ISO 4117-1993 Air and air land cargo pallets specification and testing《空运和空运 地面运输用托盘 规范和试验》.pdf
《ISO 4117-1993 Air and air land cargo pallets specification and testing《空运和空运 地面运输用托盘 规范和试验》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ISO 4117-1993 Air and air land cargo pallets specification and testing《空运和空运 地面运输用托盘 规范和试验》.pdf(32页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、NORME INTERNATIONALE ISO 4117 Deuxime dition 1993-02-O 1 Palettes pour le transport arien et de surface - Spcifications et essais Air and air/land cargo Pal/ets - Specifcation and testing - P-P - - - - _-a- - Numro de rfrence ISO 4117:1993(F) ISO 4117:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internat
2、ionale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr ce
3、t effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Norme
4、s internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 4117 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 20, Aronautique
5、et espace, sous-comit SC 9, Chargement et quipement au sol. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 4117:1980), dont elle constitue une rvision technique. Lannexe A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinformation. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rs
6、ervs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Gen
7、ve 20 * Suisse Imprim en Suisse ii ISO 4117:1993(F) Introduction Dans la prsente Norme internationale, les prescriptions (critres fon- damentaux minimaux) sont exprimes par lemploi de la forme verbale (doit, (ou (doivent+ Les recommandations (critres recommands) sont exprimes par lemploi de la forme
8、 verbale 41 convient de, et, bien que non imposes, ces recommandations ont une importance primor- diale pour la fabrication de palettes pour le transport arien utiles, conomiques et pratiques. Une drogation aux recommandations ne devrait tre admise quaprs quun examen minutieux, des essais trs pousss
9、, et quune tude approfondie des conditions dutilisation de la palette aient dmontr que les mthodes proposes sont satisfaisantes. . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 4117:1993(F) Palettes pour le transport arien et de surface - Spcifications et essais 1 Domaine dapplication La prsente Nor
10、me internationale prescrit les ca- ractristiques dimensionneiles, les exigences de construction et les conditions denvironnement des palettes de 2,44 m (8 ft) de largeur, utilises dans les avions-cargo de grande capacit, voilure fixe. Ces palettes sont compatibles avec les conteneurs de 2,44 m x 2,4
11、4 m (8 ft x 8 ft) de section transver- sale dcrits dans IISO 8323. Les filets de palettes utiliss avec ces palettes sont dcrits dans IISO 4115. La prsente Norme internationale tablit trois clas- ses de palettes: - type A: palettes pour le transport arien uni- quement; - type B: palettes pour le tran
12、sport arien et de surface; - type C: palettes adaptables. Les palettes ont une largeur nominale de 2,44 m (8 ft) et des longueurs nominales de 3 m, 5 m, 6 m, 9 m et 12 m (10 ft, 16 ft, 20 ft, 30 ft et 40 ft). Les palettes pour le transport arien uniquement (type A) seront normalement conques de faco
13、n pouvoir tre transportes sur des convoyeurs rouleaux dans laronef et/ou sur des dispositifs de manutention au sol quips de manire analogue. Les palettes pour le transport arien et de surface (type B) sont concues de facon pouvoir tre adaptes aux disiositifs de manutention et de transport bord de la
14、ronef et au sol. Les exi- gences complmentaires pour les palettes du type B sont nonces en 5.5.1. Les palettes adaptables (type C) servent adapter les conteneurs de 2,44 m x 2,44 m (8 ft x 8 ft) utili- sables pour le transport de surface uniquement (voir ISO 1496-1) au transport arien. Les exigences
15、 complmentaires pour les palettes du type C sont nonces en 5.5.2. NOTE 1 Lutilisation de palettes adaptables pour trans- porter sur certains aronefs des conteneurs de 2,44 m x 2,44 m (8 ft x 8 ft) pour transport de surface uniquement peut ncessiter une rpartition uniforme des charges sur les travers
16、es infrieures du conteneur. Pour les modes de chargement et leurs limites, il convient de se rfrer au manuel agr de masse et de centrage de laronef. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions val
17、ables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rc
18、entes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 4115:1987, Equipement pour le fret arien - Fi- lets de palettes pour transport arien et de surface. ISO 4116:1986, quipement pour le fret arien - Ca- rac
19、tristiques de lquipement au sol en vue dassu- rer sa compatibilit avec /es units de charge daronefs. ISO 7166:1985, Aronefs - Fixation par rails et ttons des siges de passagers et du fret. United States Federal Test Method Standard, No. 406.) 1) Peut tre obtenu auprs de: Specification Sales (3 frsbs
20、) Bldg. 197, Washington Navy Yard, General Services Adminis- tration, Washington D. C. 20407, USA. 1 ISO 4117:1993(F) 3 Caractristiques gnrales 3.1 Navigabilit Les exigences de navigabilit dfinies par les auto- rits comptentes doivent sappliquer la concep- tion des palettes. Les conditions de charge
21、 (voir tableau 3) des palet- tes de 3 m, 5 m, 6 m, 9 m et 12 m (10 ft, 16 R, 20 ft, 30 ft, 40 ft) de longueur nominale sont conformes IISO 8097 pour les codes 2FlP, 2RlP, 2GlP, 2HlP et 2Jl P respectivement. 3.2 Tare La tare dune palette assemble doit tre la masse minimale compatible avec les exigenc
22、es de la pr- sente Norme internationale et avec les limites rai- sonnables de conception. 4 Dimensions et capacits 4.1 Dimensions Les dimensio lns extrieures des palettes tre conforme sa u tableau 1 et la figure 1. 4.2 Capacits Les palettes doivent tre masses brutes suivantes doivent concues pour su
23、pporter les ettes de 3 m (10 ft): 5 670 kg (12 500 lb) ettes de 5 m (16 ft): 11 340 kg (25 000 lb) ettes de 6 m (20 ft): 11 340 kg (25 000 lb) ettes de 9 m (30 ft): 15 875 kg (35 000 lb) palettes de 12 m (40 ft): 20 410 kg (45 000 lb) 5 Caractristiques de conception 5.1 Gnralits 5.1,1 II convient qu
24、e les matriaux et techniques de construction tiennent compte des conditions dutilisation extrment svres auxquelles la palette sera soumise, pour lui donner une dure de vie maximale. 51.2 II convient que les palettes soient de constru ction robuste, pour une maintenance et un prix de revie nt minim a
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- ISO41171993AIRANDAIRLANDCARGOPALLETSSPECIFICATIONANDTESTING 空运 地面 运输 托盘 规范 试验 PDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-1253736.html