GB 17577-2009 中华人民共和国航行警告标准格式.pdf

《GB 17577-2009 中华人民共和国航行警告标准格式.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GB 17577-2009 中华人民共和国航行警告标准格式.pdf（27页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、GB 17577 2009 目次前言 I 1 范围 1 2 术语和定义 1 3 航文件构成及样式 1 4 航电文的结构 2 5 航行告有效期. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 航电文的用语、句型和示例6 附录A(资料性附录)常用词汇. . . . . 16 附录B(规范性附录)助航标志21 中华人民共和国航行标准格式1 范围本标准规定了航行警告文件的构成及样式、电文结构、电文的用语和句型。本标准适用于沿海中英文航行警告电文的起草、播发和使用。2 术语和定义下列术语和定义适用于本标

2、准。2. 1 航行警告文件document for navigational warning GB 17577 2009 海事管理机构设置的航行警告发布台(简称发布台)向航行播发航行警告电文的专用公函。发台(简称播发台)发出的、用于2.2 行警告电文the t四tof navigational warning 由发布台发布，发台播发的有关航行安全信息的专用电文(简称电文)。2.3 发天数broadcasting day (的发布台要求播发台对每一份航行警告连发的天数。2.4 交发时间delivering time 发布台将电文交给播发台的时间。2.5 序列号serial number 按内部工

3、作顺序设定的、不间断的编排号。2.6 识别码identification code 发布台与播发台事先约定的、代表发布台的代码。2. 7 效期period of validity 行警告电文中主体或其影响存在的期队。3 件构成及样式3. 1 航行警告文件构内容完整的航行警告文件由如下内容构成:、序列号、等级、播发台名称、播发天数、交发时间、电文、印章、拟、人、签发人及签发日期。3.2 航行蕾告文件样式航行警告文件利用人工递送或用图文传真(FAX)传送时，文件样式如下:1 GB 17577 2009 r 发布单位+ 基本内容+ + 区号4.2 4.2. 1 中文航行警告编号组成为:简称+英文航行

4、警告编号组成为:识别码十4.2.2 简称和识别码中国沿海各发布台发布中文航行警告时所使用的简称，发布英文航行警告时所使用的识别码和发布单位见表1。序号。号。+ 表1中文失文序号行警告发布台简称发布单位识别码1 中国北部海区航行警告发布台北部BOHAl/YELLOW SEA CHINA CN 2 中国东部海区航f警告发布台东部EAST CHINA SEA CHINA CE 3 中南部海区航行警告发布台南部SOUTH CHINA SEA CHINA CS 4 辽宁海事局辽LlAONING MSA CHINA LN 5 河北海事局冀HEBEI MSA CHINA HB 6 天津海事津TIANIN M

5、SA CHINA TJ 7 山东海事局鲁SHANDONG MSA CHINA SD 8 江苏海苏JIANGSU MSA CHINA .IS 9 上事局沪SHANGHAI如1SACHINA SH 10 浙江事局浙ZHEIANG MSA CHINA ZJ 11 事局闽FUIAN如1SACHINA FJ 12 广东海事局粤GUANGDONG MSA CHINA GD 13 深圳海事深SHENZHEN MSA CHINA SZ 14 广西海事桂GUANGXI MSA CHINA GX 15 海事局琼HAINAN MSA CHINA HN 序编排在电文中的四位号码，按年度从0001依次4.2.3 顺序发

6、布台自年初至年末发布航行警告的先后排列。示例1，辽宁海事局2007年发布的第5号中文航行警告顺序号为0005，电文编号为辽航警0005.示例22中国北部海区发布台2007年发布的第23号英文航行警告顺序号为0023，电文编号编为CN0023.示例3，上海海事局2007年发布的第129号英文航行警告顺序号为0129，电文编号编为SH0129.4.3 4. 3. 1 区域表示水上的一个大能在电文中注明区域。区域表述样式及示例见表2.人应尽可的范围，为可选项，但为了方便航海者在海图上标注，拟3 4.3.2 GB 17577 2009 (水中)以及海主体。物;水上水下作业;笨重拖带;海难救助;管理机构

7、认为对航行作业安全产生影响的其他4.4.4 地点动;发射和回收航天器;临时划定各类禁航区或活动等。每一份航行警告只能有一个4. 4. 4. 1 地点可以是一个点，也可以是具有一定范围的水域。主体为固定设施或物体时，地点可以并人主体。对于元线电导航系统，若电文不涉及其位置变化时，通常可免去地点。4.4. 4.2 地点的表示方法如下za) 采用地理坐标(即经纬度表示:经度和纬度的表示法分别为DDD-MM.mmE和DD-MM.mmN，其中DD和DDD为度，MM.mm为分的整数位和小数位。当要求精确至整分时，写作MM;当要求精确至分后一位小数时，分写作MM.m;当要求精确至分后两位小数时，分写作MM.

8、 mm; 纬度和经度应采用同样的精确度。示例:39-15.31N119-20.54巳b) 采用极坐标(即相对于显著物标的真方位和距离)表示:示例lz位于北纬东经的xx方位度，距离海里处.INOEGREESMILES FROM.N.E. 示例2:位于xx方向海里处。IN.MILES.OF. c) 采用概述法表示大概的位置:示例12位于xx地点附近。IN VICINITY OF. 示例2:位于北纬东经与北纬东经的连线附近。NEAR BY THE LINE JOINING NE ANONE. 示例3:位于北纬东经与北纬东经的连线两侧各海里范围内。IN.MILES BOTH SIDES FROM TH

9、E LINE JOINING.N E AND.N E. d) 采用概括法表示所在的范围:示例12位于北纬东经、北纬东经及北纬东经等诸点连线组成的范围内。IN AREA BOUNOEO BY.NE. N E ANO.NE 示例2z位于以北纬东经点为圆心.海里为半径的范围内。IN AREA WITHIN.MILES RAOIUS OF.NE. 示例3:位于北纬东经、北纬东经、.以及北纬东经诸点连线上.ON LINES JOINING. N E.N.E, ANO.NE. 示例43位于北纬至北纬及东经至东经之间的水域范围内。IN AREA BETWEEN.N,N ANO.E,E 4.4.4.3 采用极

10、坐标和概述法表明位置时，所用参照物应是海图上易于找到的明显物标。为了便于航海者查找，应在选用的参照物名称后标注其经纬度。但当采用航标表上所列导航标志为参照物时，可不必在其后标注经纬度。4.4. 4. 4 概述法采用的地点应是航海者熟悉的地名。由于概述法和概括法只能提供一个大概范围，不能具体标注位置，因此只能起到一般提示的作用，不宜过多采用。4.4. 4.5 捞及地点的名称应以中华人民共和国海图出版机出版的航海图书资料为准。4.4.5 主述主述是对主体状态和情况的描述。有时为了叙述方便，可将地点和主述合并叙述。4.4.6 补充即补充叙述主述全表达的某些重要细节，如海事管理机构向航海者提出的建议和

11、关5 GB 17577 2009 表4(续)基本内容主体| 地点| 主述注1:航标表上登载的助航标志，其名称后不需标注航标注22地点的精度可精确至分后小数点两位.注3:灯质的改变不属灯光失常飞注4:助航标志的名称采用海图或航标表上的名称.补充 注5:由于助航标志熄灭、漂失、损坏等的时间往往难以时间。，因此电文中的时间通常为接告或发现的注6:常用词汇(中英文对照)参见附录A.示例z鲁. .3月18日1800时，据报NE处xx灯桩灯光失常。希各航船注意。SD. LIGHT BEACONNE LIGHT UNRELIABLE REPORTED AT 181000UTC MAR. CAUTION AD

12、 VISED. SHANDONG MSA CHINA. 6.2.2 视觉航标动态视觉航标动态表述方法见表5，灯质、灯标改变时应叙述其全部特征，见附录B。主体的xx灯船5 基本内容地点主述时间补充北纬东经Ia.)改为XX闪XX色秒，1 a.)自月日时|的其余不变 LIGHT-VESSEL . NE I 高米，射程海里| 分至日时IWITHOUT OTH-b) X X灯桩LIGHT BEACON c) X X灯塔LIGHTHOUSE d) X X标 MARK e) X X灯标LIGHTED MARK f) X X灯叠标 LEADING LIGHTS g) X X浮标BUOY h) X X叠标LEA

13、DING岛1ARKS注1:REESTABLISHED只适用于曾注2:地点的精度一般为整分，小数点两位。CHANGED TO (LIGHTI 分止I ER CHANGES COLOUR)SECOND( S) 1 FROM DDH -1 b)恢复后另行通知METERS.MILES I HMMUTC TOI NOTICE b) ，临时熄灭I DDHHMMUTC I AFTER RECOVERY TEMPORARILY UNLIT 1 MoMoMo 1 c)因维修c)临时改变为.1 b)自月日时1FOR REPAIR TEMPORARIL Y I 分至月日Id)撤销XX年第号CHANGEDTO | 时

14、分止| 警告d)改变为1 FROM DDH-I CANCEL.jYY AMENDED TO U设置EST ABLISHED O恢复RESTORED g) RE ESTABLISH ED U替代XXSUPERSEDES REPAIR j)移海里至北纬东四MOVED. MILES TO NE HMMUTC Mo MoMo TO DDHHMMUTC MoMoMo c)于月日ON DD MoMo Mo 并为此发过标志新设置时，或删除警告现在原位置重建的助情况下按航标部门提供的位置资料，志。到分后注32距离和射程以海里(nmile)为单位，其精注4:灯质、灯标改变时叙述其全部特征。为小数点后一位小数。7

15、 主体的海图上未标明的UNCHARTED REEF b)危险沉船、残骸表7基本内容主述| 时间a)位于北纬东经处|于月曰.时分EXIST IN.NE I AT DDHHMMUTC M据报在北纬东经处I MoMoMo DANGEROUS WRECK I REPORTED IN.NE O沉船、残骸I c)据报在XX附近WRECK d)名为xx的沉船REPORTED IN VICINI TY OF. THE WRECK OF M/VId)据报在XX以XX海的碍航物| 里处OBSTRUCTION O不明物UNKNOWN OBJECT g)浅滩SHOAL M井口装置WELL HEAD PROJECT R

16、EPORTED TO LIE A BOUT. MILES DIREC TION) OF. e)位于xx方位度.海里处IN DEGREES MILES FROM. 注:时间通常指发现、确定或报告的时间。示例1:浙航警，据报在NE处发现碍航物，高出海底5米。GB 17577 2009 补充a)希各航船注意CAUTION ADVISED b)希各航船避开ADVISED TO A vmD d在水面以上/下约米A政JUT.岛1ETRESA以JVE/UNDER WATER d)上层建筑/檐杆/烟囱/幌出7(SUPERSTRUCTURE/ MAST/FUNNEL/POOP/ FORECASTLE ABOVE

17、WATER U离出海底米METRES OVER SEA BOT TOM f)水深小于/大于米WITH DEPTH OF LESS/ MORE TH AN . METRES g)位置未被确定POSITION UNCONFIRMED M位置经测定位于北纬东经处POSITION CONFIRMED BY SURVEY IN.NE ZJOBSTRUCTION REPORTED IN.NE. 5 METRES OVER SEA BOTTOM. ZHEJIANG MSA CHINA. 示例2:粤航警，南海，沉船XX轮在NE处水面以下约8米。GDSOUTH CHINA SEA WRECK OF M/V EX

18、IST IN. N E ABOUT 8 METRES UNDER W ATER. GUANGDONG MSA CHINA. 示例3:津航警，渤海，在NE处有一高出海底米的井口装置。TJBOHAI SEA A WELL HEAD PROJECT EXIST IN N E METRES OVER SEA BOTTOM. TIANJIN MSA CHINA. 6.3.2 漂流据流碍航物表述方法见表8。9 主体a)救捞/打捞作业SAL V AGE/PICKING UP OPERATION b)水下UNDER WATER ENGI-NEERING WORK O水下作业SUBMARINE WORK d)海

19、底电缆修理工程SUB岛1ARINECABLE REPAIRING WORK e) 7.K下爆破作业UNDER WATER EX PLOSIVE WORK f)起重作业FLOATING CRANE WORK g)打桩/钻井作业PILING/DRILLING WORK M管缆作业PIPELINE OPERATION O铺缆作业CABLE LA YING WORK D扫海SWEEPING TION OPERA-k)地/水最SEISMIC/HYDROGRA PHIC SURVEY 1)疏泼/过驳/清泊DREDGING/TRAN SHIPMENT/OIL CLEANING TION OPERA-GB 1

20、7577 2009 容9-内表一本基近附措-tr轮 由回a 时间补充a)自月日时分la)昼夜工作BYIN VICINITY OF M由XX轮在北纬东经至日时分IWORK 24h DAIL Y FROM DDHHM-Ib)在XX处显示MUTC TO DDH-I EXHIBITED IN HMMUTC MoMoMo I c)各船应从XX侧慢速处BY IN. NE c)由XX与XX和xI扮自月日时至IVESSELS SHOULD PASS X轮合作在与之间|月日时| WITH SWW SPEED 进行I FROM DDHHUTCld)建议从XX的XX部通过BY COOPERATED MoMoMo T

21、O DDH HUTC MoMoMo e) ADVISE PASS.OF. 速通过WlTH . AND . BETWEEN.AND. I c)自月日至日每IP ASS WITH SLOW SPEED d)由XX轮拖长为米的|天时分至时10航速节xx在北纬东经.北纬东经、和北纬东经诸点连线范围内分ISPEED. KNOTS HHMMUTC TO Ig)请/希宽让HHMMUTC DAILYI WIDE BERTH REQUEST-进行I FROM DD TO DD BY TOWINGME-I MoMoMo TRES IN AREAI d)自日至日BOUNED BY THE I FROM DD TO

22、DD LINES JOINING.NE. I e)自月臼至月ED/ADVISED h)过往船舶不要进入下列各点连线水域内VESSELS ARE NOT AL LOWED TO ENTER THE AREA BOUNDED BY N NE. .ANDN E 日e)由XX、XX和XX轮在北纬东经处，从轮FROM DD MoMoMo TO DD MoMoMo E. N E. AND N E i)禁止驶入以为圆心海里为半径水域BY,AND FROM IN.N E ENTRY PROHIBITED WITHINMILES RADIUS OF. j)在VHF.频道守昕KEEP WATCH ON VHF C

23、H八NNEL.U希各航船避开ADVISED TO A VOID 注1:从保障作业船的安全考虑，要求保持安全距离时用REQUESTED(请);从保持安全距离时用ADVISED(希注2:必要时可补充作.ill.船显示的号灯、号型等可供识别的标志。注3:为了简练，拟文时可以不通告作业船的船名和船舶类型或仅通告船名。船舶的安全考虑，要求示例lg粤航警0001，南海，3月8日0830时至1600时在蛇口E、NE、NE和NE四点连线水域.GDO001 SOUTH CHINA SEA FLOATING WORK DOCK YOULIAN NO. 2 WILL BE LAID IN SHEKOU AN-安放友

24、联2号浮坞。过不得进入NCHORAGE FROM 080030UTC TO 080800UTC MAR, VESSELS ARE NOT ALLOWED TO ENTER THE AREA BOUNDED BY.N E ,N E , .N.E AND.N E. GUANGDONG MSA CHINA. 11 GB 17577 2009 示例1:津航警，渤海，滨海282拖轮于11月28日0800时拖带500米，航速4节，航经NE、NE和NE等处。请宽让。5号钻井平台从天津港至大连港，总长TJBOHAI SEA TUG BINHAI 282 TOWING BOHAI NO. 5 RIG FROM

25、TIANJIN TO DALIAN HARBOUR AT 280000UTC NOV LENGTH OVERALL 500 METRES SPEED 4 KNOTS VIA.N.E.NE. AND.N E. WIDE BERTH REQUESTED. TIANJIN MSA CHINA. 示例2:沪航警，东海，勘探3号钻井装置于11月1日0200时在NE由三条拖轮启拖，拖往NE.拖带总长500米，宽71米，航速6节。请各航船注意。SHEAST CHINA SEA DRILLING PLAT FORM KANTAN NO.3 TOWED BY THREE TUGS FROM.NE TO.NE A

26、T 311800UTC OCT OVERALL LENGTH 500 METRES BREADTH 71 METRES SPEED 6 KNOTS. CAUTION REQUESTED. SHANGHAI MSA CHINA. 6.5 军事活动及演习由市活动及演习的表述方法见表110主体主述表11 基本内容时间补充a)军事演习在由北纬东经、北纬东la)经、和北纬东经等自月日时la)希各航船注意MILIT ARY EXERCISES M消防演习点连线范围内进行分起1 CA UTION ADVISED FROM DDHHMMUTC 1 b)禁止驶入FIRE FIG HTING EXER-I IN

27、AREA BOUNDED BY 1 MoMoMo 1 ENTERING PROHIBITED CISES 1 THE LINES jOINING. N|怕自月日时分1c)航路封航c)搜救演习1 E. NE. .AND.NEI 至日时分止1 F AIRW A Y CLOSED SEARCH AND RESCUE 1 1 FROM DDHHMMUTCI d)在到达之前请用VHFEXERCISES 1 1 TO DDHHMMUTC 1 频道与xx联系d)投弹演练1 1 MoMoMo 1 CONT ACT WITH VHF BOMBING EXERCISES 1 1 c)臼月日至月1CHANNEL B

28、EFORE U打靶1 1 日每天时分至1ARIVING. GUNNERY 1 1时分f)实弹射击1 1 HHMMUTC TO GUNFIRING g)导弹打靶MI&ILE FIRING M火箭发射ROCK ET FIRING H HMMUTC DAIL Y FROM DD MoMoMo TODD MoMoMo 示例1:苏航警.，东海，自1月25日0800时至2月1日0200时在NE、NE、NE和NE诸点连线范围内进行射击演习.禁止驶入。jSEAST CHINA SEA GUNNERY IN AREA BOUNDED BY THE LINES JIONINGNE.N.E, ,N E ANDNE

29、FROM 250000UTC TO 311800UTC jAN. ENTERING PROHIBITED. JIANGSU MSA CHINA. 示例2:沪航警，东海，自1月10日至12日将在以NE为中心，海里为半径范围内进行实弹射击。禁止驶入。SHEAST CHINA SEA GUN FIRING IN AREA WITHIN.MILES RADIUS OF.NE FROM 10 TO 12 JAN. ENTERING PROHIBITED. SHANGHAI MSA CHINA. 示例3:粤航警，南海，自12月15H0800时至1800时将在NE和NE连线附近进行搜救演习.GDSOUTH

30、CHINA SEA SEARCH AND RESCUE EXERCISES NEAR BY THE LINE JOINING. NEAND NE FROM 150000UTC TO 151000UTC DEC. GUANGDONG MSA CHINA. 示例4:冀航警，渤海西部，自8月29日至9月1日每天0800时至1400时将在1)NE;2)NE;3)NE;13 GB 17577 2009 SD. NORTH YELLOW SEA岛f!V.ONFIRE ON VOYAGE FROM TO INN E 152035UTC CAN NOT GET THE FIRE UNDER CONTROL V

31、ESSELS WITHIN 50 MILES REQUIRED TO CONTACTOR.RCC. SHAN DONG MSA CHINA. 示例22沪航警.东海，据报5月29日0816时xx轮在NE附近遇险，正在下沉，需要救助。SHEAST CHINA SEA M/VIN DISTRESS IN VICINITY OF. NE REPORTED SINKING AT 290016UTC MA Y. RESCUE REQUESTED. SHANGHAI MSA CHINA. 示例3:沪航警.，东海，XX轮在自厦门至上海的航行中没有报告船位，发现该轮请向上情况。中心报告见到的SHEAST CHI

32、NA SEA M/VUNREPORTED ON VOYAGE FROM XIAMEN TO SHANGHAI. REPORT SIGHTINGS TO SHANGHAI RCC. SHANGHAI MSA CHINA. 6. 7 定区划定区域的表述方法见表13。主体主述表13基本内容补充a)禁航/禁止抛锚区la)在北纬东经、北纬1a)自年月日时|的希各航船注意NA VIGA TION/ ANCHOR- 1 东经、和北纬东|至日时CAUTION ADVISED ING PROHIBITED AREA 1 经连线范围内1 FROM DDHHUTC!b)用xx为标志b)管道区/海底电缆1 BOUND

33、ED BY N E.I TO DDHHUTC Mo- MARKED WITH. PIPELINE/SUBMARINE CA-I NE. .AND.NE 1 MoMo YY Ic)禁止驶入BLE AREA 1 b)以北纬东经为圆心，1b)自月日至月IENTERING PROHIB-d危险水雷区| 海里为半径| 日1 ITED DANGEROUS MINE AREA 1 WITHIN MILES RADI-I FROM DD MoMoMold)禁止抛锚及d)海军/潜艇演习r军事训练区I US OFNE I TO DD MoMoMo I ANCHORING AND NA VY OPERATION/S

34、UB-I I c)自月日至日I FISHING PROHIBIT-MARINE EXERCISE/MILI TARY TRAINING AREA 的xx铺地ANCHORAGE O倾废/抛泥区SPOIL/MUD-DUMPING AR EA g)养殖/水上娱乐区CULTIVATION/ENTER T AINMENT AREA h)航道FAIRWAY 报告点RP j) 区1RAFFIC CONTROL AREA 注z时间通常没有分，即均为整点。FROM 00 TO DD I ED MoMoMo 1的禁止航行d)自月日起I NAVIGATION PRO-FROM 00 MoMoMo HIBITED e

35、)自月日时起FROM DDHHUTC MoMoMo 示例z辽航警，自2007年3月1日起在以下四点连线水域设置临时2 NE ,NE ,NEE 和.NE。LN NORTH BOHAI SEA TEMPORARY ANCHORAGE ESTABLISHED IN AREA BOUNDED BY.NE. N E.NE AND.NE FROM 01 MAR 07. LIAONING MSA CHINA. 15 挥标浮船坞浮吊浮码头 口浅浅船更换工程船过驳海底电缆海底电缆修理工程海底管道航道封航航速航向恢复机舱装箱集装箱船驾驶台检疫锚地交通控制区区禁止航行禁止人内警戒船救助军习客船查船达反达信标向标罗兰

36、C锚地G H J K L M GB 17577 2009 BUOY FLOA TING DOCK FLOA TING CRANE PONTOON SLAVE STATION AGROUND VESSEL AGROUND REPLACEMENT WORKING SHIP LIGHTING SUBMARINE CABLE SUBMARINE CABLE REPAIRING WORK SUBMARINE PIPELINE F AIRW A Y CLOSED SPEED COURSE RECOVERY (RESTORE) ENGINE ROOM CONTAINER CONT AINER SHIP BR

37、IDGE GUARANTINE ANCHORAGE TRAFFIC CONTROL AREA PROHIBITED AREA NAVIGATION PROHIBITED ENTERING PROHIBITED GUARDSHIP RESCUE MILIT ARY EXERCISES PASSENGER SHIP SCIENCE INVESTIGA TION VESSEL RADAR REFLECTOR RACON RAMARK LORAN-C ANCHORAGE ANCHOR CHAIN 17 船位挖泥船图上)未标明的危险危险物杆娓娓楼脏位置未被确定位置经测量验证元碍航行元线电信标雾号失常熄灭

38、消防演习烟囱演习区液化气船液化天然气船液货船疑存疑位引导标(叠标)遇险右侧标游滞声中火主台专用标总长总吨W x Y z GB 17577 2009 TOW TUG TOWING LENGTH OF TOW TOWING LINE EP DREDGER UNCHARTED REEF DANGEROUS DANGER MAST STERN POOP TAIL SHAFT POSITION UNCONFIRMED POSITION CONFIRMED BY SURVEY NO HINDRANCE TO NA VIGATION RADIO BEACON FOG SIGNAL INOPERA TIVE

39、EXTINGUISH( UNLIT) FIRE FIGHTING DRILL FUNNEL EXERCISE AREA LIQUEFIER GAS CARRIER LNG CARRIER TANKER ED PD LEADING MARKS DISTRESS ST ARBOARD HAND MARK YACHT ON FIRE HEAVETO MIDSHIP MASTER STA TION SPECIAL MARK LOA GT 19 附录B(规范性附录)助常规助航标志表述见表B.1，其他助航标志表述见表B.2。灯标名称左侧标PORT HAND MARK 右侧标STARBOARD HAND M

40、ARK 推荐左侧标PREFERRED CHANNEL PORT HAND如1ARKB. 1 常规助航标志灯光节奏和(闪)4秒FLASH 4 SECONDS (2问)6秒FLASH(2)6 SECONDS U间)10秒FLASH(3)lO SECONDS (2问+长闲)6秒I FLASH (2) PLUS LONG FLASH 6 SEC-ONDS (2闪+长闪)9秒FLASH(2) PLUS LONG FLASH 9 SEC ONDS 推荐航道右侧标PREFERRED (2闪+长问)12秒CHANNEL FLASH(2) PLUS LONG FLASH 12 SEC-ST ARBOARD HA

41、ND MARK ONDS (快闪)北方位标I QUICK FLASH NORTH(CARDINAUMARK I (甚快闷)东方位标EAST(CARDINAL) MARK 南方位标叹)UTH(CARDINAL)MARKVERY QUICK FLASH (甚快闪3间)5秒VERY QUICK FLASH(3)5 SECONDS (快闪3问)10秒QUICK FLASH(3)10 SECONDS (甚快闪6闪+长闪)10秒VERY QUICK (6) PLUS LONG FLASH 10 SECONDS (快闪6问+长问)15秒QUICK(6)PLUS LONG FLASH 15 SEC ONDS

42、灯离米GB 17577 2009 射程海里浮体形状形CAN 柱PILLAR 杆形.METRES .MILES SPAR 锥形CONICAL 球SPHERICAL 21 灯标名称节奏FIXED AND FLASH 互光ALTERNATING 莫尔斯MORSE. 灯光色注lz应尽可能详细地描述非常规浮标的GB 17577 2009 B.2 其他助航标志浮体灯高射程周期色形状.包括灯光和浮标颜色等J日果必要还应描述浮体的花纹，如:格子花(CHEQUERED)、横纹(HORIZONTALSTRIPED)、坚纹(VERTICALSTRIPED)。注2:射程如果有两种.中文是从小到大，英文则写为.AND.MILES，其中大射程在前，J、射程在后，如:射程为12、14海里时，写为14AND 12 MILES;如果有3种或3种以上，中文是从小到大.英文则写为TO.MILES、其中最大者在前，最小者在后.如:射程为18海里-22海里时，写为22TO 18 MILES