DL T 5019-1994（条文说明） 水利水电工程启闭机制造、安装及验收规范.pdf

《DL T 5019-1994（条文说明） 水利水电工程启闭机制造、安装及验收规范.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DL T 5019-1994（条文说明） 水利水电工程启闭机制造、安装及验收规范.pdf（25页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、中华人民共和国电力行业标准水利水电工程启闭机制造、安装及验收规范DL/T 5019 94 条文说明目次编制说明. . 50 1 主题内容与适用范围. . 53 2 引用标准.3 一般规定.534 连接5 固定卷扬式启闭机. 5 7 6 螺杆启闭机.“.62 7 移动式启闭机.62 8 掖压启闭机.65 9 验收规则.70 10 标志、包装、运输与存放.“. 71 49 编制说明原水电部科技司（87)技水电字第196号文，下达关于修订SLJ D 201-80水工建筑物金属结构制造、安装及验收规范的任LJ 务，由地质勘探机电研究所负责修订金属结构部分，中南勘测设计院负责修订启闭机部分。本院于198

2、7年11月完成了水工建筑物金属结构制造、安装及验收规范第二分册一一启闭机部分的征求意见稿；1988年6月完成了水工金属结构制造、安装及验收规范第二分册启闭机部分的送审稿；同年6月，由原水电部建设局和科技司在长沙联合主持召开水工建筑物金属结构制造、安装及验收规范的审查会，并以（88）水建机便字第102号文下达审查会议纪要。1988年，本院根据送审稿和审查会议纪要的精神，完成了水利水电工程启闭机制造、安装及验收规范的报批稿，并以（88）院机电字10号文呈送给水利水电工程金属结构标准化技术委员会秘书处。1992年3月4日由原能源部水电开发司以水电建0992)4号SLJ 文再次明确DLJ201一80已

3、列为部19911993年行业标准修编项目。考虑到该规范内容多、篇幅大，决定分为下述3项标准，分别修编：1.水利水电工程压力钢管制造、安装及验收规范；2.水利水电工程闸门制造、安装及验收规范；3.水利水电工程启闭机制造、安装及验收规范。该文再次明确由本院承担其中第3项标准的修订工作。SLJ 本规范是以201-80 （以下简称原规范）中有关启闭机的DLJ 条文为基础进行修编。由于原规范中启闭机部分，没有制造质量50 控制指标的条文，且安装验收部分也较简单，因此，这次规范修编中，本着这样的原则：对原规范中切实可行和行之有效的条文，予以保留；对不全部分的条文加以修正；对不足部分，加以补充p对于陈旧的予

4、以删除。本规范是按照GBl.1-87标准化工作导则标准编写的基本规定hGBl. 3-87标准化工作导则产品标准编写规定及SLOl-92水利水电技术标准编写规定修定的。启闭机是一项工业产品，根据产品标准的构成，本规菇正文部分有主题内容与适用范围；引用标准；产品分类；一般规定；连接；验收规则；标志、包装、运输与存放等内容。近几年来，我国水利水电工程发展较快，启闭机的设计制造能力也发展很快，具有世界水平的龙羊峡水电站坝顶500t双向门机，以及随后的岩滩、漫湾、五强摸等水电站的500t级门机的建成；东江水电站2400t固定卷扬式启闭机的建成；龙羊峡水电站800t液压启闭机的建成，以及沙溪口、铜街子和大

5、广坝等水电站槛洪道弧门双缸液压启闭机的建成，都标志着我国启闭机的设计、制造水平上了几个台阶。与此同时，我国相应制订了有关产品的行业标准和国家标准。随着国际经济技术交流与合作的开展，我国五强溪水电站和漫湾水电站引进了德国洪格尔双缸掖压启闭机，使得我们有机会接触和了解国际水平。近几年来，我国引进了有关产品的国际标准和国外先进标准。本规范在修订过程中参考了国内外有关标准，这些标准主要有：一、国内标准GB59os 起重机试验规苗和程序JB4109.2 中小型液压闸门启闭机技术条件JB 大中型液压启闭机技术条件（报批稿）JB 水电站门式起重机（报批稿）JB3094 QPK型卷扬式快速闸门启闭机SD298

6、 QL型螺杆式启闭机技术条件SD160 水利水电建设用起重机技术条件51 二、国外标准IS04301 4310 起重机零部件标准（国际标准）JIS8801 8810 起重机零部件标准（日本行业标准）ANSIB30. 2 桥式和门式起重机零部件标准（美国标准）rOCT27584 通用门式起重机技术条件（原苏联标准）roC1 DIN15025 15435 起重机械零部件标准（原西德标准）VDI3571 桥式起重机制造公差（原西德标准）启闭机是水利水电工程的重要设备，对发电、防洪、灌慨和航运等起重要作用，本规范的修订，对全面提高产品的质量将提供有效的保证，进而延长产品使用寿命，避免恶性事故的发生，减

7、少检修的时间和费用，因而可以取得显著的经济效益和社会效益。52 1 主题内容与适用范围根据GBl.1标准化工作导则一一标准编写的基本规定要求，说明了本规范的主题内容，规定了本规范的适用范围。本规范适用于电力驱动为主的卷扬式启闭机，包含有系列产品中的QPK型、QP型（QPQ型、QPG型及QH型等固定卷扬式启闭机F非系列产品中包含有后拉式弧门启闭机、升卧式启闭机和人字门卷扬式启闭机。本规范适用于电力驱动为主的螺杆式启闭机，包含有系列产品中的QL型螺杆机及各制造厂厂标规定生产的螺杆机。本规范适用的电力驱动为主的移动式启闭机，包含单向或双向门机、桥机和台车式启闭机。本规范适用的液压启闭机，包含有系列产

8、品中的QPPY型、QPKY型及QHLY型等系列产品，非系列产品的有人字闸门液压启闭机及摇摆式液压启闭机和柱塞式液压启闭机等。2 引用标准本规范提出直接引用和必须配合使用的标准共48项。3 一般规定3.1设计原则.1.1 鉴于启闭机产品的设计有制造厂自行设计，也有各设计单位设计；有本系统的制造厂，也有其它系统的制造厂；所遵循的53 设计规范也不完全一致，因此本规范只规定了一般的设计原则。本条为新增条文。3. 1. 2 启闭机的结构件或部件，当其外形尺寸或重量超出运输尺寸和装卸能力时，应进行分片。由于工地安装条件差，所以要求拼装型式应合理和力求简化。本条为新增条文。3.1. 3 为了提高生产率，降

9、低成本，本规范规定启闭机零部件应力求通用化、系列化和标准化。本条为新增条文。3. 1.4 当工作环境温度超过25十40时，供需双方应协商，特殊订货。3.2技术资料3, 2. 1 本条为新增条文。3.2.2 启闭机安装前，制造厂应提供安装必须的有关资料，这些资料应随机提供，放置在包装箱内。3.2.3 为了确保产品的性能和质量，设计修改必须取得设计单位的书面同意。本条为新增条文。3.3材料3, 3.1 原规范第2.2.1条和第2.2.2条的合并修改条文。原规范的条文不包括启闭机制造所需的主要材料，所以补充了该部分条文。由于直接引用了材料标准，取消原附录二的规定。3.3.2 近几年来，多次发现厚铜板

10、有夹层缺陷，所以对于大型启闭机所用的厚铜板，如需超声波探伤，应按ZBJ74003压力容器用钢板超声波探伤标准进行探伤。本条为新增条文。3,3,3 本条为新增条文。54 3, 4 基准点和测量工具3.4. 1 原规范第2.3. 1条和第2.3. 2条合并的修改条文。3.4.2 原规范第2.3. 3条的保留条文。3.4.3 原规范第2.3. 4条的保留条文亨3.5 金属结构防腐蚀3,5. 1 原规程第2.4. 1条的修改条文。3.5.2 涂装前钢材表面除锈质量的控制主要包括清洁度和粗糙度，根据目前各制造厂的除锈质量标准都规定为Sa2级，粗糙度可达到2050rn。本条为新增条文。3.5.3原规范第2

11、.4. 3条的修改条文。本条规定启闭机涂漆的颜色应符合JB2299矿山、工程、起重运输机械产品涂攘颜色和安全标志的规定及GB3181潦膜颜色标准样本的规定。本条还补充了关于涂擦厚度的规定。4 连接4. 1焊接4. t. 1 原规程第3.I. 1 3. 1. 3条和3.I. 6条的合并修改条文。本条直接引用国标GB985和GB986的规定，故取消原附录五。4. t. 2原规范第3.1. 4、3.1. 7、3. 8、3.1. 10 3. 1. 15条的合并修改条文。本条直接引用行业标准SL36的规定，故取消原附录四。4. 1.3 原规范第3.4. 1条的修改条文。55 原规范针对闸门、压力钢管及拦

12、污栅，按其受力和重要性将焊缝分成3类。本条针对启闭机结构件和零部件的受力状况和重要性，将焊缝分成3类。4. 1.4 原规范第3,4. 2条的修改条文。本条直接引用行业标准SL36的规定，故取消原表3.4. 2。4. 1.s 原规范第3.4. 3、3.4. 4条的合并修改条文。本条直接引用行业标准SL36中的有关规定。4.1. 6 原规范第3.4. 5条的修改条文。本条直接引用行业标准SL36中的有关规定，故取消原表3.4. 5。4.2螺栓连接4. 2. 1 普通螺栓的标记，根据GB3098.l与GB3098.2的规定，由性能等级代替材料牌号，如螺栓性能等级为4-8，材料一般为低碳钢或中碳钢，其

13、材料的抗拉强度应达到400MPa0本条为新增条文。4.2.2 此条规定高强度螺栓、螺母及其垫圈的选用及相互匹配的原则。根据有关文献介绍，40B高强螺栓具有延迟断裂现象，将会严重影响接头的连接质量，因此不宜优先采用。本条为新增条文。4.2.3 经过近年来的试验研究，高强度螺栓己制定GB/Tl228-1231钢结构用高强度大六角头螺栓，大六角螺母、垫圈型式与技术条件和GB3622-3633钢结构用扭剪型高强度螺栓连接副型式尺寸与技术条件标准。根据这些标准，大六角头高强度螺栓的性能等级分为8.8级和10.9级两种，8.8级的材料推荐采用的钢号为45和35号钢，10.9级的材料推荐采用20MnTiB、

14、35VB或40B；扭剪型的高强度螺栓的性能等级只有10.9级，推荐采用的材料为20MnTiB。56 本条为新增条文。4.2.4 原规范第3.5. 1、3.s. 3和3.s. 4条的合并修改条文。关于高强度螺栓、螺孔的配合尺寸及其极限偏差按GBJ17的规定列入表4.2. 4。4.2.s 原规范第3.6. 4条中第二项的修改条文对于高强螺栓连接的构件，为了使接触面的摩擦系数达到规定值，对接触面一定要作除锈处理和实施保护。根据对几个水工厂的调查，其处理方法如下：(1）结合面采用喷砂、喷丸、酸洗或用砂轮打磨，使其具有一定的粗糙度，但砂轮打磨的方向应与构件受力方向垂直；(2）经过处理后的结合面，如设计无

15、特殊要求，可以在表面未生锈前组装或在结合面上涂无机富铸漆后进行组装：(3）构件的结合面经过处理后，应有保护措施；不得涂刷其它油漆、油脂或受污染。4. 2. 6 原规范第3.6. 4条中第四款的修改条文。本条增加了拧紧力的要求。4.2.1 原规范第3.6. 4条中第四款的保留条文。5 固定卷扬式启闭机s.1制造技术要求s. 1. 1 机架：s. 1. 1. 1 为了确保装配质量，对机架上面各部件的垫板必须进行机械加工。本款为新增条文。5. 1.1. 2 原规范第6.3. 1条及表6.3. 1的修改条文。原规范单个构件的制造允许偏差是指闸门构件，本条根据启闭机构件的要求而定，并对原表6.3. 1相

16、应作了修改，见表57 5. 1.2 原规范第g,2.11条的修改条文。本条直接引用GB1102、GB5972和GB6067据调查，启闭机用的钢丝绳归谁供货，过去未明确规定。由制造厂提供还是由用户向日采购，应在合同上规定。据调研，安装时钢丝绳多余部分般采用火焰切割，在切割段采取保护措施，防止钢丝强度受到影响，所以本规范不作切割方法的规定；钢丝绳长度不够，采取编织的方法接长，这种方法不仅影响强度，而且影响使用性能，所以本条明确规定禁止接长。s. J. 3 原规范第6.2. 6条的修改条文。原条文是针对铸钢支佼件的缺陷处理措施；本条是针对铸件滑轮的缺陷处理措施，并参考了大连起重机厂的厂标规定对原条文

17、进行修改，其中对铸件裂纹采取不允许焊补的规定。s.1. 4 本条是参照大连起重机厂厂标的规定，对铸件卷筒缺陷提出限制。为了确保双吊点卷扬式启闭机的同步运行，对卷筒绳槽底径提出了加工精度要求。式条为新增条文。s. J. 5 原规范第9.2. 2条的修改条文。原条文对联轴器组装按附录十一规定，没有制造加工要求。本条参照大连起重机厂厂标的规定。关于联轴器的组装条件，本规范直接引用GB5014弹性柱销联轴器和JB/ZQ4382齿式联轴器技术条件的规定，故取消原附录十一。s. 1. 6 原规范第9.2. 6 9. 2. 8条的合并修改条文。原条文没有关于制造加工的技术规定，本规范补充了对制动轮加工要求和

18、对缺陷处理措施，其允许范围参照大连起重机厂的厂标规定。本条文直接引用GB1184中的规定，故取消原条文中的表9. 2. 7和表9.2. 8。5. J.7 原规范第9.2. 3和g,2. 4条的合并修改条文。58 原条文没有制造加工的技术规定，参照大连起重机厂的厂标规定，本条文补充对齿轮加工后缺陷的允许范围及处理措施。本条保留原条文中表9.2. 3-1, 9. 2. 3-2和表9.2. 4的内容。本条对软齿面和硬齿面及其大小齿轮齿面硬度差作了规定。近几年来，ZBJ19011起重机底座式减速器作为种新型减速器标准取代原软齿面老型号减速器标准。这种中硬齿面减速器体积小，传递功率大必将引用到水利水电工

19、程启闭机上。有关该减速器及齿轮的技术要求，可直接引用该标准本标准不作规定。5.1. 8 LT型调速器是QPK型卷扬式快速闸门启闭机上的一个专用部件，有关技术条文是引用SD315固定卷扬式启闭机技术条件的有关规定。本条为新增条文。s. 1. 9 原规范第9.2. 1条的修改条文。原规范条文没有加工的技术规定，本条文补充加工技术要求。原条文中表9.z. 1保留。s. 1. 10 本条为新增条文。5.2组接与安装5.2. 1 原规范第9.2. 1条和第9.2. 17条的合并修改条文。5.2. 1. 1 本条明确规定固定卷扬式启闭机应在厂内进行整体组装，出厂前应进行空载模拟试验。据了解，河南固始机械厂

20、，广东水工机械厂等具有启闭机负荷试验台，出厂前可做产品负荷试验。5. 2.1. 2 本条为新增条文。本条对外购件、外协件提出证明文件的要求，以确保产品的整机质量。5.2. 1.3 本条为新增条文，一般组装技术要求。5, 2. 1. 4 原规范第9.z. 14条的修改条文。近几年来，仪表式高度指示器和负荷控制器型式很多，曾发59 现有的动作不准确，指示误差大，所以规定在厂内应进行检验，并提供产品调整说明。5.2.2 现场安装5.2.2. 1 原规范第9.2.18条的修改条文。5. 2. 2. 2 原规范第g,2. 9条的保留条文。5. 2. 2. 3 本条为新增条文。5.2.2.4 原规范第g,

21、3, 1条的保留条文。5. 2. 2. 5 原规范第9.3. 1条的保留条文。5.2.2.6 本条为新增条文。5. 2. 2. 7 本条为新增条文。对于双吊点启闭机，应严格控制制造与安装的精度，以确保闸门正常运行。本条提出两吊点高差在闸门孔口部分内不超过5mm；对中高扬程启闭机，全行程的累积误差不超过30mm，一般经过精心制造与安装是可以达到的。s.2.2.s 原规范第9.2. 12条的修改条文。中高扬程启闭机，一般均为双层缠绕，对于QP型与QPK型卷扬式启闭机，均采用自由双层缠绕方式，为了使缠绕第二层的钢丝绳不乱槽，根据调研成果，其绕第二层的返回角应不大于2。，也不能小于o.5。5. 2.

22、2. 9 本条为新增条文。目前生产的仪表式高度指示器种类很多，本条仅提出通用的技术要求，根据要求，在产品订货时应作详细说明。5.2.2. 10 本条为新增条文。复合式负荷控制器是指通过偏心杠杆的二次作用将荷载作用在压力传感器上的一种负荷控制装置，因此直接作用在压力传感器上的外力是启闭机额定启闭力的多少分之一，应经过换算，才能使接收仪表的刻度或数码显示反映出实际启闭力的大小。本条对复合式负荷控制器提出通用的技术要求，用户应根据使用情况，提出更详细的技术要求。60 s. 2. 2. 11 原规范第9.2. 8条的修改条文。机械各转动部件的润滑及润滑油应根据使用工况和气温条件，合理选用，还应根据启闭

23、机的使用工况和设计特点有所区别。如一般减速器采用20号或30号齿轮油，但对Z2减速器，宜采用不低于200号极压工业齿轮油，所以本条对润滑油不作具体规定。取消原规范中的表9.2. 8。s.2.3 原规范第9.2. 15条的修改条文。原规程规定固定式启闭机的电气设备安装，应符合电力建设施工及验收暂行技术规范中的有关规定，因该技术规范已陈旧，不适宜启闭机上电气设备安装的要求本规范改为按SD315固定卷扬式启闭机通用技术条件中的有关规定。5.3试运转s. 3.1 本条为新增条文。引用SD315的有关规定。5.3.2 本条为新增条文。引用SD315中的有关规定。对于QPK型快速闸门启闭机，闸门的快速下降

24、是采用220V直流电源打开启闭机上的交流制动器，所以试验时应检查松闸直流电流值和电磁线圈的温度，不得超过规定值。5,3.3本条为新增条文。引用SD315的有关规定。负荷试验应先征得有关部门的同意。在征求意见时，有的单位认为在设计水头工况下进行试验很难达到，因为启闭机安装调试时期，水库水位达不到正常高水位。对于快速闸门启闭机在做快速关闭试验时，有的认为试验次数不宜过多，有的认为为安全起见，导叶开度宜分成50%、75%和100%3次进行。快速闸门启闭机、离心式调速器设计的控制速度不超过5m/min，电动机最大转速不超过额定转速的两倍，否则调速器易烧毁，电动机产生飞逸，所以试验时定要严格控制。61

25、6 螺杆启闭机6. 1制造6. 1. 1 6. 1.s 新增条文。本节各条文均相应引用有关国标和部标的规定，其中有的直接引用SD298QL型螺杆启闭机技术条件中的有关规定。6.2现场安装6. 2. 1 6.2.3 原规范第9.3. 1和9.3. 3条的合并修改条文。近年来，螺杆启闭机一般用在水利灌溉工程上；大中型水利水电工程的中孔与深孔闸门的启闭机，已由液压启闭机代替螺杆启闭机，在大型水电工程中，具有下压力的螺杆启闭机已基本被淘汰。所以本节规定的现场安装精度要求，是对水利灌溉工程上的表孔闸门而言的。6.3试运转6.3. 1 6.3.2 新增条文。本节各条文直接引用SD298中的有关规定。空载试

26、验一般在工厂中进行，国内多数制造厂还不具备条件，应经双方协议解决。7 移动式启闭机7.1制造7. 1. 1 7. 1. 4 新增条文62 本条文直接引用第5章固定卷扬式启闭机苓部件制造标准。1.1. 5 新增条文。制订本条文时，考虑了水平1j水电工程移动式启闭机的工作特点：一般行走速度较低，约20m/min.最大起升荷载是在开启闸门初期，此时启闭机运行机构处于停止状态，当机构运行时起升荷载又大大降低，约为最大起升荷载的60%，另外年利用率很低。根据以上特点，一般的门机对车轮性能没有特殊要求。近几年，随着大型门机的使用，轮压达到lOOOkN左右，材料为合金铸钢，对车轮踏面及轮缘内侧表面要求热处理

27、，以达到较高的硬度和较深的津火深度。根据上述情况，本条对车轮热处理要求不作强制性规定，由设计部门根据使用工况而定。GB4628桥式起重机圆柱车轮技术条件中规定：踏面和轮缘内侧面的硬度HB注300380，最小i卒硬层的深度当车轮直径小于或等于400mm时为15mrn；大于400mm时为20mm；最小津硬层深度处硬度为HB二三2600本条其余各款直接引用GB4628中的规定。7.1. 6 原规范第9.2. 13条的修改条文。近几年来，自动挂梁主要有两大门类，一类是液压白动挂梁另一类是机械式自动挂梁，而机械式挂梁品种繁多，所以本条仅作原则性的规定。自动挂梁般归启闭机制造厂生产，目前移动式启闭机在厂内

28、进行整机组装试验是做不到的，所以原条文要求自动挂梁出厂前进行的试验，如检查挂钩装置、液压装置和信号装置等部件，其动作是否准确可靠、有无卡阻或渗漏现象等应到现场试验时进行，在厂内仅作静平衡试验。1.2组装与安装1.2.1 原规范第9.4.4条的修改条文。关于主梁上拱度参考了国内外标准，其中原西德MAN63 公司的规定值为（O.6 1. 0) L/1000；原苏联国家标准规定值为/,/1000；国内JB4102双梁通用门式起重机技术条件及JB1036通用桥式起重机技术条件规定为（0.9 1. 4) L/1000，所以本标准规定为（O.9 1. 4) L/1000。本条其余各款直接引用JB4102中

29、的有关规定，故取消原规范中的表g.4. 2和表9.4. 4o 1.2.2 原规范第9.4.3条和第9.4. 5条的合并修改条文。本条各款直接引用JB1036中的有关规定。1.2.3 原规范第g.1. 1 9. 1. 4条的合并修改条文。本条各款直接引用JB1036中的有关规定，故取消原规范中的表9.1. 3 0 1.2.4 原规范第g.4. 2和9.4.4条的合并修改条文。考虑到水电站门机大车行走机构组装受门腿组装的影响，其偏差值应略低于桥机组装的允许偏差，并且根据跨度的大小不同而对允许偏差加以区别，较为合理。为了使大车运行中不产生啃轨，其累积误差最大值不得超过轨道与轮缘之间的间隙，因此对运行

30、机构组装的允许偏差，本条各款均作了具体的规定。故取消原规范的表9.4.2、表9.4. 3和表9. 4. 4。1.2.s 本条为新增条文。本条各款是引用JB4102中的有关规定。7.3试运转7.3. 1 原规范第10.1. 1的保留条文。7.3.2 原规范第10.1.2条部分内容的修改条文。本条增加大车或小车在行走时不允许有啃轨现象。产生啃轨的原因很多，其中轨道安装不直，运行机构组装及车轮安装偏斜等是由安装误差造成；车轮直径不等，各电动机转速偏差（单独驱动等是由制造缺陷造成，上述现象都应在制造与安装中消除。据调查，布的水利水电工程中门机和台车都有轻微的啃轨现象，个64 别的还比较严重，所以一定要

31、设法消除。另外本条还增加了对各机构产生噪声值的控制标准。7.3.3 原规范第1o. 1. 3和10.1. 4条的部分修改条文。原规范上拱度应大于O.8/lOOOL，近几年机电部制订的门机和桥机有关标准，均为应大于0.7/lOOOL，所以本条引用JB4102的规定。水电站大型门机做负荷试验困难很大，虽新老规范规定静负荷试验要做到125%的额定负荷，据调查，都难以做到，问题很多，需要由用户和安装单位协商解决。7.3.4原规范第10.1. 5和10.1. 6条的保留条文。7.3.5 原规范第10.1. 7条的保留条文。7.3.6 本条为新增条文。本条各款引用JB4102中的有关规定。据调查，水电部郑

32、州水工厂和夹江水工厂等可以做到总体预装的要求。8 液压启闭机s. 1制造本规范对液压缸缸体与活塞杆的加工要求与日本JISB8354液压缸与原西德洪格尔公司的掖压缸制造标准对照比较，见表lo 表1序号项目本标准日本JISB8354标准原西德洪格尔公司标准1 缸体内径尺寸公差H9 H9 H8 2 缸体内径圆度公差9级12级65 续表序号li! 目时时原因德供商尔公司标准3 缸体内径表面粗糙度0.8及o.4. 。.8 o. 15 . 活塞杆导向面尺寸公差e8 f8 7 5 活塞杆导向面圆度公差9级11级6 活塞杆导向面粗糙度R，值0. 4 o.s o. 1 从此表中可见，本规范所规定的液压启闭机的液

33、压缸与活塞杆等主要部件的加工虽比原西德洪格尔公司的制造精度略低，但与日本液压缸制造的各项指标相当，有的还略高。s. 1. 1 本条为新增条文。据调查，缸体材料因各制造厂加工工艺不同和供货来源不同而不相同，如第一重机厂，第二重机厂和上海重机厂是采用35号钢轧制、锻焊或整锻而成；武进班压启闭机厂和国营三八八厂一般采用45号无缝钢管或35号无锺钢管整体或分段焊接后进行加工。缸体内孔的表面粗糙度，是被压缸质量的关键指标之一，采用无缝钢管用拉削和滚压方法加工后再经珩磨的液压缸，当缸径在500mm以内，长度不超过12m，目前的水平可以达到jR.值不大于O.411mo缸径大于如OOmm，或长度超过12m以上

34、，就比较困难。根据密封形式的不同，如进水口快速闸门液压启闭机，一般采用多层橡胶密封，对油缸内孔的表面粗糙度可以降到R，值不大于O.811mo s.1. 2 本条为新增条文。本条各项质量控制指标引用JB4109.2中小型液压启闭机技术条件和水利水电工程金属结构制造国内招标及合同文件中66 的有关规定（以下简称招标文件）0 s. 1.3 本条为新增杂文。本条各项质量控制指标引用JB4109.2和招标文件中的存关规定。关于活塞杆表面防腐方式和要求是根据SlAl水利水电工程启闭机设计规范中有关规定制定的。8. J. 4本条为新增条文。本条各项质量控制指标引用招标文件中的有关规定。8. J.5本条为新增

35、条文。本条各项规定引用招标文件中的规定。s. 1. 6 原规范第9.5.7条修改条文。对于上下法兰的紧固件及密封装置的紧固件应进行防腐处理，根据需要可采用不锈钢，也可采取镀辑或发黑处理。取消原规蓓采用涂防锈润滑脂。s.2组装s. 2.1 本条为新增条文。近几年来，某些接压元件厂的产品质量低劣，泄漏现象十分严重，为了确保整机质量，本条对破压元件提出除了有产品合格证外，还应有厂内试压记录的要求。s.2.2 原规范第9.5. 12条和第9.s. 5条的合并修改条文。原规范对液压缸在组装前应进行清洗没作规定。本规范在此作了具体要求。液压元件包括电磁操作阀、差动阀、逆止阀、溢流阀等，如采用插装阀，一般不

36、进行分解清榄。s.2.3 本条为新增条文。据了解，制造厂在被压缸、活塞和活塞杆、活塞与油缸等装配中采用铁棍或铁锤直接敲击零件，这是不允许的，本条禁止这种组装工艺。s.2.4 原规范第9.5.8条保留条文。67 8.3厂内试验8.3. 1 本条为新增条文。本条各款引用JB4109.2中的有关规定。8.J.2 本条为新增条文。本条各款引用JB4109.2中的有关规定。s.3.3 原规范第9.5. 9条的修改条文。液压缸出厂前必须在厂内进行试验。对于外泄漏量，日本JISB8354作了定量规定，A种不大于0. OOld (mL); B种不大于O.002d (mL) ; C种不大于0.008dCmL）。

37、原西德洪格尔公司规定无外泄漏。对于内泄漏，日本JISB8354中规定在试验压力下，保留lOmin，活塞沉降量不大于0.5mm；原西德洪格尔公司规定无泄漏，考虑到我国生产的密封件质量还达不到洪格尔公司的水平，所以本标准规定的内泄漏量与日本JISB8354标准相当，井与JB3818液压机技术条件的规定相同，但它比JB4109.2标准的规定更合理。关于耐压试验的压力，日本JISB8354中规定当额定压力小于或等于21MPa时，试验压力为额定压力的1.5倍。当额定压力大于21MPa时没有作规定，原西德洪格尔公司没有分等级，规定均为1.5倍额定压力。结合我国生产的泵组与阀组，其最大压力不超过32MPa，

38、实际上质量还不能完全保证，为此本规范规定：当额定压力小于或等于16MPa时，试验压力为1.5倍；当大于16MPa时为1.25倍。本标准与国外标准主要项目对照见表2.s.3.4 本条为新增条文。8.3.5 原规范第9.5. 13条的保留条文。8.3.6 本条为新增条文。s.3.7 本条为新增条文。68 表2序号项目单位本标准日本JISB8354原西德洪格尔公司耐压试验压力MP a 户H16为1.5户H户HSO豆21为1.5户H1. 5pH 1 PHI6pH为1.252 最低动作压力MP a o. 5 o.s o. 2 o. 5 外泄漏保压30min运行lOOm无泄漏3 无泄漏o. ood (mL

39、) 内泄漏保压lOmin保压lOmin无泄漏4 漏油量见注2活塞沉降。.smm注lPH为工作额定压力。2.在正文表8.3.3其漏油量是按o.Smm/lOmin的沉降量换算成ml/min的漏汹量。8.4安装s.4. 1 原规范第9.5. 1条的修改条文。本条增加对双吊点液压启闭机支承面的高差的控制要求。s.4.2 原规范第9.5, 2条的保留条文。s.4.3 原规范第9.5. 4条的保留条文。s.4.4 原规范第9.5. 3条的保留条文。s.4.5 原规范第9.5. 10条的修改条文。将原规范规定的30mm左右的间隙改为50mm左右的间隙。s. 4: 6本条为新增条文。s.4.7 原规范第10.

40、2. 1条的修改条文。s.4.s本条为新增条文。s.s试运转s. s. 1 原规范第10.2. 1条的修改条文。s.s.2 原规范第10.2. 2条的保留条文。69 s.s.3 原规范第10.z. 3条的保留条文。s.s.4 原规范第10.z. 4条的保留条文。s. s. s 原规范第10.Z.5条的保留条文。s.s.6 原规范第10.z. 7条的保留条文。s. s . 1 原规范第10.Z.8条的保留条文。s.s.s 原规范第10.Z.9条的保留条文。s.s.9 原规范第10.z. 10条的保留条文。s. s.10 原规范第10.z. 11条的保留条文。9 验收规则9. 1出厂验收9. 1.

41、 1 本条为新增条文。9, 1. 2 本条为新增条文。本条规定用户有权对产品进行逐台验收F对于液压启闭机，不管生产批量多少，每台机都应在厂内进行试验。9.1. 3 本条为新增条文。9.1. 4 本条为新增条文。过去验收时，制造厂提供的资料很不全，存在的问题在出厂时不易被发现，本条总结过去的经验，提出全面的验收资料。9, 2安装竣工验收9. 2. 1 原规范第11.o. 1条的保留条文。9.2. 2 原规范第11.o. z条的修改条文。9,3保证期新增条文。根据水利水电工程建设的特点，本条规定的保证期，自使用之日算起12个月；但不超过发货日算起24个月。70 10 标志、包装、运输与存放10.1标志新增条文。10.2包装10.2. 1 10.2.3 原规菇第z.5, 1条的修改条文。10.3运输原规范第z.5, 3条的修改条文。10.4存放10.4. 1、10.4.2新增条文。强调对于液压启闭机的存放应置入仓库保存。71 吁。mFOmH咽aFh回饨，“. . R气qLE E-4 nU田Anu- Fhu- EA圃a 号甲价将工也Jt 7.80