[外语类试卷]笔译二级综合能力（完形填空）模拟试卷5及答案与解析.doc

《[外语类试卷]笔译二级综合能力（完形填空）模拟试卷5及答案与解析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[外语类试卷]笔译二级综合能力（完形填空）模拟试卷5及答案与解析.doc（11页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、笔译二级综合能力（完形填空）模拟试卷 5及答案与解析 一、 PART 3 Cloze Test (25 points) In the following passage, there are 25 blanks representing words that are missing from the context. You are to put each of the blanks the missing word. The time for this part is 25 minutes. 0 Blair Admits Never Having Sent Flowers to His Wi

2、fe British Prime Minister Tony Blair admitted on a television programme that he has never sent flowers to his wife Cherie and that he had a youthful crush on Hollywood beauty Grace Kelly. Blair, who allowed Channel 4 interviewer June Sarpong to shadow him for two days last month, made other personal

3、 【 C1】 _ when asked questions he rarely hears on the usual television political【 C2】 _. During the interviews for a program targeting 18-30 year olds, the prime minister【 C3】 _ he sometimes has to “wing it“ when making【 C4】 _ appearances and that he yearns to go out for a drink【 C5】 _ being recogniz

4、ed. However, the most dramatic revelation was his reply to Sarpongs 【 C6】 _ on whether he still sends his wife flowers, prompting his interviewer to shriek in【 C7】_. “Ive never sent her flowers. If I sent her flowers, she would get【 C8】 _ ,“ Blair said. But he added: “I am romantic. There are other

5、ways of being【 C9】 _. “ Blair needed a few moments to recall which【 C10】 _ he had on his bedroom wall as a youngster, then【 C11】 _: “Ill tell you. actually, when I was younger, I loved Grace Kelly. “ Born in 1929, Kelly 【 C12】 _ in films like Dial M For Murder , Rear Window and High Society in the m

6、id-1950s, but【 C13】 _ acting to marry Prince Rainier of Monaco in 1956, when Blair was【 C14】 _ two years old. Blair admitted he initially found it “odd“ to be【 C15】 _ and to be rushed in motorcades from appointment to appointment, and【 C16】 _ that his lifestyle left him “ a bit isolated“ from ordina

7、ry people. He admitted that he was【 C17】 _ on the phone between public appearances, and【 C18】 _ had time to prepare for his next event, telling Sarpong: “I【 C19】_ it all the time. “ And he revealed he has to check himself before he replies to【 C20】 _ questions from the public. “The worst thing is wh

8、en someone is giving you a real earful and you think Im going to say something I will regret ,“ he said. Asked what he would do if he could be invisible for a day, Blair yearned for a more ordinary life, saying he would “ just walk down the street and go to the pub . just be absolutely normal. “ 1 【

9、 C1】 2 【 C2】 3 【 C3】 4 【 C4】 5 【 C5】 6 【 C6】 7 【 C7】 8 【 C8】 9 【 C9】 10 【 C10】 11 【 C11】 12 【 C12】 13 【 C13】 14 【 C14】 15 【 C15】 16 【 C16】 17 【 C17】 18 【 C18】 19 【 C19】 20 【 C20】 20 Winston Churchill: His Other Life My father, Winston Churchill, began his love affair with painting in his 40s, amid d

10、isastrous circumstances. As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war. But when the mission failed, with great loss of life, Churchill paid the price, both publicly and privately. He was rem

11、oved from the admiralty and effectively sidelined. Overwhelmed by the catastrophe “I thought he would die of grief,“ said his wife, Clementine he【 C1】 _ with his family to Hoe Farm, a country【 C2】 _ in Surrey. There, as Churchill later recalled, “The【 C3】 _ of painting came to my rescue!“ Wandering

12、in the garden one day, he 【 C4】 _ his sister-in-law sketching with watercolors. He【 C5】 _ her for a few minutes, then borrowed her brush and【 C6】 _. The muse had cast her spell! Churchill soon decided to【 C7】 _ with oils. Delighted with this distraction from his【 C8】 _ broodings, Clementine rushed o

13、ff to buy whatever【 C9】 _ she could find. For Churchill, however, the 【 C10】 _ seemed difficult as he contemplated with unaccustomed【 C11】 _, the blameless whiteness of a new canvas. He【 C12】_ with the sky and later described how “ very gingerly I【 C13】 _ a little blue paint on the palette, and then

14、 with infinite【 C14】 _ made a mark about as big as a bean upon the【 C15】 _ snow-white shield. At that moment the【 C16】_ of a motor car was heard in the drive. From this chariot stepped the【 C17】_ wife of Sir John Lavery . “ “ Painting! she declared. But what are you【 C18】_ about? Let me have the bru

15、sh the big one. 【 C19】 _ into the turpentine, wallop into the blue and the white, frantic【 C20】 _ on the palette, and then several fierce strokes and【 C21】 _ of blue on the absolutely cowering canvas. “ At that time, John Lavery a Churchill neighbor and【 C22】 _ painter was tutoring Churchill in his【

16、 C23】 _. Later, Lavery said of his unusual pupil: “ Had he chosen painting【 C24】 _ statesmanship, I believe he would have been a great master【 C25】 _.“ In painting, Churchill had discovered a【 C26】 _ with whom he was to walk for the greater part of the years that【 C27】 _ to him. After the war, paint

17、ing would offer deep solace【 C28】 _ , in 1921, the death of the mother was followed two months later【 C29】 _ of his and Clementines beloved three-year-old daughter, Marigold. 【 C30】 _by grief, Winston took refuge at the home of friends in Scotland, finding comfort in his painting. He wrote to Clemen

18、tine: “I went out and painted a beautiful river in the afternoon light with crimson and golden hills in the background. Alas I keep feeling the hurt of the Duckadilly(Marigolds pet name). “ 21 【 C1】 22 【 C2】 23 【 C3】 24 【 C4】 25 【 C5】 26 【 C6】 27 【 C7】 28 【 C8】 29 【 C9】 30 【 C10】 31 【 C11】 32 【 C12】

19、 33 【 C13】 34 【 C14】 35 【 C15】 36 【 C16】 37 【 C17】 38 【 C18】 39 【 C19】 40 【 C20】 41 【 C21】 42 【 C22】 43 【 C23】 44 【 C24】 45 【 C25】 46 【 C26】 47 【 C27】 48 【 C28】 49 【 C29】 50 【 C30】 笔译二级综合能力（完形填空）模拟试卷 5答案与解析 一、 PART 3 Cloze Test (25 points) In the following passage, there are 25 blanks representing w

20、ords that are missing from the context. You are to put each of the blanks the missing word. The time for this part is 25 minutes. 【知识模块】 完形填空 1 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 2 【正确答案】 C 【知识模块】 完形填空 3 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 4 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 5 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 6 【正确答案】 C 【知识模块】 完形填空 7 【正确答案】 A 【知识模块】 完形

21、填空 8 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 9 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 10 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 11 【正确答案】 C 【知识模块】 完形填空 12 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 13 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 14 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 15 【正确答案】 C 【知识模块】 完形填空 16 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 17 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 18 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 19 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 20 【正确答案】 B

22、 【知识模块】 完形填空 【知识模块】 完形填空 21 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 22 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 23 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 24 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 25 【正确答案】 C 【知识模块】 完形填空 26 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 27 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 28 【正确 答案】 C 【知识模块】 完形填空 29 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 30 【正确答案】 C 【知识模块】 完形填空 31 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 32 【正确答案】

23、B 【知识模块】 完形填空 33 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 34 【正确答案】 C 【知识模块】 完形填空 35 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 36 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 37 【正确答案】 C 【知识模块】 完形填空 38 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 39 【正确答案】 C 【知识模块】 完形填空 40 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 41 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 42 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 43 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 44 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 45 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填 空 46 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空 47 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 48 【正确答案】 A 【知识模块】 完形填空 49 【正确答案】 B 【知识模块】 完形填空 50 【正确答案】 D 【知识模块】 完形填空