IEC 60077-3-2001 Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 3 Electrotechnical components Rules for d.c circuit-breakers《轨道交通.机车车辆用电气设备 第3部分 电工元件 直流断路器用规则》.pdf

《IEC 60077-3-2001 Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 3 Electrotechnical components Rules for d.c circuit-breakers《轨道交通.机车车辆用电气设备 第3部分 电工元件 直流断路器用规则》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC 60077-3-2001 Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 3 Electrotechnical components Rules for d.c circuit-breakers《轨道交通.机车车辆用电气设备 第3部分 电工元件 直流断路器用规则》.pdf（62页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60077-3Premire ditionFirst edition2001-12Applications ferroviaires Equipements lectriques du matriel roulant Partie 3:Composants lectrotechniques Rgles pour disjoncteurs courant continuRailway applications Electric equipment for rolling stock Part 3:Elec

2、trotechnical components Rules for d.c. circuit-breakersNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC 60077-3:2001Numrotation des publicationsDepuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEIsont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1devient la CEI 60034-1.Editions consolidesLes versions consoli

3、des de certaines publications de laCEI incorporant les amendements sont disponibles. Parexemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquentrespectivement la publication de base, la publication debase incorporant lamendement 1, et la publication debase incorporant les amendements 1 et 2.Information

4、s supplmentairessur les publications de la CEILe contenu technique des publications de la CEI estconstamment revu par la CEI afin quil reflte ltatactuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo-nibles dans le Catalogue des publications de la CE

5、I(voir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions,amendements et corrigenda. Des informations sur lessujets ltude et lavancement des travaux entreprispar le comit dtudes qui a labor cette publication,ainsi que la liste des publications parues, sontgalement disponibles par lintermdiaire de: Site web d

6、e la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEILe catalogue en ligne sur le site web de la CEI(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire desrecherches en utilisant de nombreux critres,comprenant des recherches textuelles, par comitdtudes ou date de publication. Des informationsen ligne

7、 sont galement disponibles sur lesnouvelles publications, les publications rempla-ces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just PublishedCe rsum des dernires publications parues(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible parcourrier lectronique. Veuillez prendre contactavec le Service client (

8、voir ci-dessous) pour plusdinformations. Service clientsSi vous avez des questions au sujet de cettepublication ou avez besoin de renseignementssupplmentaires, prenez contact avec le Serviceclients:Email: custserviec.chTl: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00Publication numberingAs from 1 January 1

9、997 all IEC publications areissued with a designation in the 60000 series. Forexample, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.Consolidated editionsThe IEC is now publishing consolidated versions of itspublications. For example, edition numbers 1.0, 1.1and 1.2 refer, respectively, to the base pub

10、lication,the base publication incorporating amendment 1 andthe base publication incorporating amendments 1and 2.Further information on IEC publicationsThe technical content of IEC publications is keptunder constant review by the IEC, thus ensuring thatthe content reflects current technology. Informa

11、tionrelating to this publication, including its validity, isavailable in the IEC Catalogue of publications(see below) in addition to new editions, amendmentsand corrigenda. Information on the subjects underconsideration and work in progress undertaken by thetechnical committee which has prepared thi

12、spublication, as well as the list of publications issued,is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publicationsThe on-line catalogue on the IEC web site(www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to searchby a variety of criteria including text searches,technical comm

13、ittees and date of publication. On-line information is also available on recentlyissued publications, withdrawn and replacedpublications, as well as corrigenda. IEC Just PublishedThis summary of recently issued publications(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.Please contact the Customer Se

14、rvice Centre (seebelow) for further information. Customer Service CentreIf you have any questions regarding thispublication or need further assistance, pleasecontact the Customer Service Centre:Email: custserviec.chTel: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00.NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTAN

15、DARD60077-3Premire ditionFirst edition2001-12Applications ferroviaires Equipements lectriques du matriel roulant Partie 3:Composants lectrotechniques Rgles pour disjoncteurs courant continuRailway applications Electric equipment for rolling stock Part 3:Electrotechnical components Rules for d.c. cir

16、cuit-breakersCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionPour prix, voir catalogue en vigueurFor price, see current catalogue IEC 2001 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutili

17、se sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means, electronic or mechanical,including photocopying and microfilm, wi

18、thout permission inwriting from the publisher.International Electrotechnical Commission 3, rue de Varemb Geneva, SwitzerlandTelefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmailiec.ch IEC web site http:/www.iec.chCODE PRIXPRICE CODE U 2 60077-3 CEI:2001SOMMAIREAVANT-PROPOS 61 Domaine dapplication et objet 102 Rfr

19、ences normatives .123 Dfinitions 143.1 Composants 143.2 Parties de composant 143.3 Caractristiques de fonctionnement .163.4 Caractristiques de coupure 184 Classification 225 Caractristiques225.1 Liste des caractristiques 225.2 Type de disjoncteur .225.3 Valeurs limites et valeurs assignes du circuit

20、 principal225.3.1 Gnralits 225.3.2 Tensions assignes .245.3.3 Courants assigns .245.3.4 Constantes de temps assignes.245.3.5 Caractristiques en court-circuit (voir aussi annexe B) .245.4 Frquences de fonctionnement 265.5 Circuits de commande lectriques et pneumatiques .265.6 Circuits auxiliaires lec

21、triques et pneumatiques .265.7 Dclencheur maximum de courant 265.8 Valeurs crtes de la tension darc 266 Information sur le produit 286.1 Documentation sur le composant .286.2 Marquage 287 Conditions normales de service 288 Dispositions relatives la construction et au fonctionnement.288.1 Disposition

22、s constructives288.2 Exigences relatives au fonctionnement 288.2.1 Conditions de fonctionnement 288.2.2 Echauffements.288.2.3 Fonctionnement la mise en service .288.2.4 Compatibilit lectromagntique (CEM)288.2.5 Emission de bruit acoustique .308.2.6 Proprits dilectriques .308.2.7 Surtensions de coupu

23、re .308.2.8 Aptitude au fonctionnement en service .308.2.9 Aptitude supporter les vibrations et les chocs 328.2.10 Aptitude ltablissement et la coupure en court-circuit.329 Essais 329.1 Nature des essais329.1.1 Gnralits 329.1.2 Essais de type .3260077-3 IEC:2001 3 CONTENTSFOREWORD.71 Scope and objec

24、t112 Normative references133 Definitions 153.1 Components 153.2 Component parts .153.3 Operational features 173.4 Breaking characteristics.194 Classification 235 Characteristics235.1 List of characteristics.235.2 Type of circuit-breaker.235.3 Rated values and limiting values for the main circuit.235

25、.3.1 General .235.3.2 Rated voltages.255.3.3 Rated currents .255.3.4 Rated time constants .255.3.5 Short-circuit characteristics (see also annex B) 255.4 Operational frequencies.275.5 Electric and pneumatic control circuits .275.6 Electric and pneumatic auxiliary circuits .275.7 Over-current release

26、275.8 Peak arc voltages 276 Product information.296.1 Component documentation 296.2 Marking .297 Normal service conditions .298 Constructional and performance requirements 298.1 Constructional requirements 298.2 Performance requirements.298.2.1 Operating conditions 298.2.2 Temperature rise .298.2.3

27、Operation following inactivity298.2.4 Electromagnetic compatibility (EMC) 298.2.5 Acoustic noise emission.318.2.6 Dielectric properties.318.2.7 Switching overvoltages 318.2.8 Operational performance capability 318.2.9 Ability to withstand vibration and shock 338.2.10 Ability to make and break under

28、short-circuit conditions339 Tests 339.1 Kinds of tests.339.1.1 General .339.1.2 Type tests33 4 60077-3 CEI:20019.1.3 Essais de srie 329.1.4 Essais dinvestigation.349.2 Vrification des dispositions constructives .349.2.1 Gnralits 349.2.2 Essais de type .349.2.3 Essais de srie 349.3 Essais de type pou

29、r la vrification des dispositions relatives aufonctionnement349.3.1 Squences dessais .349.3.2 Conditions gnrales dessais369.3.3 Squence dessai I: caractristiques gnrales de fonctionnement .389.3.4 Squence dessai II: tablissement et coupure assigns en court-circuit 409.3.5 Squence dessai III: aptitud

30、e supporter les vibrations et les chocs .449.3.6 Squence dessai IV: recherche des courants critiques 449.3.7 Squence dessai V: conditions climatiques469.3.8 Squence dessai VI: autres essais 469.4 Essais de srie pour la vrification des exigences relatives au fonctionnement.469.4.1 Gnralits 469.4.2 Fo

31、nctionnement mcanique .469.4.3 Etalonnage des dclencheurs 469.4.4 Tenue dilectrique .469.4.5 Etanchit (pour les disjoncteurs air comprim) 46Annexe A (normative) Circuit dessai pour la vrification des pouvoirs de fermeture etde coupure48Annexe B (informative) Vrification des pouvoirs de fermeture et

32、de coupureen court-circuit 50Figure A.1 Schma du circuit dessai 26Figure B.1 Etalonnage du circuit pour obtenir la valeur crte du courant prsum .27Figure B.2 Oscillogramme correspondant une coupure du courant aprs le passagede sa valeur maximale 52Figure B.3 Oscillogramme correspondant la coupure du

33、 courant avant sa valeurmaximale (courant limit par le disjoncteur).52Tableau 1 Constantes de temps assignes.24Tableau 2 Aptitude au fonctionnement30Tableau 3 Liste des squences dessais de type pour les dispositionsrelatives au fonctionnement.36Tableau 4 Tolrances des grandeurs dessai 3860077-3 IEC:

34、2001 5 9.1.3 Routine tests .339.1.4 Investigatory tests359.2 Verification of constructional requirements.359.2.1 General .359.2.2 Type tests359.2.3 Routine tests .359.3 Type tests for verification of performance requirements .359.3.1 Test sequences .359.3.2 General test conditions 379.3.3 Test seque

35、nce I: general performance characteristics 399.3.4 Test sequence II: rated short-circuit making and breaking capacities419.3.5 Test sequence III: capability to withstand vibration and shock.459.3.6 Test sequence IV: searching for critical currents 459.3.7 Test sequence V: climatic conditions479.3.8

36、Test sequence VI: other tests.479.4 Routine tests for verification of performance requirements .479.4.1 General .479.4.2 Mechanical operation.479.4.3 Calibration of releases .479.4.4 Dielectric withstand479.4.5 Air-tightness (for pneumatic circuit-breaker).47Annex A (normative) Test circuit to verif

37、y the making and breaking capacities 49Annex B (informative) Verification of short-circuit making and breaking capacities 51Figure A.1 Diagram of the test circuit26Figure B.1 Calibration of the circuit to obtain the prospective peak making current27Figure B.2 Oscillogram corresponding to a break aft

38、er the current has passed itsmaximum value.53Figure B.3 Oscillogram corresponding to a break before the current has reached itsmaximum value (current limiting circuit-breaker)53Table 1 Rated time constants .25Table 2 Operational performance capability 31Table 3 List of type test sequences for perfor

39、mance requirements 37Table 4 Tolerances on test values 39 6 60077-3 CEI:2001COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE_APPLICATIONS FERROVIAIRES QUIPEMENTS LECTRIQUES DU MATRIEL ROULANT Partie 3: Composants lectrotechniques Rgles pour disjoncteurs courant continuAVANT-PROPOS1) La CEI (Commission Elec

40、trotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composede lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CEI a pour objet defavoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines dellectricit e

41、t de llectronique. A cet effet, la CEI, entre autres activits, publie des Normes internationales.Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comit national intress par lesujet trait peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemental

42、es, enliaison avec la CEI, participent galement aux travaux. La CEI collabore troitement avec lOrganisationInternationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par accord entre les deux organisations.2) Les dcisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques repr

43、sentent, dans la mesuredu possible, un accord international sur les sujets tudis, tant donn que les Comits nationaux intressssont reprsents dans chaque comit dtudes.3) Les documents produits se prsentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiscomme normes, spcifications tec

44、hniques, rapports techniques ou guides et agrs comme tels par les Comitsnationaux.4) Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la CEI sengagent appliquer defaon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normesnatio

45、nales et rgionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou rgionalecorrespondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire.5) La CEI na fix aucune procdure concernant le marquage comme indication dapprobation et sa responsabilitnest pas engage quand un matriel

46、 est dclar conforme lune de ses normes.6) Lattention est attire sur le fait que certains des lments de la prsente Norme internationale peuvent fairelobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait tre tenue pourresponsable de ne pas avoir identifi de tels droits d

47、e proprit et de ne pas avoir signal leur existenceLa Norme internationale CEI 60077-3 a t tablie par le comit dtudes 9 de la CEI: Matriellectrique ferroviaire.Le texte de cette norme est issu des documents suivants:FDIS Rapport de vote9/651/FDIS 9/666/RVDLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-

48、dessus donne toute information sur le vote ayantabouti lapprobation de cette norme.Cette publication a t rdige selon les Directives ISO/CEI, Partie 3.Elle doit tre lue conjointement avec la CEI 60077-1 et la CEI 60077-2.Lannexe A fait partie intgrante de cette norme.Lannexe B est donne uniquement titre dinformation.60077-3 IEC:2001 7 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION_RAILWAY APPLICATIONS ELECTRIC EQUIPMENT FOR ROLLING STOCK Part 3: Electrotechnical components Rules f