【考研类试卷】翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(政治)历年真题试卷汇编2及答案解析.doc
《【考研类试卷】翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(政治)历年真题试卷汇编2及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【考研类试卷】翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(政治)历年真题试卷汇编2及答案解析.doc(11页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(政治)历年真题试卷汇编 2及答案解析(总分:74.00,做题时间:90 分钟)一、单项选择题(总题数:19,分数:38.00)1.有关博鳌论坛论述错误的是( )。(分数:2.00)A.政府、非盈利组织B.总部在海南博鳌C.或称亚洲论坛D.缩写 BFA2.按照国际惯例,迎宾仪式中鸣放礼炮( )响为最高规格,一般为国家元首鸣放。(分数:2.00)A.23B.21C.19D.173.一个作战计划中的弱点是绝密中的绝密,不会向外泄漏。但是,日本媒体公布了日本自卫队关于钓鱼岛的“夺岛”计划,除预测未来钓鱼岛可能出现的 3 种事态,自卫队将分 5 步夺岛外,还详细列出
2、了自卫队的弱点:没有能力从北海及九州岛迅速向冲绳大规模运送兵力,以满足登陆作战需要。以下能最好地解释日本这种违反常理做法的一项是( )。(分数:2.00)A.日本公布“夺岛”计划意在试探中国反应:如果中国反应不大,日本将在钓鱼岛及周边岛屿驻军B.此前中国与菲律宾在黄岩岛对峙,日本公布“夺岛”计划是为了拉拢菲律宾,联手牵制中国C.日本自曝弱点是为建造运输能力强大的两栖战舰在国内制造舆论:两栖战舰属于进攻力量,而日本的“和平宪法”不允许自卫队发展进攻力量D.许多日本人希望美国从日本撤军,日本自曝弱点旨在告诉国民,日本在军事上还需要美国保护4.习近平当选为中央军事委员会主席。中央军事委员会副主席是(
3、 )。(分数:2.00)A.范长龙和许其亮B.吴胜利和王岐山C.常万全和张阳D.黄树贤和赵洪祝5.下面( )是中国共产党第十八次全国代表大会中选出的政治局常委之一。(分数:2.00)A.王歧B.贺国强C.李长春D.吴邦国6.联合国的总部设在( )。(分数:2.00)A.美国旧金山B.瑞士日内瓦C.美国纽约D.美国华盛顿7.美国历史上曾经有过惟一的一位四次连任总统的著名人物,他应该是( )。(分数:2.00)A.华盛顿B.林肯C.富兰克林.罗斯福D.尼克松8.国民收入的多少标志着一个国家在一定时期内扩大再生产和提高人民生活水平的能力,是国民经济核算的重要指标之一。在国民收入生产和分配上,若消费资
4、料的数量不断增加,而货币工资水平保持不变,其后果是( )。(分数:2.00)A.造成消费品供不应求,价格上涨B.造成消费品供过于求,影响再生产顺利进行C.造成生产过快发展,引发通货膨胀D.造成物价持续下降,人们实际生活水平提高9.通货紧缩既是一种经济现象,又是一种货币现象,其产生原因既有实体经济(生产、消费)方面的原因,也有货币方面的原因。以下因素中,属于导致通货紧缩的实体经济因素的有( )。(分数:2.00)A.货币供应量增长过快B.货币供应量增长过慢C.社会产品绝对过剩D.社会产品结构调整缓慢10.“从世界历史的观点看,美国革命之所以重要,并不是因为它创造了一个独立的国家,而是因为它创造了
5、一个新的不同类型的国家。”其中“类型”主要是从( )角度考虑。(分数:2.00)A.国体B.政体C.社会发展阶段D.阶级属性11.二战后“英国扩大了以社会保险和福利补助为内容的福利制度;法国按家庭津贴原则,国家为有子女的工人和雇员提供补助,还制定了广泛的社会保险立法,使半数以上的人口生活有了保障,使福利开支占了国民生产总值的 16;联邦德国和意大利也是如此。”这种做法对社会产生的影响不包括( )。(分数:2.00)A.低收入阶层的生活得到基本保障B.增加了政府收入C.造成国家财政困难D.扩大了社会消费12.下列描述英美文化有误的一项是( )。(分数:2.00)A.美国的两大主要政党分别是:美国
6、共和党(Republican Party),又称“老大党”,是美国两大政党之一,其标志是大象;美国民主党(Democratic Pany),其前身是托马斯.杰斐逊在 1792 年建立的民主共和党。B.英国主要政党有:工党(Iabour Party),1900 年成立,原名劳工代表委员会,1906 年改用现名。保守党(Conservative Party),前身为 1679 年成立的托利党,1833 年改称现名。C.英国议会是英国的最高立法机关,主要包括上院和下院。上院是贵族院,又称参议院,上下两院都是由选民直接选举产生。D.美国国会是美国最高立法机关,由参议院和众议院组成。参议员由各州选民直接
7、选出,每州 2 名。众议员数按各州人口比例分配,由直接选举产生,每州至少 1 名。13.中国特色社会主义文化建设的根本是( )。(分数:2.00)A.在全社会形成共同的理想和精神支柱B.发展教育和科学C.深化文化体制改革D.营造良好的文化环境14.下列哪一项职权不是全国人大常委会的职权?( )(分数:2.00)A.解释宪法、监督宪法的执行B.制定和修改基本法律C.废除同外国缔结的条约和重要协定D.撤销国务院指定的同宪法、法律相抵触的行政法规、决定和命令15.“中国模式”作为一种独特的发展道路,引起了越来越多的关注和讨论。下列有关“中国模式”的说法不正确的是( )。(分数:2.00)A.实行社会
8、主义民主政治B.“一国两制”解决国家统一问题C.建立社会主义市场经济体制D.实行中国特色分权制衡政治体制16.2011 年 4 月,金砖国家领导人第三次会晤在中国三亚举行,五国领导人商讨了如何协调应对重大国际问题,如何深化和扩大彼此间合作,如何加强金砖国家合作机制等问题。2012 年 3 月,金砖国家领导人第四次会晤在新德里举行,提出 IMF 亟需实施配额改革。以下( )国家不属于金砖国家。(分数:2.00)A.中国B.日本C.俄罗斯D.南非17.美国总统(The President of the United States of America)是美利坚合众国的国家元首和政府首脑,同时是美国
9、行政部门的最高领袖与三军统帅,一般被称为 MrPresident(总统先生)。依据美利坚合众国宪法第二条第一款,总统须年满( )岁,居住美国 14 年以上,也一定要是“自然出生的美国公民(通常被解释为是出生时为合众国公民)或者是在宪法通过时为美国公民。”(分数:2.00)A.30B.35C.40D.4518.根据我国国防动员法的有关规定,在国家的主权、统一、领土完整和安全遭受威胁时,决定全国总动员或局部动员和发布动员令的分别是( )。(分数:2.00)A.国家主席、国务院总理B.全国人民代表大会、国务院总理C.全国人民代表大会常务委员会委员长、国家主席D.全国人民代表大会常务委员会、国家主席1
10、9.1981 年 5 月,海湾地区一些国家成立了海湾合作委员会(海合会),其成员就是我们通常所说的“海湾六国”,这六个阿拉伯国家毗邻海湾,是名副其实的“世界油库”。据统计,海湾石油已探明储量达 910亿吨,占全球的 645。海湾六国经济结构相似,六国的国民收入居世界前列。“海湾六国”是以下( )国家。(分数:2.00)A.阿联酋、阿曼、伊朗、科威特、沙特阿拉伯、伊拉克B.阿联酋、阿曼、卡塔尔、科威特、巴林、沙特阿拉伯C.阿联酋、阿曼、伊朗、巴林、卡塔尔、沙特阿拉伯D.阿联酋、阿曼、伊朗、卡塔尔、科威特、沙特阿拉伯二、名词解释(总题数:8,分数:26.00)20.所谓“资产阶级民主”,主要是指它
11、的立宪共和和政治民主,而立宪共和和政治民主的重要内容就是“ 三权分立 ”的国家机构组织原则及相应的政治制度。“三权分立”的原则,对于国内社会秩序的稳定,对于排除封建势力对政治的干扰,对于避免专权现象和减少腐败,对于促进地方政权的建设,对于保证“司法独立”等等,起了积极作用。三权分立(分数:2.00)_21.连日来,参观者和纪念者从四面八方来到亚非会议纪念博物馆,追溯 万隆会议 历史,传承“万隆精神”。万隆会议(分数:2.00)_22.巴拿马运河 的开凿过程是一段不平凡的历史。多少年来,美国一直试图控制拉美国家,包括这些国家的主权、领土、能源、交通等。处在这一地区的巴拿马共和国曾经就是一个受到扩
12、张、侵占的国家,巴拿马人民在历史上总是陷入复杂的国际角逐,巴拿马运河就是最好见证。巴拿马运河(分数:2.00)_23.英国打败荷兰,取得“新阿姆斯特丹”的领土,命名为“ 纽约 ”(New York)。17 世纪下半叶,纽约人口愈来愈多并成为商业中心,丰富的农产品得以出口;工业制品的进口,带动当地经济的发展;在缺乏劳力的情况下,纽约成为黑奴市场的大本营,人口贩卖相当盛行。纽约(分数:2.00)_24.土耳其总理埃尔多安说,大选结束后,要修改宪法,并将国家体制由目前的议会制改为总统制,同时要把土耳其建设成本地区强大的楷模式国家。土耳其媒体评论说,“实行总统制后,执政党的地位和权威会得到极大加强,避
13、免受议会内反对党的阻挠,以完成远大目标。”总统制(分数:2.00)_25.俄罗斯总理普京表示,扩大 上合组织 (SCO)将会增加它的威信。上合组织正在获得更多国家的关注,这是上合组织崛起为一个强有力的地区组织的证据。上合组织(分数:2.00)_26.欧盟 首脑会议是欧盟最高决策机构,由成员国国家元首或政府首脑组成,每任主席国期间举行一次首脑会议。欧盟部长理事会负责日常决策并拥有欧盟立法权,由成员国外长或专业部长组成。欧盟(分数:2.00)_2009 年 1 月 21 日, 希拉里.克林顿 在美国首都华盛顿宣誓就任美国国务卿。美国参议员当天以 94 票对2 票的绝对优势,批准奥巴马总统关于希拉里
14、担任国务卿的提名。投反对票的两位议员分别是路易斯安那州共产党员大卫.威特和南卡州的共产党参议员吉姆.德敏特。在全院投票之前, 民主党 领袖呼吁参议员通过奥巴马新政府的这一重要任命,以便新的政府可以尽快从事重要的外交布局。参议院民主党领袖说,美国新政府急需在 伊拉克 和 阿富汗 两个战场、 中东暴力冲突 和 伊朗核计划 等敏感问题上展开工作。(分数:12.00)(1).希拉里.克林顿(分数:2.00)_(2).民主党(分数:2.00)_(3).伊拉克(分数:2.00)_(4).阿富汗(分数:2.00)_(5).中东暴力冲突(分数:2.00)_(6).伊朗核计划(分数:2.00)_三、简答题(总题
15、数:5,分数:10.00)27.韩国总统选举每几年举行一次?(分数:2.00)_28.韩国哪个总统任职时间最长?(分数:2.00)_29.奥运会旗是“五色环”旗,其中黄色环代表什么?(分数:2.00)_30.韩国和日本有领土纷争的岛叫什么岛?(分数:2.00)_31.现任的联合国秘书长是谁?是哪国人?(分数:2.00)_翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(政治)历年真题试卷汇编 2答案解析(总分:74.00,做题时间:90 分钟)一、单项选择题(总题数:19,分数:38.00)1.有关博鳌论坛论述错误的是( )。(分数:2.00)A.政府、非盈利组织 B.总部在海南博鳌C.或称亚洲论坛D.缩
16、写 BFA解析:解析:博鳌亚洲论坛(Boao Forum for Asia),是由 25 个亚洲国家和澳大利亚发起,自 2001 年成立,总部设在海南博鳌,论坛为非政府、非盈利、定期的国际组织,现已成为亚洲以及其他大洲有关国家政府、工商界和学术界领袖就亚洲以及全球重要事务进行对话的高层次平台。2.按照国际惯例,迎宾仪式中鸣放礼炮( )响为最高规格,一般为国家元首鸣放。(分数:2.00)A.23B.21 C.19D.17解析:解析:鸣放礼炮这一礼节起源于英国。现在国际通行的惯例是:21 响为迎送国家元首或其他相应级别的人;19 响为迎送政府首脑或其他相应级别的人;17 响为迎送副总理级官员。鸣炮
17、的时间一般是在贵宾到达或离开时进行。3.一个作战计划中的弱点是绝密中的绝密,不会向外泄漏。但是,日本媒体公布了日本自卫队关于钓鱼岛的“夺岛”计划,除预测未来钓鱼岛可能出现的 3 种事态,自卫队将分 5 步夺岛外,还详细列出了自卫队的弱点:没有能力从北海及九州岛迅速向冲绳大规模运送兵力,以满足登陆作战需要。以下能最好地解释日本这种违反常理做法的一项是( )。(分数:2.00)A.日本公布“夺岛”计划意在试探中国反应:如果中国反应不大,日本将在钓鱼岛及周边岛屿驻军B.此前中国与菲律宾在黄岩岛对峙,日本公布“夺岛”计划是为了拉拢菲律宾,联手牵制中国C.日本自曝弱点是为建造运输能力强大的两栖战舰在国内
18、制造舆论:两栖战舰属于进攻力量,而日本的“和平宪法”不允许自卫队发展进攻力量 D.许多日本人希望美国从日本撤军,日本自曝弱点旨在告诉国民,日本在军事上还需要美国保护解析:解析:日本公布自卫队弱点是为了自己的利益,冲破和平宪法的束缚。4.习近平当选为中央军事委员会主席。中央军事委员会副主席是( )。(分数:2.00)A.范长龙和许其亮 B.吴胜利和王岐山C.常万全和张阳D.黄树贤和赵洪祝解析:解析:2012 年 11 月 14 日十八届全国人民代表大会第一次全体会议选举产生范长龙、许其亮为中央军事委员会副主席。B 项,吴胜利是中央军事委员会委员,王岐山是中央纪律检查委员会书记。C 项,常万全和张
19、阳是中央军事委员会委员。D 项,黄树贤是常务委员会委员,赵洪祝是中央书记处书记。5.下面( )是中国共产党第十八次全国代表大会中选出的政治局常委之一。(分数:2.00)A.王歧 B.贺国强C.李长春D.吴邦国解析:解析:现任中共中央政治局常委会由习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽七人组成。6.联合国的总部设在( )。(分数:2.00)A.美国旧金山B.瑞士日内瓦C.美国纽约 D.美国华盛顿解析:解析:1945 年 10 月 24 日,在美国旧金山签订生效的联合国宪章,标志着联合国的正式成立。联合国致力于促进各国在国际法、国际安全、经济发展、社会进步、人权及实现世界和平方面的
20、合作。现有 193 个成员国,总部设立在美国纽约。7.美国历史上曾经有过惟一的一位四次连任总统的著名人物,他应该是( )。(分数:2.00)A.华盛顿B.林肯C.富兰克林.罗斯福 D.尼克松解析:解析:1944 年 11 月 17 日,罗斯福以 53的得票率第四次当选为美国总统,是第一位任期超过两届、打破华盛顿先例的总统。由于 1951 年通过的宪法修正案第二十二条的限制,他也是美国历史上惟一一位任期达四届的总统。8.国民收入的多少标志着一个国家在一定时期内扩大再生产和提高人民生活水平的能力,是国民经济核算的重要指标之一。在国民收入生产和分配上,若消费资料的数量不断增加,而货币工资水平保持不变
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 翻译 硕士 MTI 汉语 写作 百科 知识 政治 历年 汇编 答案 解析 DOC
