【考研类试卷】翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(历史文化)历年真题试卷汇编4及答案解析.doc
《【考研类试卷】翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(历史文化)历年真题试卷汇编4及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【考研类试卷】翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(历史文化)历年真题试卷汇编4及答案解析.doc(14页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(历史文化)历年真题试卷汇编 4 及答案解析(总分:74.00,做题时间:90 分钟)一、单项选择题(总题数:36,分数:74.00)中国古代神话、诗歌、散文等都对中国文学的发展产生了巨大影响。例如,小说可以追溯到神话传说及左传。(对外经贸 201l 翻译硕士)(分数:4.00)(1).诗经是中国古代最早的诗歌总集。诗经原名诗或诗三百。到了汉代,儒家学者推崇其为经典,故称为诗经。诗经共分为三个部分,分别是( )。(分数:2.00)A.雅、风、诗B.风、雅、颂C.风、雅、歌D.雅、风、经(2).( )是我国第一部国别体史书,记事年代起自周穆王,止于鲁悼公。内容
2、涉及周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国。(分数:2.00)A.左传B.战国策C.国语D.荀子1.清代文学是中国古代文学的最后一个时期。古典文学的各种形式,如小说、戏曲、诗、词、文等皆再度辉煌。代表清代戏剧的最高成就的是( )。(对外经贸 2011 翻译硕士)(分数:2.00)A.孔尚任的长生殿和洪舁的桃花扇B.洪昇的长生殿和孔尚任的桃花扇C.李伯元的官场现行记和曾孝朴的孽海花D.曾补的官场现行记和李伯元的孽海花2.中国文学史上第一部长篇讽刺小说是( )。(对外经贸 2011 翻译硕士)(分数:2.00)A.红楼梦B.聊斋志异C.老残游记D.儒林外史3.20 世纪 30 年代,中国的戏剧创作得到
3、了长足的发展,曹禺的雷雨、日出、原野,夏衍的( ),田汉的回春之曲,洪深的五奎桥,李健吾的这不过是春天都足优秀的剧作。(对外经贸2011 翻译硕士)(分数:2.00)A.上海屋檐下B.脚步集C.中国的西北角D.画梦录4.20 世纪 30 年代是现代小说发展最为辉煌的阶段。最具文学才华的作家有巴金、老舍、沈从文、茅盾。以下哪部作品足沈从文先生的作品?( )(对外经贸 2011 翻译硕士)(分数:2.00)A.家B.骆驼祥子C.边城D.子夜5.书法是中国特有的艺术,虽然书法艺术的自觉化至东汉末年才发牛,但书法岂术应视为与汉字同时萌生。在中国古代书法史上,有著名的“楷书四大家”。他们分别是( )。(
4、对外经贸 2011 翻译硕士)(分数:2.00)A.欧阳询、颜真卿、柳公权和赵孟頫B.欧阳询、苏轼、黄庭坚和柳公权C.羊欣、柳公权、黄庭坚和赵孟頫D.苏轼、欧阳询、柳公权和赵孟頫6.论语一书是孔子及其弟子言行的记录。其撰写者是( )。(南京航空航天大学 2011 翻译硕士)(分数:2.00)A.孔子B.孔子的弟子C.孔子及其弟子D.孔子的弟子及其再传弟子7.“知识就是力量”这一著名沦断是( )提出来的。(南京航空航天大学 2011 翻译硕士)(分数:2.00)A.英国哲学家培根(FrarlcisBacon)B.英国忻学家贝克莱(GeorgeBerkeley)C.荷兰哲学家斯宾诺莎(Baruch
5、Spinoza)D.德国哲学家马克思(KarlMarx)8.1640 年英国议会重开,议会和国王之间斗争的实质是( )。(对外经贸 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.封建统治阶级内部的斗争B.新贵族和旧贵族之间的斗争C.资产阶级和新贵族联合与封建势力的斗争D.英国围教与新教之间的斗争9.法国大革命中,制宪议会为改造旧社会而颁布的措施是( )。(对外经贸 2010 翻译硕士)发布人权宣言,否定封建等级制度颁布宪法,确立君主立宪制颁布新土地法,改选封建土地制度颁布惩治嫌疑犯条令,镇压反革命(分数:2.00)A.B.C.D.10.美国独立战争以后,建立了比较典型的资产阶级民主政体,它的显著特
6、点是( )。(对外经贸 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.实行联邦制B.议会分为参众两院C.总统掌握行政权D.三权分立11.19 世纪末 20 世纪初,美英俄德的议会制度都得到发展,但英美的议会政治远比俄德成熟,形成这种局面的历史根源是( )。(对外经贸 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.资本主义经济发展的程度不同B.资产阶级的革命性不同C.走上资本主义道路的途径不同D.思想文化的历史渊源不同12.十月革命推翻的政府是( )。(对外经贸 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.罗曼诺夫王朝B.资产阶级临时政府C.苏维埃临时中央政府D.孟什维克和社会革命党人联合政府13.二战期
7、间,明确提出要在战后准备建立联合国的重要国际会议是( )。(对外经贸 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.ParisPeaceConferenceB.CairoConferenceC.TeheranConferenceD.YaltaCnnfarance14.二战期间,盟军所采取的下列军事行动按发生的先后顺序排列应为( )。(对外经贸 2010 翻译硕士)中途岛海战斯大林格勒战役诺曼底登陆西西里岛登陆(分数:2.00)A.B.C.D.15.林肯总统在就职演说中强调“从地理环境上说我们不能把各地区从彼此的位置上挪开,也不能在它们之间筑起不可逾越的城墙。我们之间感情的纽带,或许会因情绪激动而绷
8、紧,但决不可折断”,主要是为了( )。(对外经贸 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.成立美国联邦政府B.夺取佛罗里达半岛C.反对南部同盟的分裂活动D.遏止增加“蓄奴州”的要求16.下列关于中国古代文史知识的表述,正确的一项是( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.“风雅”是诗经巾的“国风”、“大雅”、“小雅”与“颂”的统称,儒家诗论把“风雅”列为“诗经六义”的两类。B.楚辞是屈原的诗集。屈原在楚地民歌的基础上,“书楚语,作楚声,记楚地,名楚物”,创造发展了“楚辞”这一新的诗歌样式,丰富了诗歌的表现形式。C.“乐府”本是西汉王朝设立的一个掌管音乐的机构,后来成为诗体名称
9、。宋元以后,有时将词、曲也称为乐府,如马致远的东篱乐府就是散曲集。D.史记、汉书、后汉书与三国志被称作“前四史”,它们与资治通鉴一样,都是被称为“正史”的二十四史的组成部分。17.“弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧”、“三十功名尘与土,八千里路云和月”、“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,这些诗句都是中国古典诗词名句,它们依次运用的文学形式应是( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.楚辞、汉赋、唐诗B.楚辞唐诗、宋词C.唐诗、宋词、楚辞D.唐诗、宋词、元曲18.“差强人意”一词,语出后汉书.吴汉传,现在成为使用频率极高的成语。下列句子中,正确使用这个成语的一句是
10、( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.甲 A 赛程刚好过半,鲁能泰山队战绩差强人意,年初制定的冲三甲、争第一的目标眼看着已成镜中花、水中月。B.中央和地方政府在打击私挖滥采、治理矿难等问题上的态度是坚决的,措施是严厉的,包括从经济赔偿到关井停产、从行政处分到刑事处罚等,但实际效果却差强人意。C.自然也不敢说这样做了以后一定能写出差强人意的东西来,但既然这是正确的道路,就应当这样走。D.尽管后来 PPG 因产品品牌单一、质量差强人意为消费者所诟病,但它开拓的网络直销模式却越来越受到传统企业的关注。19.王力先生在诗经的用韵一文中说:“在阅读古诗时,要了解古今语音是不同的,最好
11、能有一些音韵学知识;但是在朗读占代的诗歌韵文时,完全可以按照现代普通话的读音来朗诵。我们不可能用古音来念古代的诗歌韵文,也没有必要;更不能采用前人那种改读韵脚的办法(即叶音),因为那是不科学的。”按照王力的看法,下面古诗读音正确的一项是( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰 cu。B.多情应笑我,早生华发,人牛如梦,一樽还 hun 酹江月。C.远上寒山石径斜 xi,白云深处有人家。D.风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞同 hui。20.箩叠是一种修辞手法,指把同一的字接二连三地用在一起的辞格。共有两种,一是隔离的,或紧相连接而意义不相等的,名叫复辞;
12、二是紧相连接而意义也相等的,名叫叠字。下面选项中,属于复辞的一项是( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时节,最难将息。B.侧着耳朵儿听,蹑着脚步儿行,悄悄冥冥潜潜等等,等我那齐齐整整,袅袅婷婷,姐姐莺莺。C.山后有千万丈挟魂灵台,台后有古古怪怪藏魔洞。洞中有叮叮当当滴水泉,泉下有弯弯曲曲流水涧。D.知之为知之,不知为不知,是知也。21.恩格斯在共产党宣言一书的序言中指出:“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的。他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。”恩格斯所说的这位“大人物”指的是(
13、 )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.莎士比亚B.塞万提斯C.薄伽丘D.但丁22.王国维在人间词话中说:古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”。此第一境也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”此第二境也。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”此第三境也。下列对这“三境界说”概括最恰当的一项是( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.立志思索偶得B.迷恋追求成功C.悬思苦索顿悟D.展望探求发现23.唐代诗人章碣诗曰:“竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。坑厌末冷山东乱,刘项原来小读书。”这首诗反映的秦朝的历
14、史事件足( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.政治改革,平定山东B.统一六国,焚书坑儒C.农民起义,刘项文自D.焚书坑儒,农民起义24.“谷撒地,薯叶枯,青壮炼铁去,收禾童与姑,来年日子怎么过?”这首诗反映的是 20 世纪 50 年代末中国农村生活景况。造成这利,状况的主要原因是( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.经济建设缺乏经验B.自然灾害迅速蔓延C.“左倾”错误严重泛滥D.苏联政府背信弃义25.根据下文描述中所给的条件进行判断。(1)它是公元 3 到 7 世纪开凿的宗教石窟,有大小石窟小少于750 个;(2)它位于南亚、中亚、西亚的交通要道,唐玄奘
15、在大唐西域记中对它有过记录;其雕像的艺术风格受到波斯、印度以及希腊的影响;(3)它的主窟群的东心两端各有两尊巨大的石雕像,相距 400米,分别高达 53 米和 35 米;(4)在 1500 多年的岁月中,它历尽沧桑,先后受到阿拉伯军队、蒙古骑兵、英国殖民主义军队的侵凌,不少石像遭到重创,其最著名两尊石像最近又被人为摧毁。上文描述的人类文明遗迹是( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.泰姬陵.印度B.帕台农神庙.希腊C.阿蒙神庙.埃及D.巴米扬石窟.阿富汗26.下列有关天文学常识的叙述不正确的一项是( )。(北航 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.公元 1 世纪中期,波
16、兰天文学家哥白尼的著作天体运行论出版,由此确立了地心体系B.公元 17 世纪初期,意大利科学家伽利略制成第一架天文望远镜C.公元 17 世纪后期,英国物理学家牛顿的自然哲学的数学原理发表,发表万有引力理论,奠定经典力学的基础,天体力学由此诞生D.公元 18 世纪初期,英国天文学家哈雷发现了一颗周期彗星,大约每 75 到 76 年回归一次,并成功地预测谚彗星将于 1759 年再度回归。该彗星后来命名为哈雷彗星27.“第一位成功地用英语写中国小说”的作家是( )。(湖南大学 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.赛珍珠B.欧.亨利C.杰克.伦敦D.德莱塞28.我国著名的六朝古都是( )。(湖南
17、大学 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.开封B.西安C.南京D.洛阳29.“联合国教育、科学及文化组织”是联合国专门机构之一,1946 年 11 月 4 日成立,总部设在( )。(湖南大学 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.日内瓦B.伦敦C.华盛顿D.巴黎30.新中国第一部临时宪法的简称是( )。(湖南大学 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.共同纲领B.共产党宣言C.无产阶级纲领D.中国宪法31.被称为“诗圣”的诗人为( )。(湖南大学 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.李白B.杜甫C.杜牧D.王安石32.被称为“国际会议之都”的城市是( )。(湖南大学 201
18、0 翻译硕士)(分数:2.00)A.哥本哈根B.华盛顿C.巴黎D.日内瓦33.UNESCO 是什么国际组织的简称?( )(湖南大学 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.联合国安理会B.世界卫生组织C.联合国教科文组织D.国际货币基金组织34.中国诗歌史上雄视今古的“双子星座”指的是( )。(湖南大学 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.李白和白居易B.李白和杜甫C.李白和杜牧D.杜甫和杜牧35.以下属于儒家经典的是( )。(湖南大学 2010 翻译硕士)(分数:2.00)A.论语B.中庸C.大学D.道德经翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(历史文化)历年真题试卷汇编 4 答案解析
19、(总分:74.00,做题时间:90 分钟)一、单项选择题(总题数:36,分数:74.00)中国古代神话、诗歌、散文等都对中国文学的发展产生了巨大影响。例如,小说可以追溯到神话传说及左传。(对外经贸 201l 翻译硕士)(分数:4.00)(1).诗经是中国古代最早的诗歌总集。诗经原名诗或诗三百。到了汉代,儒家学者推崇其为经典,故称为诗经。诗经共分为三个部分,分别是( )。(分数:2.00)A.雅、风、诗B.风、雅、颂 C.风、雅、歌D.雅、风、经解析:解析:诗经是中国历史上第一部诗歌总集,共收入自西周初年(前十一世纪)至春秋中叶(前七世纪)大约五百多年的诗歌 305 篇。诗经分为”风”、”雅”、
20、”颂”三部分。风指十五个诸侯国的民间歌曲,共 160 首;雅是周王朝国都附近的乐歌,共 105 篇;颂是国王用于宗庙祭祀的乐章,旨在歌颂祖先的丰功伟绩和鬼神的巨大威灵。包括祭歌、赞美诗等,共有 40 篇。(2).( )是我国第一部国别体史书,记事年代起自周穆王,止于鲁悼公。内容涉及周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国。(分数:2.00)A.左传B.战国策C.国语 D.荀子解析:解析:国语是我国最早的国别体史书,共二十一卷,全书按周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国分国编次,记载了从西周穆王二年(公元前 990 年)起到东周贞定王十六年(公元前 453 年)前后五百余年的史事,反映了这一漫长历史时期
21、诸侯各国的交往、争战等情况。A 项左传原名左氏春秋传,又称春秋左氏传,或者称左氏春秋,是一部史学名著和文学名著,是我国现存最早的、第一部叙事详细的编年体史书;B 项战国策是一部国别体史书,主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌;D 项荀子是战国末年著名唯物主义思想家荀况的著作,该书旨在总结当时学术界的百家争鸣和他自己的学术思想,反映唯物主义自然观、认识论思想以及苟况的伦理、政治和经济方面的思想。1.清代文学是中国古代文学的最后一个时期。古典文学的各种形式,如小说、戏曲、诗、词、文等皆再度辉煌。代表清代戏剧的最高成就的是( )。(对外经贸 2011 翻译硕
22、士)(分数:2.00)A.孔尚任的长生殿和洪舁的桃花扇B.洪昇的长生殿和孔尚任的桃花扇 C.李伯元的官场现行记和曾孝朴的孽海花D.曾补的官场现行记和李伯元的孽海花解析:解析:清代戏剧的成就主要体现在传奇方面,而又以清初传奇为重头戏。清初传奇创作主要有三种流派:以李玉为首的苏州派,其身份和作品都具有较强的市民色彩;以吴伟业、尤侗为代表的文人派,其作品有较强的案头化倾向;以李渔为代表的形式派,他们讲究戏剧的娱乐功能和形式技巧。在此三派之后,代表清代戏剧最高成就的是被称为“南洪北孔”的历史剧作家洪昇的长生殿和孔尚任的桃花扇。2.中国文学史上第一部长篇讽刺小说是( )。(对外经贸 2011 翻译硕士)
23、(分数:2.00)A.红楼梦B.聊斋志异C.老残游记D.儒林外史 解析:解析:儒林外史是我国文学史上第一部长篇讽刺小说,也是世界文学史中最优秀的讽刺文学作品。它通过生动的艺术形象,埘以八股取士的科举制度进行无情的揭露;对程朱理学和孔盂之徒的虚伪、反动进行了鞭鞑;充分揭露了封建礼会未期儒林中的腐朽。A 项红楼梦,中国古代四大名著之一,章回体长篇小说;B 项聊斋志异足清代短篇文言小说集,是蒲松龄的代表作;C 项刘鹗的小说老残游记是晚清的四大谴责小说之一。3.20 世纪 30 年代,中国的戏剧创作得到了长足的发展,曹禺的雷雨、日出、原野,夏衍的( ),田汉的回春之曲,洪深的五奎桥,李健吾的这不过是春
24、天都足优秀的剧作。(对外经贸2011 翻译硕士)(分数:2.00)A.上海屋檐下 B.脚步集C.中国的西北角D.画梦录解析:解析:夏衍的三幕悲喜剧上海屋檐下创作于 1937 年 3、4 月问,主要人物:匡复、杨彩玉、林志成。B 项脚步集是叶圣陶的散文集;C 项中国的西北角是我国现代杰出的新闻记者范长江的新闻通讯集,被誉为中国新闻界的一颗明星;D 项厕梦录是何其芳的散文集。4.20 世纪 30 年代是现代小说发展最为辉煌的阶段。最具文学才华的作家有巴金、老舍、沈从文、茅盾。以下哪部作品足沈从文先生的作品?( )(对外经贸 2011 翻译硕士)(分数:2.00)A.家B.骆驼祥子C.边城 D.子夜
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 翻译 硕士 MTI 汉语 写作 百科 知识 历史文化 历年 汇编 答案 解析 DOC
