NF C93-024-1981 Electronic components Insulation displacing terminations Test specification for wires with copper or copper alloy conductor General requirements 《电子元件 绝缘移位接线端子 具有铜或.pdf

《NF C93-024-1981 Electronic components Insulation displacing terminations Test specification for wires with copper or copper alloy conductor General requirements 《电子元件 绝缘移位接线端子 具有铜或.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NF C93-024-1981 Electronic components Insulation displacing terminations Test specification for wires with copper or copper alloy conductor General requirements 《电子元件 绝缘移位接线端子 具有铜或.pdf（15页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、AFNL NF C93-O24 81 m LO12372 00bL709 560 m Homologue par arrt du 5 mai 1981 pour prendre effet compter du 5 juin 1981 J.O. du 15 mai 1981 I COMPOSANTS ELECTRONIQUES I NF Adopte le 5 septembre 1980 C 93-024 Juin 1981 Connexions autodnudantes Spcification dessai des fils conducteur en cuivre ou alliag

2、e de cuivre NORME FRANCAISE HOMOLOGUEE I PRESCRIPTIONS GENERALES I AVANT - PROPOS 1 .- GENERALITES SOMMAI RE Pages 1 .I Domaine dapplication . 3 12 Validit . 3 13 Objet 3 1.4 Documents de rfrence . 3 1.5 Terminologie . 3 1.6 Conditions dutilisation 4 1.7 Rgles dexcution . 4 2.- FILS OU CABLES EN NAP

3、PE 3.- FENTES 3.1 32 Encastrement . Matriaux - Traitement de surface de la zone assurant la fonction lectrique 4.- CONDITIONS DHOMOLOGATION, DE CONTROLE CENTRALISE DE QUALITE ET DE RECETTE 4.1 Essais dhomologation . 42 Essais de Contrle Centralis de Qualit et de Recette 5.- ESSAIS 5.1 Examen visuel

4、52 Essaislectriques 52.1 Rsistance de connexion (principe de mesure) . 522 Rsistance de connexion (faible tension) 52.3 Rsistance de connexion (courant nominal) 5.3 Essais mcaniques et climatiques . :. . 53.1 5.3.2 53.3 53.4 53.5 53.6 5.3.7 53.8 53.9 Tenue mcanique de la connexion Essai de raccordem

5、ents successifs Vibrations Chocs. Secousses Variations rapides de temprature Vieillissement acclr Etanchit au gaz - Essai lhydrogne sulfur . . Endurance haute temprature 4 4 5 7 8 8 8 8 9 10 10 12 12 12 12 13 13 14 14 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Hand

6、ling ServicesAVANT - PROPOS 1 .- La prsente norme ne concerne pas des composants mais dcrit un procd de ralisa- .tion de connexions des fils de dblage aux sorties de composants, spcialement conues dans ce but. Cette norme est donc complmentaire de la norme des composants conus pour recevoir des conn

7、exions autodnudantes. Son but est de dfinir les caractristiques lectriques, mwniques, ncessaires la ralisation de bonnes connexions, de dcrire les essais dhomologation de Contr- le Centralis de Qualit et de Recette, en fonction des preuves et svrits du composant. 2.- Le procd de ralisation dune conn

8、exion autodnudante fait intervenir un fil, une fente et un outil dinsertion. Les fils font lobjet de normes diverses. Les fentes appartiennent aux contacts utiliss dans certains composants, (connecteurs, barrettes de raccordements, etc.). Leur normalisation relve donc de celle de ces divers composan

9、ts. I 3.- Pour raliser une bonne connexion autodnudante, il faut associer un fil/cble en nappe et une fente qui soient compatibles et un outil appropri en bon tat. L application de la norme per- met de vrifier que lassociation de ces trois facteurs est valable. 4.- En raison de la grande varit des c

10、onditions denvironnement dans lesquelles peuvent tre utilises les connexions autodnudantes : - les svrits des essais mcaniques et climatiques f Vibrations (avril 1973) Essai24A :Secousses (avril 1973) Composants lectroniques. Essais gnraux lectriques (septembre 1971), additif 2 (juillet 1974) et add

11、itif 3 (juillet 1975). Ces normes sont dites par lUnion technique de IElectricit. 1.5.- Terminologie Connexion autodnudante.- Une connexion autodnudante assure, sans dnudage pralable et sans soudure, une liaison mcanique et lectrique stable, entre un fil conducteur massif ou divis et un lment conduc

12、teur muni dune fente dans laquelle vient se loger le fil. Au cours de linsertion du fil dans la fente, lisolant est perfor tandis que le conducteur est contraint dans celle-ci. Llasticit respective des mtaux en prsence du fil et de la fente rend tanche par pression les surfaces en contact, vitant ai

13、nsi la corrosion de ces zones qui peut provoquer une variation de la rsistance de contact. Sortie.- Partie arrire dun lment de connexion laquelle un conducteur est normalement raccord. Fente.- Forme de la sortie de llment pour connexion autodnudante assurant au moins la fonction lec- trique. La fonc

14、tion mcanique peut ncessiter un dispositif complmentaire. Par extension, on utilisera le terme de fente pour dsigner lensemble de la sortie dun tel lment qui assure les fonctions lectrique et mcanique : - fente type G :fente permettant dtre raccorde une fois, c -fente type N : fente permettant dtre

15、raccorde plusieurs fois. Note.- Les composants peuvent tre quips dlments fente type G, et nanmoins, permettre plusieurs raccordements suc- cessifs par changements des lments du composant, lorsque ceux-ci sont amovibles. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Ha

16、ndling ServicesNF C 93-024 -4- 1.6.- Conditions dutilisation 1.6.1.- Influence de la temp6rature.- Si la connexion est soumise des tempratures leves, permanentes ou cycliques, ou des chocs thermiques, la tension mcanique propre de la connexion peut diminuer. Cette diminution ne doit pas modifier not

17、ablement la rsistance de contact. 1.6.2.- Environnement.- Afin de minimiser les effets de la corrosion lectrolytique dans le temps, les mtaux utiliss pour la ralisation des connexions doivent tre compatibles au point de vue du potentiel lectrochimique. 1.7.- Rgles dexcution Les connexions autodnudan

18、tes sont ralises par insertion du fil dans la fente, laide de loutillage appropri. 1.7.1.- Nombre de fils acceptable par fente.- Sauf indication contraire dans la spcification particulire du composant, la fente ne peut recevoir quun seul fil. 1.7.2.- R-utilisation dune fente.- II est possible de ral

19、iser une connexion avec du fil neuf, dans une fente type N, dans laquelle une connexion antrieure avait dj t ralise, Dans ce cas, le nombre de raccordements pour lessai de raccordements est indiqu dans la spcification particulire du composant. 2.- FILS OU CABLES EN NAPPE Les fils ou cbles en nappe s

20、eront conformes aux normes en vigueur dfinies en spcification particulire du Les fils ou cbles auront : - un conducteur massif ou divis, en cuivre ou alliage de cuivre, - une enveloppe compatible avec la technique de Iautodnudage. composant. Les informations ci-aprs sont donnes titre indicatif, 3.-

21、FENTES 3.1 .- Matriaux - Traitement de surface de la zone assurant la fonction lectrique Les informations suivantes, tablies sur la base dexpriences industrielles, sont donnes titre indicatif. 3.1 .I,- Matriaux.- Alliages cuivreux, revtus ou non. 3.1.2.- Revtements.- Lutilisation dune fente non prot

22、ge est admise. Dans le cas o une protection est use ncessaire, cellece pourra tre constitue par un revtement continu et uniforme dalliage dtain, dor, de nic- kel ou dautres matriaux. 3.2.- Encastrement La fente et ses dispositifs normaux de retenue doivent rsister aux contraintes quils subiront, tan

23、t au cblage La valeur des contraintes, (pousse, traction, ou autres), ainsi que leur direction dapplication sont indi- quen utilisation. ques en spcification particulire. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF C3-O24 81 m LO12372 006371

24、3 TL m -5- NF C 93-024 4. - CONDITIONS DHOMOLOGATION, DE CONTROLE CENTRALISE DE QUALITE ET DE RECETTE Avant toute fabrication nouvelle de connexions autodnudantes (doit tre considre nouvelle, toute combi- naison de fente, fil/cble et outilhachine ds lors quun seul de ces lments est nouveau), on doit

25、 : et 3 ; ci-aprs. - vrifier, si ce nest dj connu, que le filhble et fente rpondent aux conditions indiques aux chapitres 2 - faire subir une srie de connexions lensemble des essais dhomologation indiqus au paragraphe 4.1, a 4.1. - Essais dhomologation Les essais requis sont indiqus dans le tableau

26、1. Ils doivent tre effectus dans lordre de leur numration. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services- AFNL NF C31.02Y 0L 5iOL2372 00bl1754 e128 NF C 93-024 -6- TABLEAU 1 Essais dhomologation ESSAIS GROUPE O Examen visuel . GROUPE 1 Tenue mcanique

27、 de la connexion Essais non destructifs : Tenue axiale . Tenue transversale . Tenue au pliage . Variations rapides de temprature . ou tanchit au gaz . GROUPE 2 Tenue mcanique de la connexion . Essais destructifs : Tenue axiale., Tenue transversale . Tenue au pliage . GROUPE 3 Vibrations et/ou chocs

28、. et/ou secousses Cet essai sera suivi de lessai dimatique ven- tuel, indiqu dans la norme du composant. Mesure finale : Rsistance de connexion (faible tension) . GROUPE 4 Rsistance de connexion (courant nominal) Vieillissement acclr. ou endurance haute temprature. . GROUPE 5 Essai de raccordements

29、successifs . Cet essai sera suivi des essais : - option A, groupe 1 -option B, groupes 1 et 2 4RAGRAPHE DE REFERENCE 5.1 5.3.1 5,3.1 ,A.1 5.3.1.0.1 5.3.1 .C.1 5.3.6 5,3.8 5.3.1 5.3.1 .A.2 5.3,l .B.2 5.3,1 X.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.2.2 5.2.3 5.3.7 5.3.9 5.3.2 IOMBRE DE Ootion Pl A e_ 20 iIc I 30 NA I_

30、30 - 30 - 30 7 B - 180 _I I I NA 30 30 - 30 - 30 - 60 - NOMBRE DE DEFAUTC TOLERES par essai Voir norme du composant au total Voir norme du composant NA : Non applicable, (“ Rparties sur ichantilionnage dy composant homologuer. Le choix de la procdure dessai (option A OU 6) doit - en courant continu,

31、 il est effectu successivement deux cycles de mesure par connexion, un pour chaque La valeur de la rsistance de connexion est gale la moyenne des valeurs mesures pour chacun des sens de sens de passage du courant. passage du courant : 5 2 -2.2 .- Sanctions Mesures initiales et finales.- La valeur de

32、 la rsistance de connexion ( R,) ne doit pasexcder celle indique en Lorsque les mesures initiales sont effectues en courant continu, la diffrence des valeurs entre les deux cycles Aprs essai ou preuve, la variation (A 1 de la rsistance de connexion par rapport sa valeur initiale ne doit spcification

33、 particulire. de mesure ( , - , ) ne doit pas excder la valeur indique en spcification particulire. pas excder la variation indique en spcificafion particulire. (1) Norme NF C 20400 (2) Norme NF C 93-050, article 7A. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handl

34、ing ServicesAFNL NF C93-O24 81 m 3032372 0061717 637 m -9- NF C 93-024 5.2.3.- Rsistance de connexion .(courant nominal) 52.3.1.- Excution.- Lessai est effectu conformment la norme en vigueur (2) condition A. L La tension maximale en circuit ouvert ne doit pas excder 24 V. Lintensit nominale du cour

35、ant est indique dans le tableau 3 sauf prescription contraire de la spcification particulire. 4 TABLEAU 3 JAUGE AWG 30 28 26 24 22 20 18 16 FILS MULTIBRINC SECTION (1111112) 0,05 - 0,055 0,08 - 0,l 0,12 - 0,15 0,20 - 0,25 0,30 - 0,40 030 - 0,60 080 - 1 ,o0 1,17 - 1,50 FILS MONOBRINS DIAMETRE (mm) 0,

36、25 0,32 0,40 0,5 1 064 0,8 1 123 142 COURANT (A) II est effectu un cycle de mesure par connexion, en tenant compte du temps ncessaire la stabilisation ther- mique de celle-ci. 5.2.3.2.- Sanction.- La valeur de la rsistance de connexion ne doit pas excder celle indique en spcifica- tion particulire.

37、Figure 1 * Note.- Lorsque la mesure globale de la rsistance de contact et de la rsistance de connexion est indique en spcification parti- culire, le courant de mesure aura la valeur la plus faible du courant nominal du composant ou de celui de la connexion. I (2) Norme NF C 93-050. article 7A. e COP

38、YRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF C93-O24 BL U 50LFJ372 00bL718 573 NF C 93-024 -10- 5.3. - Essais mcaniques et climatiques 5.3.1.- Tenue mcanique de la connexion.- Les essais dcrits ci-aprs sont destins vrifier la tenue du fil ou du

39、cble en nappe au niveau de la connexion avec les dispositifs normaux compris dans le produit de base et assu- rant la fonction mcanique (voir en terminologie la dfinition de la fente). Les essais de tenue avec les accessoires seront dfinis dans la norme du composant. La spcification particulire doit

40、 indiquer si les essais sont destructifs option BI ou non destructifs option A. Dans le cas dessais non destructifs, les valeurs des contraintes appliquer doivent tenir compte de la sanction : uLa connexion ne doit pas tre dtriore), qui sera rvle par la mesure de A Rc suite aux essais climatiques du

41、 groupe 1. Les connexions essayer sont rparties en trois lots gaux, afin que chaque connexion ne subisse quun seul des trois essais de tenue mcanique dcrits ci-dessous, 5.3.1.A.- Tenue axiale Excution.- Une force de traction est applique progressivement, suivant laxe du fil ou cble insr dans la fent

42、e (figure 2) entre le fil et la fente, une vitesse nexcdant pas 50 mm/min, 53.1.A.1.- Essai non destructif,- La valeur maximale de la force ainsi que la dure dapplication sont indi- Sanction.- La connexion ne doit pas tre dtriore. ques en spcification particulire. 5.3.1.A.2.- Essai destructif Sancti

43、on.- Lessai est conduit jusqu destruction de la connexion qui ne doit pas se rompre pour une valeur infrieure celle indique en spcification particulire. 5.3.1 .B.- Tenue transversale Excution.- Une force de traction est applique progressivement perpendiculairement laxe du fil ou cble insr dans la fe

44、nte, dans la direction tendant extraire le fil ou cble de celle-ci (figure 31, entre le fil et la fente une vitesse nexcdant pas 50 mm/min. 5.3.1.8.1.- Essai non destructif.- La valeur maximale de la force ainsi que la dure dapplication sont indi- Sanction.- La connexion ne doit pas tre dtriore. que

45、s en spcification particulire, Note. - Aprs lessai non destructif de tenue transversale, le fil est lais6 dans la direction que lui a impos la force de traction, sauf indication contraire de la spcification particulire. 5.3.1 .B.2.- Essai destructif Sanction.- Lessai est conduit jusqu destruction de

46、 la connexion qui ne doit pas se rompre pour une valeur infrieure celle indique en spcification particulire. 5.3.1 .C.- Tenue au pliage Excution.- Une masse est fixe lextrmit libre du fil ou cble. La position du composant est telle que le fil ou cble pende suivant son axe dans la fente. Le fil ou cb

47、le est alors soumis un mouvement pendulaire de 30 O de part et dautre de la verticale, soit un cycle (figure 4). La longueur du fil ou cble, la masse et le sens dapplication du mouvement pendulaire par rapport laxe de la fente, sont indiqus en spcification particulire. Cadence maximale de pliage : 3

48、0 cycles par minute 5.3.1,C.l.- Essai non destructif.- Le nombre de cycles effectuer est indiqu en spcification particulire. Sanction.- La connexion ne doit pas tre dtriore. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF C93-O24 81 W LO12372 OObL7L9 40T W -11 - NF C 93-024 5.3.1 .Ca.- Essai destructif e Sanction.- La connexio