VDI VDE 2606 Blatt 1-2010 Measurement of gearing tools - Measuring of hobs.pdf
《VDI VDE 2606 Blatt 1-2010 Measurement of gearing tools - Measuring of hobs.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《VDI VDE 2606 Blatt 1-2010 Measurement of gearing tools - Measuring of hobs.pdf(46页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、VEREINDEUTSCHERINGENIEUREVERBAND DERELEKTROTECHNIKELEKTRONIKINFORMATIONSTECHNIKMessen von VerzahnungswerkzeugenMessen von WlzfrsernMeasurement of gearing toolsMeasuring of hobsVDI/VDE 2606Blatt 1 / Part 1Ausg. deutsch/englischIssue German/EnglishVDI/VDE-Handbuch FertigungsmesstechnikVDI-Handbuch Pro
2、duktionstechnik und Fertigungsverfahren, Band 3: BetriebsmittelVDI/VDE-RICHTLINIENICS 25.100.20 Juni 2010 June 2010Vervielfltigung auchfr innerbetrieblicheZwecke nichtgestattet / Reproduction evenfor internal use not permittedDie deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version
3、 of this guideline shall be taken as authorita-tive. No guarantee can be given with respect to the English trans-lation.FrhereAusgaben: VDI/VDE260606.91; 03.08Entwurf, deutschZubeziehen durch /Available at BeuthVerlag GmbH,10772 Berlin AlleRechtevorbehalten /All rights reserved Verein Deutscher Inge
4、nieuree.V.,Dsseldorf 2010Formereditions: VDI/VDE260606/91; 03/08Draft, in German onlyVDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)Fachbereich FertigungsmesstechnikInhalt SeiteVorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5、Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . 32 Formelzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Grundlagen der Wlzfrsermessung . . . . . 53.1 Geometrie und Funktion . . . . . . . . . . 53.2 Messaufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 63.3 Wlzfrsertypen. . . . . . . . . . . . . . . 63.4 Erzeugte
6、 Verzahnungen . . . . . . . . . . . 83.5 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.6 Bezugsachse. . . . . . . . . . . . . . . . . 123.7 Messgerte und Tastsysteme . . . . . . . . 13 4 Vorbereitung und praktische Hinweise zur Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.1 Vorbereitung des M
7、essgerts . . . . . . . . 154.2 Vorbereitung des Wlzfrsers . . . . . . . . 164.3 Aufnahmedorn . . . . . . . . . . . . . . . 164.4 Festlegung der Bezugsachse . . . . . . . . 175 Messen und Auswerten von Wlzfrsern . . . 175.1 Prfflchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.2 Spanflchen . . . . . . . .
8、. . . . . . . . . 185.3 Hllschraube . . . . . . . . . . . . . . . . 215.4 Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.5 Sonstige Prfungen . . . . . . . . . . . . . 316 Zu messende Merkmale nach dem Schrfen . 337 Toleranzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Auswirkung der Abweichungen
9、 am Wlzfrser auf das Werkstck . . . . . . . . . 33Anhang A Berechnung der Zahnpositionen . . . . 42Anhang B Beispiele fr Messprotokolle . . . . . 44Schrifttum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Contents PagePreliminary note . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Introduction . . . . . . . .
10、. . . . . . . . . . . . 21 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Principles of hob measurement . . . . . . . . 53.1 Geometry and function . . . . . . . . . . . 53.2 Measurement tasks . . . . . . . . . . . . . 63.3 Hob types . . . . .
11、 . . . . . . . . . . . . . 63.4 Fabricated tooth systems . . . . . . . . . . 83.5 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.6 Reference axis . . . . . . . . . . . . . . . 123.7 Measuring instruments and probing systems. . . . . . . . . . . . . . . 134 Preparation and practical notes on measur
12、ement . . . . . . . . . . . . . . . . 154.1 Preparing the measuring instrument . . . . 154.2 Preparing the hob . . . . . . . . . . . . . . 164.3 Mandrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.4 Determination of the reference axis . . . . 175 Measurement and analysis of hobs . . . . . . 175.1 Test
13、 surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . 175.2 Tool faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.3 Generating screw . . . . . . . . . . . . . . 215.4 Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.5 Other tests. . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Features to be measured after sharpening. .
14、337 Tolerances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Effects of hob errors on the workpiece . . . . 33 Annex A Calculating tooth positions . . . . . . . 42Annex B Examples of measurement protocols . . 44Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCC
15、B7EF8AD9NormCD - Stand 2012-04Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2010 2 VDI/VDE 2606 Blatt 1 / Part 1VorbemerkungDer Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Be-achtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richt-linie VDI 1000.Alle Rechte, insbesondere das des Nach
16、drucks, der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der bersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstndig, sind vorbehalten. Die Nutzung dieser VDI-Richtlinie ist unter Wahrung des Urheberrechts und unter Beachtung der Lizenz-bedingungen (www.vdi-richtlinien.de), die in den VDI-Merkblttern gereg
17、elt sind, mglich.Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser VDI-Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt.EinleitungDie Qualitt einer wlzgefrsten Verzahnung wird entscheidend durch die Abweichungen von der Soll-geometrie des verwendeten Wlzfrsers beeinflusst. Um die Qualittsforderungen in der
18、Zahnradferti-gung zu erfllen, sind sinnvollerweise auch die Wlz-frser zu prfen.Diese Richtlinie gibt Hinweise und Empfehlungen fr das Messen und Prfen von Wlzfrsern. Die Messablufe und die Auswertung der Messergeb-nisse werden detailliert beschrieben. Dabei geht diese Richtlinie ausfhrlicher als bis
19、her auf mehrgngige Wlzfrser, Profilmodifikationen (z. B. Protuberanz) und Auswerteverfahren sowie auf die heute verfgba-ren Messgerte und Tastsysteme (einschlielich opti-scher Messverfahren und Sensoren) ein.Die berarbeitung wurde erforderlich, weil mit einer neuen Fassung der ISO 4468 zulssige Abwe
20、ichun-gen inzwischen auch fr mehrgngige Wlzfrser vorliegen und sich zudem die Messgerte wesentlich weiterentwickelt haben. Es ist vorgesehen, DIN 3968 (1960) durch DIN ISO 4468 zu ersetzen.Weiterhin wurde vom zustndigen Fachausschuss des VDI/VDE entschieden, diese Richtlinie nicht mehr nur auf Wlzfr
21、ser fr evolventische Profile zu be-schrnken, sondern auch Wlzfrser fr andere Pro-file zu bercksichtigen.Traditionell wurden zum Messen von Wlzfrserab-weichungen Wlzfrsermessgerte eingesetzt, die die Wlzfrser-Sollgeometrie mechanisch nachbildeten. Diese Wlzfrsermessgerte arbeiten nach dem Prin-zip de
22、s Durchschraubverfahrens mittels Rolle und Lineal oder mit einem Zylinder und Wlzband. In den letzten Jahrzehnten wurden diese Messgerte weitgehend von Koordinatenmessgerten mit taktilen und optischen Sensoren abgelst. Aus diesem Grund wird in der vorliegenden Richtlinie nur auf Messver-Preliminary
23、noteThe content of this guideline has been developed in strict accordance with the requirements and recom-mendations of the guideline VDI 1000.All rights are reserved, including those of reprinting, reproduction (photocopying, micro copying), storage in data processing systems and translation, eithe
24、r of the full text or of extracts.The use of this guideline without infringement of copy-right is permitted subject to the licensing conditions specified in the VDI notices (www.vdi-richtlinien.de). We wish to express our gratitude to all honorary con-tributors to this guideline.IntroductionThe qual
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- VDIVDE2606BLATT12010MEASUREMENTOFGEARINGTOOLSMEASURINGOFHOBSPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-1076485.html