ISO 1730-1980 Dictation equipment Basic operating requirements《听写设备 基本操作要求》.pdf
《ISO 1730-1980 Dictation equipment Basic operating requirements《听写设备 基本操作要求》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ISO 1730-1980 Dictation equipment Basic operating requirements《听写设备 基本操作要求》.pdf(8页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Norme internationale 1730 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONMEXYHAPOHAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Machines dicter - Conditions fondamentales de fonctionnement v Dictation equipment - Basic operating requirements Deuxime Qdition - 1980-05-0
2、1 CDU 651.2: 681.84 Rf. no : IS0 1730-1980 (FI 1 O Descripteurs : machine de bureau, magntophone, machine dicter, conditions requises pour lexploitation Prix bas sur 5 paqri AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisat
3、ion (comits membresde IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comites techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comittechnique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison a
4、vec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale IS0 1730 a t tablie par le Comit Tec
5、hnique ISOKC 95, Machine de bureau. Cette deuxime dition avait t soumise aux comits membres en juillet 1975. Elle avait t approuve par les comits membres des pays suivants : Australie France I ran Italie Japon Mexique Tchcoslovaquie Roumanie Turquie Royaume-Uni URSS Sude Suisse Les Comits Membres de
6、s pays suivants avaient dsapprouv le document pour des raisons techniques : Allemagne USA Cette deuxime dition, mise jour en janvier 1980, annule et remplace la premire dition (IS0 1730-1973). O Organisation intarnationale de normalisation, 1980 O Imprim en Suisse NORM E I NTERN ATlON ALE IS0 1730-1
7、980 (F) Machines dicter - Conditions fondamentales de fonctionnement L O INTRODUCTION Lobjet essentiel des machines dicter et a transcrire est de faciliter la conversion dun message parl en un message crit. Les machines dicter sont prsentes sous de nom- breuses formes diffrentes et peuvent employer
8、une grande varit de supports et de modes dexploitation. La prsente Norme internationale tend aider les utilisa- teurs et orienter les constructeurs, en dcrivant les condi- tions fondamentales auxquelles doivent satisfaire les lments qui contribuent directement assurer un fonction- nement simple et e
9、fficace des machines. Elle ne fournit donc pas des spcifications dtailles de tous leurs organes et fonctions, et nest pas applicable aux matriels denregis- trement qui normalement ne sont pas utiliss pour la pro- duction dun texte imprim. Les symboles pour les machines dicter font lobjet de 11S0 406
10、2. L 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme internationale est applicable aux machi- nes dicter et aux machines transcrire, ainsi quaux ma- chines combinant les deux fonctions. Elle a pour objet : - de dfinir le rle de ces appareils; - den numrer et den dcrire les organes destins a assurer
11、 un fonctionnement simple et efficace et, le cas chant, de dfinir les conditions fondamentales de fonctionnement de ces organes. 2 RFRENCES IS0 4062, Systmes de dicte - Symboles. IS0 513811, Machines de bureau - Vocabulaire - Chapitre O1 : Systmes de dicte. Publication CE1 380, Scurit lectrique des
12、machines de bureau. 3 DEFINITIONS 3.1 systme de dicte : Machine, oil ensemble dappareils et dorganes de commande associs, destin(e) soit enre- gistrer la parole et la reproduire, soit seulement repro- duire la parole dj enregistre par une machine dicter, afin de permettre ltablissement dun document
13、crit. 3.2 machine dicter : Machine destine enregistrer la parole et parfois aussi la reproduire, afin de permettre ltablissement dun document crit. 3.3 machine dicter de bureau : Machine dicter particu- lirement concue pour tre utilise dans un bureau. 3.4 machine dicter portative : Machine dicter mu
14、nie dune source dnergie incorpore, particulirement concue pour tre transporte facilement dun endroit un autre. 3.5 machine transcrire : Machine uniquement destine reproduire la parole enregistre laide dune machine dicter, afin de permettre ltablissement dun document crit. 3.6 machine dicter et trans
15、crire : Machine destine aussi bien enregistrer la parole qu la reproduire, afin de permettre ltablissement dun document crit. 3.7 systme centralis de dicte : Installation permettant de dicter partir de postes rpartis en diffrents endroits et denregistrer la parole sur lune quelconque des machines du
16、n groupe central, afin de permettre ltablissement dun document crit. 1 IS0 1730-1980 (FI 4 CONDITIONS COMMUNES TOUTES LES MACHINES DICTER 4.1 Supports denregistrement 4.1 .I Capacit denregistrement Le support denregistrement doit permettre un enregistre- ment continu dune dure dau moins 5 min. 4.1.2
17、 Vitesse de dfilement Dans une machine dicter dont le support denregistrement doit dfiler vitesse constante sur la tte denregistrement ou de lecture, la vitesse relle du support en ce point ne doit pas scarter de plus de 5 % de la vitesse nominale dans toutes les circonstances indiques par le constr
18、ucteur comme permettant un fonctionnement satisfaisant. Dans une machine dicter dont le support denregistrement dfile vitesse variable sur la tte denregistrement ou de lecture (par exemple, dans le cas o le support denregistre- ment est un disque, une bande ou un fil entran par une bobine rceptrice)
19、, la vitesse r6elle des organes rotatifs du dispositif dentranement du support ne doit pas scarter de plus de 5 % de la vitesse nominale dans toutes les circonstances indiques par le constructeur comme permet- tant un fonctionnement satisfaisant. 4.2 Fonctions assures, organes de commande et de cont
20、rle. 4.2.1 Toute machine dicter doit tre pourvue dun dispositif indiquant que la machine est mise sous tension. indicateur de mise sous tension 4.2.2 Commande de mise en marche et darrt du support denregistrement Toute machine dicter doit tre munie de commandes de marche et darrt instantans du suppo
21、rt denregistrement, efficaces pour lenregistrement, la lecture et la transcrip- tion. Lacclration doit tre telle que la vitesse de dfile- ment du support, correspondant 85 % de la vitesse nominale, soit atteinte en moins de 100 ms et que la vitesse relle de dfilement, correspondant au fonctionnement
22、 normal, soit atteinte en moins de 250 ms. La dclration doit tre telle que le support denregistrement soit compl- tement arrt en moins de 100 ms. 4.2.3 Manuvre silencieuse de la commande de mise en marche et darrt du support denregistrement La manuvre de la commande de mise en marche et darrt du sup
23、port denregistrement doit tre conue de manire viter lenregistrement ou la reproduction de sons gnants. 4.2.4 Index Toute machine dicter doit comporter une chelle gradue, ou tout autre dispositif permettant de reprer rapidement tout passage particulier dune dicte. Dans la mesure du possible, cette ch
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- ISO17301980DICTATIONEQUIPMENTBASICOPERATINGREQUIREMENTS 听写 设备 基本 操作 要求 PDF
链接地址:http://www.mydoc123.com/p-1251803.html