EN ISO 15667-2000 en Acoustics - Guidelines for Noise Control by Enclosures and Cabins《声学 采用隔声罩和隔声小室的噪声控制指南 ISO 15667-2000》.pdf

《EN ISO 15667-2000 en Acoustics - Guidelines for Noise Control by Enclosures and Cabins《声学 采用隔声罩和隔声小室的噪声控制指南 ISO 15667-2000》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN ISO 15667-2000 en Acoustics - Guidelines for Noise Control by Enclosures and Cabins《声学 采用隔声罩和隔声小室的噪声控制指南 ISO 15667-2000》.pdf（62页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、BRITISH STANDARD Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins The European Standard EN IS0 156672000 has the status of a British Standard ICs 17.140.01 BS EN IS0 15667:2000 Incorpormting Corrigendum No. 1 EiEPmiL- LI EEiFWEh- NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED

2、 BY COPYRIGET LAW BS EN IS0 15667:ZOOO National foreword This British standard is the official English language version of EN IS0 156672000. It is identical with IS0 156672000. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee EW1, Acoustics, to Subcommittee EH/l/4, Machin

3、ery noise, which has the responsibility to: - aid enquirers to understand the text; - present to the responsible inkrnationaVFhropean committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; - monitor related international and European developments

4、and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request Cross-references Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists normative references to intemational publications with their corresp

5、onding European publications. The British Standards which implement these international or European publications may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the ”Find” facility of the BSI stanards Electronic Catal

6、ogue. A British standard does not purport to include ail the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. to its secretary. Summary of pages T

7、his document comprises a front cover, an inside front cover, the EN IS0 title page, the EN IS0 foreword page, the IS0 title page, pages ii to v, a blank page, pages 1 to 50, the annex ZA page and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last i

8、ssued. This British Standad, having been prepared under the direction of the Health and Environment Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000 O BSI 5 October 2001 Amendments issued since publication I Date Amd. No. I Corrig

9、endum No. 1 ISBN O 680 36082 2 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IS0 15667 May 2000 ICs 17.140.10 English version Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins (IS0 15667:2000) Acoustique - Lignes directrices pour la rduction du bruit au moyen dencoffrements et

10、 de cabines (IS0 15667:ZOOO) Akustik - Leitfaden fr den Schallschuh durch Kapseln und Kabinen (IS0 15667:ZOOO) This European Standard was approved by CEN on 1 May 2000. CEN members are bound to comply with the CENICENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European S

11、tandard the status of a national standard without any alteration. Upto-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French,

12、 German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium. Czech Republic, Denmark,

13、 Finland, France, Germany, Greece, Iceland. Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway. Portugal, Spain, Sweden. Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FUR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050

14、Brussels O 2000 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN IS0 15667:ZOOO E EN IS0 15667:2000 Foreword I Corrected 2001-04-11 I The text of the International Standard IS0 15667:2000 has been prepared by Technical Committee ISO

15、/TC 43 “Acoustics“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 21 I “Acoustics“, the secretariat of which is held by DS. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2000, and con

16、flicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2000. According to the CENICENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France,

17、 Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of the International Standard IS0 15667:2000 was approved by CEN as a European Standard without any modification. NOTE: Normative refer

18、ences to International Standards are listed in annex A (normative). INTERNATIONAL STANDARD EN IS0 15667:2000 IS0 15667 First edition 2000-05-01 Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins Acoustique - Lignes directrices pour la rduction du bruit au moyen dencoffrements et de ca

19、bines Reference number IS0 15667:2000(E) EN IS0 15667:2000 EN IS0 15667:2000 Contents Page Foreword . iv Introduction . v 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 Scope 1 Normative references 1 Terms and definitions . 2 General principles and operational considerations . 4 Sound source

20、. 4 Sound propagation paths . 4 Efficient noise control . 6 Types of enclosures and cabins and particular requirements . 8 Enclosures 8 Cabins . 13 Acoustic requirements, planning and verification of noise control . 13 Target data 13 Planning 14 Measurements 16 Information on enclosures 18 Informati

21、on to be provided by the user . 18 Information to be provided by the manufacturer . 19 Annex A (informative) Examples of construction 20 Annex B (informative) Case studies 38 Bibliography 49 iii EN IS0 15667:ZOOO Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federa

22、tion of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committ

23、ee. International organizations, governmental and non-governmental, in aison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the Interna onal Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Interna onal Standards are drafted in accordance wit

24、h the rules given in the ISOIIEC Directives, Part 3. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn t

25、o the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. IS0 shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Interna onal Standard IS0 15667 was prepared by Technical Committee ISOTTC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1

26、, Noise. Annexes A and B of this International Standard are for information only. iv EN IS0 15667:2000 Introduction Acoustic enclosures and cabins provide a reduction of airborne sound on the propagation path from the machine (or a set of machines) to nearby work stations or to the environment. This

27、 International Standard describes criteria which determine the acoustic performance of enclosures and cabins with consideration of operational aspects. V EN IS0 15667:ZOOO EN IS0 16667:2000 Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins 1 Scope This International Standard deals wi

28、th the performance of enclosures and cabins designed for noise control. outlines the acoustical and operational requirements which are to be agreed upon between the supplier or manufacturer and the user of such enclosures and cabins. This International Standard is applicable to two types of acoustic

29、 enclosures and cabins, as follows. a) Cabins for noise protection of operators: free-standing cabins and cabins attached to machines (e.g. vehicles, cranes). b) Free-standing enclosures covering or housing machines: enclosures with a fraction of acoustically untreated open area of less than 10 %of

30、the total surface are the main subject of this International Standard. In this International Standard, emphasis is put on ghtweight constructions. However, thick, massive structures as, for example, brick wa s, are not excluded. Enclosures and cabins with more than 10 % open and untreated area belon

31、g to the category of partial enclosures. They are not the subject of this International Standard. A th d type of enclosure, integrated enclosures which form a part of the machine and are f mly attached to it, is not the subject of this International Standard. 2 Normative references The following nor

32、mative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standar

33、d are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of IS0 and IEC maintain registers of currently va d International Standar

34、ds. IS0 140-3, Acoustics -Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements. IS0 71 7-1, Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part I: Airborne sound insul

35、ation. IS0 3740 series, Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure. IS0 9614 (all parts), Acoustics -Determination ofsound power levels of noise sources using sound intensiiy. IS0 11200 series, Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment. IS0 I 154

36、6-1 :I 995, Acoustics - Determination of sound insulation performance of enclosures -Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes). 1 EN IS0 15667:2000 IS0 1 1546-2: 1995, Acoustics - Determination of sound insulation performance of enclosures - Part 2; Measurements in

37、situ (for acceptance and verification purposes). IS0 11 957:1996, Acoustics - Determination of sound insulation performance of sound protecting cabins - Laboratory and in situ measurements. IS0 141 63, Acoustics - Guidelines for noise control by silencers. 3 Terms and definitions For the purposes of

38、 this International Standard, the following terms and definitions apply. 3.1 enclosure Structure covering or housing a sound source (machine) for protection of the environment from this sound source (machine) NOTE roof. The enclosure may have openings for doors, windows, ventilation, material flow,

39、etc.; see Figure 4. The shape may be box-like or follow the contour of machine parts. Box-shaped enclosures consist of walls and a 3.2 cabin construction specially designed for the protection of human beings (e.g. machine operators) from environmental noise, consisting of a fully enveloping structur

40、e NOTE 1 Adapted om IS0 11957:1996. NOTE 2 A floor is not always a component of the cabin. 3.3 sound power insulation of the enclosure insertion loss of the enclosure DW difference between the levels of the sound powers emitted from the sound source (machine) with and without the enclosure, in one-t

41、hird-octave bands or octave bands, measured according to IS0 11546-1 or IS0 11546-2 NOTE 1 The sound power insulation (or insertion loss) is expressed in decibels, dB. NOTE 2 This spectrum of values is useful for general planning of env onmental noise control for locations at some distance from the

42、source, e.g. in the reverberant eld of an industrial hall or in the neighbourhood of a plant. 3.4 weighted sound power insulation of the enclosure single-number value determined in accordance with the method stated in ISO717-1, except that the sound reduction index (or transmission loss) is replaced

43、 by the insertion loss, DW Dw,w NOTE 1 The weighted sound power insulation is expressed in decibels, dB NOTE 2 inside buildings without detailed knowledge of the source spec um. NOTE 3 Adapted om IS0 11546-2:1995 The single-number value is useful for a rough comparison of different enclosures and fo

44、r general acoustical planning 2 EN IS0 15667:2000 3.5 panel transmission loss R sound reduction index (or transmission loss) of individual panels from which the enclosure is made, in accordance With IS0 140-3 NOTE 1 The panel transmission loss is expressed in decibels, dB. NOTE 2 sealed enclosure is

45、 approximately related to the panel transmission loss, R, by In a limited range of medium equencies ypica y 250 Hz to 1 O00 Hz), the insertion loss, Dm of a completely where a denotes the average absorption coefficient of the internal side of the panels. While spectral information on R and a is ofte

46、n provided, the relation (1) primarily gives an upper limit and is not a reliable foundation for predicting the actual insertion loss, Dw Leakages, insufficiently acoustica y treated openings, and flanking ansmission of structure-borne sound result in smaller values of the actual insertion loss. NOT

47、E 3 3.6 Sound pressure insulation, Dp 3.6.1 sound pressure insulation for enclosures difference between the levels of the sound pressures at a specified position with and without an enclosure, in one- third-octave bands or octave bands For measurements of the airborne sound insulation of small build

48、ing elements w h openings, see IS0 140-10 I 1 DP NOTE 1 NOTE 2 directions. The sound pressure insulation is expressed in decibels, dB. This spectrum of values is useful for the detailed analysis of the acoustic performance of an enclosure in different NOTE 3 For measurements of the sound pressure in

49、sulation of an enclosure, see IS0 11546-1 and IS0 11546-2 3.6.2 sound pressure insulation for cabins difference between the levels of the sound pressures in an external diffuse sound field and in a cabin located in this field, in one-third-octave bands or octave bands DP NOTE 1 The sound pressure insulation is expressed in decibels, dB. NOTE 2 For measurements of the sound pressure insulation of a cabin see IS0 11957. NOTE 3 Adapted om IS0 11957:1996. 3.7 apparent sound pressure insulation of a cabin difference between the levels of the sound pressures in a room with arbitrary sou