GB 17577.2-1998 中华人民共和国英文航行警告标准格式.pdf
《GB 17577.2-1998 中华人民共和国英文航行警告标准格式.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GB 17577.2-1998 中华人民共和国英文航行警告标准格式.pdf(29页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、中华人民共和国国家标准中华人民共和国英文航行警告标准格式发布实施国家质量技术监督局发布前言本标准参照国际海事组织国际航道测量组织推荐的航行警告起草指南结合我国发布英文航行警告的工作实际制定而成本标准附录是标准的附录附录是提示的附录本标准由中华人民共和国交通部提出本标准由中华人民共和国港务监督局归口本标准由交通部安全监督局交通部标准计量研究所负责起草本标准主要起草人张晋文徐俊池赵凌霄张小平刘哲田春青中华人民共和国国家标准中华人民共和国英文航行警告标准格式国家质量技术监督局批准实施范围本标准规定了英文航行警告文件应包括的内容电文结构要求及用词用语和句型本标准适用于英文航行警告电文的起草播发和使用定
2、义本标准采用下列定义航行警告文件航行警告文件是港监机关设置的航行警告发布台简称航行警告台向海岸电台发出的用于播发航行警告电文的专用公函航行警告电文由航行警告台发布经海岸电台播发的有关航行安全信息的专用电文简称电文播发天数航行警告台要求海岸电台连续播发的天数交发时间航行警告台将电文交给海岸电台的时间编号航行警告台按年度自年初至年末发布航行警告的先后顺序编排在电文中的顺序号流水号按内部工作顺序设定的不间断的不作为播发内容的工作顺序号俗称大流水识别码航行警告台与海岸电台事先约定的代表航行警告电文撰写单位的代码英文航行警告文件构成内容完整的英文航行警告文件由如下内容构成标题流水号等级播发电台的名称播发
3、天数交发时间电文印章拟稿人和审核人的签名签发日期英文航行警告文件样式人工递送或用图文传真传送时文件样式如下中华人民共和国港务监督航行警告流水号等级播发电台播发天数交发时间电文印章拟稿人审核人签发日期用电传传送时其打印式样如下识别码流水号标题等级播发天数交发时间电文操作员代号文件样式说明标题英文航行警告文件的标题即为航行警告采用电传方式传送时标题为流水号流水号由拟稿人统一编排航行警告文件采用电传传送方式传递时拟稿人还应在流水号前面加发识别码不论海岸电台以何种方式接获航行警告文件接获后播发人应另行编列不与拟稿人相干的电台流水号等级根据国务院批准发布的中华人民共和国海上航行警告和航行通告管理规定的有
4、关规定英文航行警告等级分为常规重要极重要三个等级播发电台播发电台即为播发航行警告的电台以其所在城市的中文名称表示播发天数播发天数是指最初连续播发的天数用阿拉伯数字表示交发时间交发时间采用协调世界时并按日时分月年顺序表示其中日时分各用两位共六位阿拉伯数字表示末尾缀以英文字母月用三个大写英文字母缩写表示年用年度末尾二位阿拉伯数字表示如北京时间年月日时交发应填写为电文拟稿人应本着准确简明扼要的原则采用标准格式及本标准确定的词汇句型和习惯用语撰写电文所起草的电文应能以最简练的词句尽可能少的字节使公众获悉足够的安全航行信息印章航行警告台采用人工递送或利用图文传真方式向海岸电台传送航行警告文件时在送出之前
5、应在电文栏的右下部适当位置加盖发布单位的航行警告专用章拟稿人航行警告台采用电传方式向海岸电台传递航行警告文件时拟搞人的署名用操作员代号表示审核人航行警告文件用人工递送或图文传真方式送出前应有审核人的签名用电传传送时审核人应在底稿上签名签发日期航行警告文件在送出前应注明签发日期用电传传递时签发日期写在底稿上英文航行警告电文的结构电文结构如下编号区域基本内容主体地点主述时间补充发布单位电文应足以表明在什么地点什么时间发生了或将发生什么事件如有必要可在其中向航行者提出简短的建议航行警告电文的核心内容为事件地点编号编号组成为识别码顺序号识别码中国沿海航行警告台发布英文航行警告时所使用的识别码如表所示表
6、航行警告台中文地名航行警告台英文地名识别码大连秦皇岛天津烟台青岛连云港上海宁波航行警告台中文地名航行警告台英文地名识别码温州福州厦门汕头广州湛江海南深圳顺序号航行警告电文的顺序号每年从开始按发布的先后顺序排列如大连港监发布的第号航行警告编号编为上海港监发布的第号航行警告编号编为当在电文中提及的某一期航行警告编号是其他年份航行警告编号时则在其编号后加及其年份以免与本年度内相同顺序号的航行警告混淆各航行警告台应严格使用各自的识别码并按顺序编号严防错用识别码和重复使用同一顺序号区域区域表示海上的一个大致的范围为了方便航海人员在海图上标注拟稿人可以在电文中注明区域如果拟稿人估计所要告知的位置处于公众熟
7、悉的海域则此项内容可以省略区域表述样式及示例海如东海海部如渤海西部江河如长江江口或河口如珠江口港如天津港湾如北部湾水道如长江口南水道海峡如琼州海峡发布单位发布单位为完整的地名港监的英文缩写如天津港监上海港监基本内容电文基本内容的结构为主体地点主述时间补充主体主体是指航行警告电文强调的部分即指对船舶的航行和作业安全直接产生影响的事物如助航标志水下障碍物水面水中漂流物海上作业笨重拖带海难救助军事演习射击打靶发射和回收航天器临时划定各类禁航区以及主管机关认为对航行作业安全产生影响的其他信息等每一份航行警告只能有一个主体地点地点是指可供标绘的地理位置可以是一个点也可以是具有一定面积的水域主体为固定设施
8、或物体时地点可以并入主体对于无线电导航系统若电文不涉及其位置变化时通常可免去地点地点的表述采用地理坐标即经纬度表示如或者在主体后直接标注经纬度表示主体位于北纬东经处经纬度的表示法为其中和为度为分的整数位和小数位当要求精确至整分时写作当要求精确至分后一位小数时分写作当要求精确至分后两位小数时分写作纬度和经度应采用同样的精确度采用极坐标即相对于显著物标的真方位和距离表示如表示主体在位于北纬东经的方位度距离处如表示主体在的方向处采用概述法表示大概的位置如表示主体在地点附近如表示主体在北纬东经与北纬东经的连线附近采用概括法表示所在的范围如表示主体在北纬东经北纬东经及北纬东经等诸点连线组成的范围内如表示
9、主体在以北纬东经点为圆心为半径的范围内如表示主体在北纬东经北纬东经以及北纬东经诸点连线上如表示主体位于北纬至北纬及东经至东经之间的水域范围内采用极坐标和概述法表明位置时所用参照物应是海图上易于找到的明显物标为了便于航海人员查找应在选用的参照物名称后标注其经纬度但当采用航标表上所列导航标志为参照物时可不必在其后标注经纬度涉及地点的名称应以中华人民共和国海图出版机构最新出版的航海图书资料为准主述主述是对事件主体状态和主要情况的描述有时为了叙述方便可将地点和主述合并叙述时间英文航行警告电文中的时间均采用协调世界时时间的表达顺序为其中为日为时为分为协调世界时的英文缩写为月份的英文缩写为年份的后两位数字
10、时间的表述方法如于月日如于年月日如于北京时间年月日时如自月日起如自年月日起如自北京时间年月日时起如自月日至月日如自北京时间月日时至月日时如自北京时间月日至日每天时至时有效期在当天的电文中只出现一个日期有效期在本月份的电文中只出现一个月份有效期跨月份的必须分别注明月份有效期在本年度的可以省略年份跨年度的则必须注明年份补充补充即补充叙述主述不能完整表达的某些重要细节如主管部门向航海者提出的建议和关于警告的有效期等内容补充叙述警告的有效期一般用撤销警告表述其格式如下本警告于月日时分撤销撤销第号和本警告撤销第号警告电文未叙述撤销时间的其撤销时间通常为主体消失或项目完成后电文仅注明日期的其撤销时间通常为
11、日期当天的时航行警告可用专门的电文撤销用于撤销已发航行警告的电文应在电文中简叙撤销警告的原因其表达格式如下例所示例警告第号撤销第号警告勘测结束上海港监因有效期较长而改用航行通告发布或同时发布过相同内容警告的应及时发布警告予以撤销英文航行警告电文的用语句型和示例按主体的类别划分中国沿海常用的英文航行警告电文分为六类十一种本标准重点规范航行警告电文结构中的基本内容各表中主述及补充栏内用语可视航行警告电文所要表述的内容选用搭配亦可对补充栏内用语作多次多项选择助航标志类视觉航标状况视觉航标状况的英文表述方法如表表基本内容主体地点主述时间补充灯船灯桩浮标灯塔标灯标叠标灯叠标北纬东经熄灭灯光失常损坏移位漂
12、失受损雾号失常于年月日时分希各航船注意注航标表上登载的助航标志其名称后不需标注航标表编号地点精确至整分即可灯质的改变不属灯光失常助航标志的名称采用海图或航标表上的名称由于助航标志熄灭漂失损坏等的时间往往难以确定因此电文中的时间通常为接获报告或发现的时间关于视觉航标状况的示例警告第号北京时间月日时据报北纬东经处灯桩灯光失常希各航船注意烟台港监视觉航标动态视觉航标动态表述方法如表表基本内容主体地点主述时间补充灯船灯桩灯塔标灯标灯叠标浮标叠标北纬东经改为闪色高射程临时熄灭临时改变为改变为设立恢复重建替代修理移至北纬东经自月日时分至日时分止自月日时分至月日时分止于月日其余不变恢复后另行通知因维修撤销年
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GB 17577.2 1998 中华人民共和国 英文 航行 警告 标准 格式