ISO 16431-2012 Hydraulic fluid power - System clean-up procedures and verification of cleanliness of assembled systems《液压动力 组装系统的系统清洗规程和洁净度验证》.pdf
《ISO 16431-2012 Hydraulic fluid power - System clean-up procedures and verification of cleanliness of assembled systems《液压动力 组装系统的系统清洗规程和洁净度验证》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ISO 16431-2012 Hydraulic fluid power - System clean-up procedures and verification of cleanliness of assembled systems《液压动力 组装系统的系统清洗规程和洁净度验证》.pdf(14页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、 ISO 2012 Transmissions hydrauliques Modes opratoires de nettoyage dun systme et vrification de la propret des systmes assembls Hydraulic fluid power System clean-up procedures and verification of cleanliness of assembled systems Numro de rfrence ISO 16431:2012(F) NORME INTERNATIONALE ISO 16431 Prem
2、ire dition 2012-01-15 Version corrige 2012-03-15 ISO 16431:2012(F) ii ISO 2012 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2012 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et p
3、ar aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso
4、.org Web www.iso.org Publi en Suisse ISO 16431:2012(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). L laboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO
5、. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique inte
6、rnationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales ado
7、pts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de prop
8、rit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 16431 a t labore par le comit technique ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques, sous-comit SC 6, Contrle de la co
9、ntamination. Cette premire dition de lISO 16431 annule et remplace lISO/TS 16431:2002, qui a fait lobjet dune rvision technique. La prsente version corrige de lISO 16431:2012 inclut une modification du titre franais. ISO 2012 Tous droits rservs iii ISO 16431:2012(F) Introduction Dans les systmes de
10、transmissions hydrauliques, lnergie est transmise et commande par lintermdiaire dun liquide sous pression circulant en circuit ferm. Le niveau de propret initiale dun systme hydraulique peut avoir une incidence sur ses performances et sa dure de vie. Sils ne sont pas limins, les polluants prsents ap
11、rs la fabrication et le montage dun systme sont susceptibles de circuler dans le systme et de lendommager. En vue de limiter ces dommages, le fluide et les surfaces intrieures du systme de transmissions hydrauliques doivent tre dpollus un niveau acceptable. La prsente Norme internationale dcrit une
12、procdure de dpollution faisant appel des filtres aprs le montage final du systme, mais cette mthode ne se substitue pas aux bonnes pratiques permettant dobtenir et de conserver la propret avant lassemblage final. iv ISO 2012 Tous droits rservs Transmissions hydrauliques Modes opratoires de nettoyage
13、 dun systme et vrification de la propret des systmes assembls 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dcrit des mthodes a) de mesure de la propret dun fluide dans un systme de transmissions hydrauliques assembl, b) de vrification de la propret exige dun systme, sa sortie de fabricatio
14、n, et c) de dpollution du systme au niveau de propret exig, si ncessaire. La procdure de dpollution spcifie dans la prsente Norme internationale na pas pour but de remplacer les procdures adaptes de dpollution des systmes; voir lISO 23309 pour un mode opratoire adapt de dpollution des systmes. Il co
15、nvient de dpolluer les composants et les pices utiliss dans ces systmes avant le montage; voir lISO 18413 pour des lignes directrices. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sappliq
16、ue. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 3722, Transmissions hydrauliques Flacons de prlvement Homologation et contrle des mthodes de nettoyage ISO 4021, Transmissions hydrauliques Analyse de la pollution par partic
17、ules Prlvement des chantillons de fluide dans les circuits en fonctionnement ISO 4407, Transmissions hydrauliques Pollution des fluides Dtermination de la pollution particulaire par comptage au microscope optique ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques Vocabulaire ISO 11500, Transmissio
18、ns hydrauliques Dtermination du niveau de pollution particulaire dun chantillon liquide par comptage automatique des particules par absorption de lumire ISO 21018-1, Transmissions hydrauliques Surveillance du niveau de pollution particulaire des fluides Partie 1: Principes gnraux 3 Termes et dfiniti
19、ons Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 5598 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1 filtre de dpollution filtre ayant une haute efficacit, utilis la place du filtre du systme pendant le mode opratoire spcifi dans la prsente Norme internationale, permettant
20、dobtenir le niveau de propret requis NORME INTERNATIONALE ISO 16431:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs 1 ISO 16431:2012(F) 3.2 systme de filtre auxiliaire filtre ou autre dispositif de filtration mont lextrieur et reli au systme de transmissions hydrauliques assembl afin de filtrer le fluide, avant
21、 dtre retir du systme aprs vrification de la propret de ce dernier 3.3 comptage de particules procd utilisant des compteurs automatiques de particules ou dautres mthodes similaires agres pour mesurer la distribution granulomtrique des particules et estimer leur nombre dans un volume donn dchantillon
22、 de fluide un moment donn 3.4 analyse en ligne analyse effectue sur le fluide alimentant linstrument en continu directement partir du systme hydraulique 3.5 analyse hors ligne analyse effectue sur un chantillon de fluide par un instrument qui nest pas directement reli au systme hydraulique 3.6 nivea
23、u de propret requis RCL niveau de liquide de propret requis pour un systme ou un processus NOTE Ce niveau est exprim selon lISO 4406. 4 Appareillage 4.1 Prise dchantillon de fluide, conforme lISO 4021. En labsence dune telle prise dchantillon, il est possible dutiliser une prise de pression, conditi
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- ISO164312012HYDRAULICFLUIDPOWERSYSTEMCLEANUPPROCEDURESANDVERIFICATIONOFCLEANLINESSOFASSEMBLEDSYSTEMS

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-1251584.html