵母 复韵母 鼻韵母三类声调一个音节内相对音高及其变化 又称字调

15、调类一种语言或方言中声调的类别例普通话中有阴平 阳平 上声 去声四个调类调值语言里各类声调的实际音值 一般用五度标记法表示例普通话中阴平调值为 阳平调值为 上声调值为 去声调值为变调语流音变中声调发生变化的现象声 调 符 号标记声调的符号例普通话中阴平调号为 阳平调号为 上声调号为 去声调号为轻声 音汉语音节中一种念成又轻又短的调子儿化汉语音节中给韵母加上一种卷舌动作 即 儿 的音色双拼采用声母韵母两部分拼读或拼写汉语音节的一种拼音方式注音符号第一套法定的汉语拼音字母年由读音统一会制定 年公布实行 符号形式根据篆书改变而成威妥玛式英国人威妥玛 编写的汉语课本语言自迩集 年 中使用拉丁字母拼写汉

16、字的一种拼法形式 后被广泛用于拼写中国人名 地名 现已被汉语拼音方案所代替词汇词素具有一定形式和意义的最小的构词单位例 人 玻璃 老虎 的 老 和 虎 桌子 的 桌 和 子词根构词成分中意义比较实在的词素是主要构词成分 词义的基础 例 老虎 的 虎 桌子 的桌 学习 的 学 和 习词缀附着在词根上表示附加意义的词素主要有前缀 后缀例 老虎 的 老 为前缀 桌子 的 子 为后缀单纯词由一个词素构成的词例 人 走 玻璃 迪斯科合成词由两个或两个以上词素构成的词 包括复合词和派生词 附加词 两大类例复合词 人民 走读 学习派生词 老虎 桌子 现代化固定短语由两个或两个以上的词组成的结构稳定的语言使用

17、单位 其意义往往不等于各个组成部分的意义简单迭加 例如成语 惯用语等单音 节 词只含一个音节的词例 书 本儿 双音 节 词含两个音节的词例 毛巾 手绢儿 多音 节 词含两个以上音节的词例 生产力 可口可乐 同音词读音相同而意义不同的词 可分为同形同音词和异形同音词两类例 米 粮食 米 长度单位 同形同音词人世 人氏 人事 异形同音词注 信息处理界也常把声韵母相同而声调不同的词作为同音词异读词写法和意义相同而读音不同的词例 落魄 同形词写法相同而意义不同的词例 清明 清明节 与清明 政治清明 同形同音打 动词 与打 量词 同形异音异体词同一个词的不同写法例 缘故 原故同义词意义相同或相近的词 可

18、分为等义词和近义词两类例 电脑 计算机 等义词勇敢 英勇 近义词反义词意义相反或相对的词例 开 关 相反远 近 相对义项词的相对独立的意义项目单义词只有一个义项的词多义词有两个或两个以上义项的词基本词较稳定 较通用 构造新的词语能力较强的词常用词使用频率较高的词通用词使用范围较广的词专用词只用于专门领域的词词频在一定数量的语料中同一个词出现的频度 一般用词的出现次数或覆盖率来表示词的使用度反映某词的常用性 通用性的综合指标 与它的词频成正比 与它在各类语料中分布的均匀程度成正比注 参看 现代汉语频率词典 编纂说明语法语素最小的音义结合的语言单位 参见词素短语由若干个词按照一定的层次和句法关系组

19、成的语言单位句子前后有停顿并且带着一定的语调表示相对完整的意义的语言单位词类根据语法功能分出来的词的类别词性词的语法性质 通常用该词所属词类的名称或标记来表示直接成分两个或两个以上的语法单位直接组合为一个更大的语法单位时 前者称为后者的直接成分例如 爱好和平的人 的直接成分是 爱好和平的 和 人 爱好和平的 的直接成分是 爱好和平 和 的 爱好和平 的直接成分是 爱好 和 和平句法关系语法成分之间的组合关系例如主谓 偏正等关系句型根据句法构造划分出来的句子类型句类根据表达功能划分出来的句子类别 如陈述句 疑问句 祈使句 感叹句等语 词 序语句中词语的排列顺序生成根据一系列明确的规则 将有限的语

20、言成分组织为恰当的 合乎语法的句子的能力或过程转换按照一定的规则把一个句法结构变成另一个基本意思相同的句法结构的操作过程 在转换生成语法中 最有影响的说法是指从深层结构到表层结构的转换省略句子中的成分在一定条件下的缺省名词性短语在功能上相当于名词的短语动词性短语在功能上相当于动词的短语形容词性短语在功能上相当于形容词的短语句子成分根据词语之间的语法关系确定的句子的组成成分 如主语谓语宾语等主谓结构两个直接成分是被陈述与陈述关系的短语定中结构两个直接成分具有修饰与被修饰关系的名词性短语状中结构两个直接成分具有修饰与被修饰关系的动词性短语或形容词性短语述宾结构两个直接成分具有支配与被支配关系的动词

21、性短语述补结构两个直接成分具有补充与被补充 后面的成分补充前面的成分 关系的动词性短语或形容词性短语联合结构由两个或更多的直接成分组成的具有并列或选择关系的短语连动结构由两个或两个以上的动词或动词性短语连用构成的短语其间没有主谓 述宾或联合等关系例 上街买菜主语主谓结构中表示被陈述对象的成分谓语主谓结构中对主语加以陈述的成分宾语述宾结构或介词结构中被支配的成分定语定中结构中的修饰成分状语状中结构中的修饰成分补语述补结构中起补充说明作用的成分中心语受定语状语或补语修饰 限制或补充的成分兼语连动结构中前一个直接成分为述宾结构其中的宾语跟连动结构的后一个直接成分在语义上有施事一动作关系时 传统上把这

22、种宾语称作兼语例 请他来 其中的 他 被认为既是 请 的宾语又是 来 的主语称作兼语主谓句由主语和谓语两部分构成的单句非主谓句不能分析出主语或谓语的单句把字句由介词 把 和名词性短语构成的介词结构作状语的句子动词的后边一般有些别的成分被字句由介词 被 和名词性短语构成的介词结构做状语的句子被 字后的名词性短语有时可以不出现存现句表示事物的存在 出现 消失等的句子一般结构是 处所 或时间 词 动词 名词语义蕴含 义词语或句子在特定的语言环境里使用时所寄托和隐含的意义内涵 义词语的意义中所包含的反映事物属性的那一部分内容 有些词语虽然指的是同一事物 但内涵意义不同 例 洋火 与 火柴外延 义词语的

23、意义中所包含的对客观事物的指示作用 有些词语虽然有不同的内涵义但外延义相同 例 等边三角形 与 等角三角形褒义词语的意义中所包含的肯定性评价色彩例 团结 果断贬义词语的意义中所包含的否定性评价色彩例 勾结 武断单义一个词语只有一个义位多义一个词语有多个义位歧义一个短语或句子有多种语义解释 由于其中所包含的词的多义引起的歧义称作词汇歧义 由于对短语或句子的层次结构关系的不同理解而引起的歧义称作语法歧义模糊性词义所反映的客观事物缺乏明确的边界 例 胖 和 瘦 白天 和 黑夜 之间都缺乏明确的界限 存在着一些中间过渡状态义素最小的区别语义的要素 又称语义区别特征例 男人 这个义位中包含 阳性 成年

24、人 三个义素义位词语的一个意义 相当于词典中的一个义项一般由若干个义素构成语义关系语义之间的关系 特指语义的共时描写中 若干个义位之间的关系例上下位关系同义关系 反义关系上下位关系如果在某个义位中增加一个或几个义素能得到另一个义位 这两个义位之间就是 直接的或间接的 上下位关系 另外 一个义位也可以同时与多个义位构成上下位关系 例如 树 与杨树 柳树 桃树 等是上下位关系语义场含有相同义素的若干个义位组成的系统例 父亲 母亲 儿子 女儿 哥哥 妹妹 等义位都含有 亲属 这个义素 组成表示亲属关系的语义场语用语境话语产生的情景中各种参数的总和 它包括交际双方的身分 话语产生的时间 地点与场合交际

25、双方在言语活动中的知识和意图等话语大于句子的一串话 特别指口语的指示现象语言中一些词直接指向语境中具体的人 时间 地点等信息的现象 它反映了话语与语境之间的关系 如 我 你 分别指向交际中的发话人与受话人 现在 指话语产生的时间 那里指离发话人距离较远的地方会话含义受话人根据交际原则 通过话语的字面意义结合语境推导出来的话语的真实含义 如 屋子里真热 在一定的语境中就有 请打开空调 的含义预设发话人在产生话语时已有的某种背景知识 并且他假定受话人也有这样的知识 如 书在哪里 这句话的预设就有 所要找的书是双方共知的 而且书不在说话人的手中等已知信息发话人认为受话人已经知道的信息新信息发话人认为

26、受话人尚未知道的信息话题谈到或写到的人或事述题对于话题的进一步说明焦点发话人强调的信息中心 有末尾焦点与对比焦点之别 末尾焦点指话语信息结构中位于语调群最后一个词项上的新信息对比焦点指话语中利用词序语调重音等手段有意突出的那部分信息外在接应话语分析中指表层结构层次上语言形式的语法或语义的连接内在接应话语内部主要的组织原则 用其可以解释一段口语或书面语内部语义上的连贯性或一致性即可以说明一些符合语法的句子为什么可以构成话语 另一些却不能构成话语先行词被话语中另一个语言成分 通常是代词回指的语言成分回指话语中某个语言成分 通常是代词 指称先前出现过的某一语言成分的过程或结果前指话语中某个语言成分

27、通常是代词 指称后面将出现的另一语言成分的过程或结果话题化将一个语言成分提到句子的开头 使它成为话题的过程标点符号句号表示陈述句末尾的停顿 符号形式为 或问号表示疑问句末尾的停顿 符号形式为叹号表示感叹句末尾的停顿 符号形式为逗号表示句子内部一般性的停顿 符号形式为顿号表示句子内部并列词语之间的停顿 符号形式为分号表示复句内部并列分句之间的停顿 符号形式为冒号表示提示性话语之后的停顿 用来提起下文 符号形式为引号标明行文中直接引用的话和需要着重论述的对象或者具有特殊含义的词语 符号形式为或破折号引出行文中解释说明的语句 符号形式为括号标明行文中注解性的语言 符号形式有省略号标明行文中省略成分或

28、表示说话断断续续 符号形式为着重号标明要求读者特别注意的字 加在所要强调的每个字的下边 符号形式为连接号用来把意义密切相关的词语连成一个整体 符号形式为间隔号用来表示外国人或某些少数民族人名内各部分的分界或书名与篇 章 卷 名之间的分界 符号形式为书名号用来标明书名 篇名 报刊名等 符号形式为 或专名号在古籍或某些文史著作中标明人名 地名 朝代名等专有名词 加在这些专有名词的左边或下边 符号形式为附录汉语索引参考件把字句褒义被字句笔画笔数笔顺贬义变调变体宾语补语部首草书层次层面常用词词的使用度词根词类词频词素词性词序词缀存现句单纯词单义单义词单音 节 词调类调值定语定中结构动词性短语逗号短语顿

29、号多义多义词多音 节 词儿化反义词方言仿宋体非主谓句分布分号辅音功能共时古代汉字固定短语汉字部件汉字结构合成词黑体话题话题化话语回指会话含义基本词甲 骨 文间隔号兼语检字法焦点结构金文聚合关系句法关系句号句类句型句子句子成分楷书楷体口语括号历时隶书联合结构连动结构连接号连续音变零声母冒号名词性短语模糊性内涵 义内在接应偏旁破折号歧义前指轻音轻声区别特征上下位关系声 调 符 号声调声母生成省略省略号手写体书面语书名号述宾结构述补结构述题双拼双音 节 词宋体叹号特征矩阵通用词同形词同义词同音词外延 义外在接应威妥玛式谓语问号无标记先行词新信息信息交换用汉字编码字符集 基本集形容词性短语行书言语已知

30、信息义素义位义项异读词异体异体词音长音高音量音强音素音位音位变体音系音质引号印刷体有标记语序语调语境语流音变语素语图语义场语义关系预设元音蕴含 义韵母正体正写法直接成分指示现象钟鼎文中心语重音主谓结构主谓句主语注音符号专名号专用词转换篆书状语状中结构着重号字号字量字模点阵字母字频字体字形字序字音组合关系附录英文索引参考件GB/T 12200.2-1994 comment . . . . . 4. 1. 7. 9 commonly-used word . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 4. 21 complement . . . . . . . . .

31、. . . . 4. 1. 5. 30 compound word . . . . . . 4. 1. 4. 5 connotative meaning 4. 1. 6. 2 consonant . . . . . . . . . . . . 4. 1. 3. 11 context . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 7. 1 conversationa1 implicature . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 7. 4 D dash . . . . . .4. 1. 8.9 deix四. . 4. 1. 7. 3

32、 denotative me田丑ng. . . . . . . . . . . . . 4. 1. 6. 3 derogatory sense . . . . . . . . . . 4. 1. 6. 5 diachrony 4. 1.1. 6 diachronic . . . . . . . 4. 1. 1. 6 dia挝lec时t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. 1.1. 4 discourse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 7. 2 distinctive features . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 1. 10 0 distribution . 4. 1. 1. 7 di旭sy抖Uabi挝cword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 4. 8 dot matrix font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 2. 1川0 E ellips国4.1.丘13ellips国mark. . . . . . . . . . . . 4. 1. 8. 11 emph嗣ismark . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 8. 12 exclamation mark . 4. 1. 8.3 existentia1 sentence 4. 1. 5. 37 F Fangsong Ti 4. 1. 2. 6 feature matrix . . . . . . . . . . . . 4

36、. 1. 1. 11 final . . . . . . . . . . . . 4. 1. 3. 18 fixed phrase . . . 4. 1. 4. 6 focus . . . . . . . . . . . 4. 1. 7. 10 full stop . . . . . . . . . . . . .4. 1. 8.1 function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 1. 17 fuzziness 4. 1. 6. 9 G generate 4. 1. 5. 11 generation . . . . . . . . . .

37、. . . . . . 4. 1. 5. 11 20 GB/T 12200.2-1994 generative . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 5. 11 given information . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 7. 6 H handwritten form . 4. 1. 2. 3 head . . . . . . . . . 4. 1. 5. 31 Hei Ti . 4. 1. 2. 8 heterograph 4. 1. 4. 13 hierarchy . . . . . . . . . . . . . .4. 1.1. 9 high frequen