翻译二级口译综合能力-28及答案解析.doc
《翻译二级口译综合能力-28及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译二级口译综合能力-28及答案解析.doc(14页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、翻译二级口译综合能力-28 及答案解析(总分:60.00,做题时间:90 分钟)一、Part (总题数:1,分数:10.00)(分数:10.00)(1).Even with a bill of rights, Iraq“s new constitution is primarily based on Islamic codes.(分数:2.00)A.正确B.错误(2).There is a change for the better in North Korea nuclear crisis.(分数:2.00)A.正确B.错误(3).According to the speaker, the
2、proportion of college students with loans in the United States has increased from 50% in 1993 to about 67% at present and the average loan debt when they graduate is 17,000 dollars.(分数:2.00)A.正确B.错误(4).Users might shorten their car“s life by using some fuel or oil additives which cause engines and f
3、uel systems such problems as displacement of protective chemicals in gasoline and engine oil and corrosion of fuel pumps or gas tanks.(分数:2.00)A.正确B.错误(5).The speaker says that a total of 17 people in China“s Shanxi Province have died from encephalitis B which is an inflammation of the brain that oc
4、curs under the age of 18 and is usually infected with mosquitoes.(分数:2.00)A.正确B.错误二、Part (总题数:1,分数:10.00)(分数:10.00)(1).Which of the following statement is true?(分数:2.00)A.It was a down week on Wall Street.B.Consumer prices dropped a little bit more than expected in February.C.The Fed is likely to cu
5、t interest rates.D.Investors were not worried about the inflation.(2).According to the passage, the highest rate of mental problems is not in the age of _.(分数:2.00)A.18B.26C.22D.24(3).Why Mclean killed Shean Paul?(分数:2.00)A.Paul was not polite to him.B.Paul had an affair with his wife.C.Mclean found
6、 Paul was stealing his car.D.Paul killed his wife Erin Mclean.(4).Who is the celebrity that the news talked about?(分数:2.00)A.Monika.B.Ferrin. M.C.Madonna.D.Michael.(5).The topics Hillary usually talked about in Clinton“s first term exclude:(分数:2.00)A.Human rightsB.EducationC.EconomyD.Environment三、Pa
7、rt (总题数:0,分数:0.00)四、Passage One(总题数:1,分数:10.00)(分数:10.00)(1).What is the main topic of the talk?(分数:2.00)A.Jefferson“s views about commercialized agriculture.B.International trade in the nineteenth century.C.Improvements in farm machinery in the United States.D.Farmers“ loss of independence.(2).What
8、 was the major change in agriculture during the 19th century?(分数:2.00)A.Crop production became increasingly specialized.B.Economic depressions lowered the prices of farm produce.C.New banking laws made it easy to buy farmland.D.The United States increased its agricultural imports.(3).What was one re
9、sult of the increased use of machinery on farms of the United States?(分数:2.00)A.Prices for farm produce rose.B.Farmers became more dependent on loans from banks.C.Jefferson established government programs to assist farmers.D.Farmers relied less on foreign markets.(4).Why was the World market importa
10、nt for the United States agriculture?(分数:2.00)A.It provided evidence that Jefferson“s ideal could be achieved.B.It made farmers less dependent on local bankers.C.It affected the prices that farmers could receive for their crops.D.It decreased the power of the railroads to control farm prices.(5).Whi
11、ch of the following is NOT a factor for the change in agriculture in the United States?(分数:2.00)A.Advances in machinery.B.Specialization in farming.C.The extensive network of railroads.D.The change in world supply and demand on oil.五、Passage Two(总题数:1,分数:10.00)(分数:10.00)(1).What is considered to be
12、the operating standard for global communication?(分数:2.00)A.The Internet.B.The English language.C.The networked computer.D.The electronic media.(2).Which of the following is true about Internet-connected computers in the 20 th century?(分数:2.00)A.Most of then are based in English-speaking countries.B.
13、82% of them respond to our recent survey inquires.C.90% of them are from the developed countries.D.English is the only medium for information stored.(3).Which of the following has the largest number of computer hosts at present?(分数:2.00)A.Asia universities.B.European websites.C.English-speaking coun
14、tries.D.American academic institutions.(4).What can be inferred from the passage?(分数:2.00)A.In the 21st century, Asia will become the center for the world economy.B.Internet is a major driving force for the spread of the English language.C.Computers have become extensively networked into the Interne
15、t.D.The Internet has been serving local, cultural, commercial and educational purposes.(5).What can Internet users do when they have a choice of language preference?(分数:2.00)A.They can talk with academic elite from other countries.B.They can make their English more proficient.C.They can maintain web
16、site pages in their native tongue.D.They can contact a website in language other than English.六、Passage Three(总题数:1,分数:10.00)(分数:10.00)(1).What is the most appropriate title for the passage?(分数:2.00)A.The killing of a Japanese FishermanB.Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with RussiaC
17、.Japan and Russia Fighting to Gain the Ownership of the Island ChainD.Japanese Government Lodging a Protest Against Russia(2).Which of the following statements is true according to the news report?(分数:2.00)A.Four Japanese were taken into custody by the Russian government.B.The Russian foreign minist
18、er summoned Japanese deputy ambassador.C.The Japanese call the chain islands Northern Territories and didn“t recognize Russia owned them.D.The incident happened on one of the chain islands.(3).What can be inferred from the passage?(分数:2.00)A.The islands belonged to Russia before World War .B.The cha
19、in islands are under Japanese government“s control now.C.The other three Japanese fishermen were set free.D.The Japanese government and its people were enraged by the action of Russia government.(4).Which of the following statements is wrong according to the passage?(分数:2.00)A.The Japanese foreign m
20、inister thought the killing of the fisherman was an outrageous act.B.The acting head of the Russian Embassy Mikhail Galuzin said the vessel was arrested according to the Russian law.C.The Russian government apologized to its Japanese counterpart.D.The vessel was suspected of illegally fishing for lu
21、crative crab by Russian patrol.(5).Which of the statements best summarizes the main idea of the passage?(分数:2.00)A.The death of Japanese fisherman caused tension between Japan and Russia.B.The dispute over the chain islands initiated the incident.C.Japanese foreign minister summoned Russian“s deputy
22、 ambassador to handle the dispute.D.The Russian patrol captured the Japanese vessel and took three fishermen into custody.七、Passage Four(总题数:1,分数:10.00)(分数:10.00)(1).In which year did Canada start to rank as the best place to live in the world?(分数:2.00)A.1993.B.1994.C.1995.D.1996.(2).Which country c
23、omes right before Britain in the overall rankings?(分数:2.00)A.Australia.B.The United States.C.Iceland.D.Japan.(3).It can be inferred from the contrast between Japan and Costa Rica on the gender equality index that _.(分数:2.00)A.women in developed countries don“t enjoy as much respect as they do in les
24、s developed countriesB.economic development is always accompanied with the weakening of women“s positionC.gender equality sometimes goes beyond the influence of high living standard and widespread educationD.progress in every respect should be based on economic development(4).Which of the following
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翻译 二级 口译 综合 能力 28 答案 解析 DOC
