[外语类试卷]口译三级综合能力（完形填空）模拟试卷8及答案与解析.doc

《[外语类试卷]口译三级综合能力（完形填空）模拟试卷8及答案与解析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[外语类试卷]口译三级综合能力（完形填空）模拟试卷8及答案与解析.doc（10页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、口译三级综合能力（完形填空）模拟试卷 8及答案与解析 一、 PART 3 (20 points, 10 minutes) Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with an appropriate word or words. There are 20 blanks, each carrying 1 points. You will hear the passage only ONCE.

2、At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part. 0 Street Art in L A. In Los Angeles, artists are uncovering some of the citys hidden culture. Several photographers are 【 L1】 _ of Los Angeles street art, which includes 【 L2】_ and graffiti. Erwin Recinos is a photographer who

3、 records the life and 【 L3】_of Los Angeles. At a neighborhood auto show, he takes pictures of low-riders. Low-riders are classic cars that are made to 【 L4】 _ the ground, almost 【 L5】 _the road. Car clubs in the citys Hispanic communities make changes to American automobiles from the 1960s and 70s.

4、Mr. Recinos 【 L6】 _of the cars for a project by local photographers. “A lot of these car clubs have been around for about 【 L7】 _years. So what youre looking for is 【 L8】 _in the community. “ Mr. Recinos walks around an 【 L9】 _looking for things to photograph. Here, many graffiti artists have painte

5、d 【 L10】 _with colorful murals. Some of the murals are almost seven meters tall. Some people consider graffiti as damage to 【 L11】 _ and want it 【 L12】 _. But some building owners support the 【 L13】 _to the downtown neighborhood. Erwin Recinos says 【 L14】 _are one of the many cultures of Los Angeles

6、. Mr. Recinos also says he loves to work downtown. The area is full of 【 L15】 _. Sometimes, the photographer says he even finds 【 L16】 _that are decorated with art. Los Angeles in his eye 【 L17】 _ images. On a photo shoot in a downtown park, he comes across a group of 【 L18】 _pit bull dogs and their

7、 owners. The dogs are taking part in 【 L19】 _. He stops to take a picture. He says such 【 L20】 _can result in a great image. “You never know whats going to happen. Youve just got to go with it. “ He says these photos show a different side of a colorful city. 1 【 L1】 2 【 L2】 3 【 L3】 4 【 L4】 5 【 L5】 6

8、 【 L6】 7 【 L7】 8 【 L8】 9 【 L9】 10 【 L10】 11 【 L11】 12 【 L12】 13 【 L13】 14 【 L14】 15 【 L15】 16 【 L16】 17 【 L17】 18 【 L18】 19 【 L19】 20 【 L20】 20 What Does Your Second Identity Tell about You? We live in the digital age, more and more people have internet access, millions are connected to a social med

9、ia site in this exact moment, billions browse the net at the same time. Im sure many of us have a 【 L1】 _, Instagram, Twitter or Linkedin profile. In these sites we 【 L2】 _ share many of our thoughts, sometimes really personal ones, small and 【 L3】 _of our lives. On different sites we have a complet

10、e profile online, which is somehow the 【 L4】 _of our identity, its kind of a 【 L5】 _. If you type your name to Google, among the many other results you can find a half of your life online. Or not? Lets stop for a moment. Are you really that person who I can see 【 L6】 _?As far as Im concerned, with o

11、r without purpose many people want to make themselves see a specific kind of a person e. g. businessman, an 【 L7】 _or a party face. If you look around any of the social sites and choose 【 L8】 _ one of your friends, Im sure you can say at least one 【 L9】 _. And we always try to 【 L10】 _this character

12、istic. But the question that would come here is: 【 L11】 _? Its hard to answer. Maybe its a social pressure to somehow 【 L12】 _ or outstand from our communities. Some really do this without any purposes and just 【 L13】 _ the waves and new trends. The other ones have strategies for what is called 【 L1

13、4】 _or self-branding. With the help of some self-branding techniques you can control a little bit of what people actually see about you. Sometimes we can meet our friends online who have a totally 【 L15】 _in real, but without 【 L16】_ of reality and with the freedom of the internet they can just deve

14、lop 【 L17】_. But can we really 【 L18】 _ourselves with the person who we see online? Or does our second identity influence us in the real world? Tricky questions. I think 【 L19】 _thing is to be aware of your second identity and control it because in the real world it can cause many 【 L20】 _to your fi

15、rst one. 21 【 L1】 22 【 L2】 23 【 L3】 24 【 L4】 25 【 L5】 26 【 L6】 27 【 L7】 28 【 L8】 29 【 L9】 30 【 L10】 31 【 L11】 32 【 L12】 33 【 L13】 34 【 L14】 35 【 L15】 36 【 L16】 37 【 L17】 38 【 L18】 39 【 L19】 40 【 L20】 口译三级 综合能力（完形填空）模拟试卷 8答案与解析 一、 PART 3 (20 points, 10 minutes) Parts of the following text are missing

16、. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with an appropriate word or words. There are 20 blanks, each carrying 1 points. You will hear the passage only ONCE. At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part. 0 【听力原文】 Street Art in L.

17、A. In Los Angeles, artists are uncovering some of the citys hidden culture. Several photographers are taking pictures of Los Angeles street art, which includes decorated cars and graffiti. Erwin Recinos is a photographer who records the life and urban art of Los Angeles. At a neighborhood auto show,

18、 he takes pictures of low-riders. Low-riders are classic cars that are made to sit close to the ground, almost touching the road. Car clubs in the citys Hispanic communities make changes to American automobiles from the 1960s and 70s. Mr. Recinos captures images of the cars for a project by local ph

19、otographers. “ A lot of these car clubs have been around for about 50 or 60 years. So what youre looking for is cultural influences in the community. “ Mr. Recinos walks around an industrial neighborhood looking for things to photograph. Here, many graffiti artists have painted storage buildings wit

20、h colorful murals. Some of the murals are almost seven meters tall. Some people consider graffiti as damage to property and want it removed. But some building owners support the colorful additions to the downtown neighborhood. Erwin Recinos says inner city artists are one of the many cultures of Los

21、 Angeles. Mr. Recinos also says he loves to work downtown. The area is full of surprises. Sometimes, the photographer says he even finds waste containers that are decorated with art. Los Angeles in his eye is rich with images. On a photo shoot in a downtown park, he comes across a group of mean-look

22、ing pit bull dogs and their owners. The dogs are taking part in behavioral training. He stops to take a picture. He says such unexpected sights can result in a great image. “You never know whats going to happen. Youve just got to go with it. “ He says these photos show a different side of a colorful

23、 city. 【知识模块】 完形填空 1 【正确答案】 taking pictures 【知识模块】 完形填空 2 【正确答案】 decorated cars 【知识模块】 完形填空 3 【正确答案 】 urban art 【知识模块】 完形填空 4 【正确答案】 sit close to 【知识模块】 完形填空 5 【正确答案】 touching 【知识模块】 完形填空 6 【正确答案】 captures images 【知识模块】 完形填空 7 【正确答案】 fifty or sixty (50 or 60) 【知识模块】 完形填空 8 【正确答案】 cultural influences

24、 【知识模块】 完形填空 9 【正确答案】 industrial neighborhood 【知识模块】 完形填空 10 【正确答案】 storage buildings 【知识模块】 完形填空 11 【正确答案】 property 【知识模块】 完形填空 12 【正确答案】 removed 【知识模块】 完形填空 13 【正确答案】 colorful additions 【知识模块】 完形填空 14 【正确答案】 inner city artists 【知识模块】 完形填空 15 【正确答案】 surprises 【知识模块】 完形填空 16 【正确答案】 waste containers

25、【知识模块】 完形填空 17 【正确答案】 is rich with 【知识模块】 完形填空 18 【正确答案】 mean-looking 【知识模块】 完形填空 19 【正确答案】 behavioral training 【知识模块】 完形填空 20 【正确答案】 unexpected sights 【知识模块】 完形填空 20 【听力原文】 What Does Your Second Identity Tell about You? We live in the digital age, more and more people have internet access, millions

26、 are connected to a social media site in this exact moment, billions browse the net at the same time. Im sure many of us have a Facebook, Instagram, Twitter or Linkedin profile. In these sites we continuously share many of our thoughts, sometimes really personal ones, small and meaningful moments of

27、 our lives. On different sites we have a complete profile online, which is somehow the digital reflection of our identity, its kind of a digital footprint. If you type your name to Google, among the many other results you can find a half of your life online. Or not? Lets stop for a moment. Are you r

28、eally that person who I can see on my monitor? As far as Im concerned, with or without purpose many people want to make themselves see a specific kind of a person e. g. businessman, an animal friend or a party face. If you look around any of the social sites and choose randomly one of your friends,

29、Im sure you can say at least one typical attribute. And we always try to confirm this characteristic. But the question that would come here is: Why we all do this? Its hard to answer. Maybe its a social pressure to somehow fit into or stand out from our communities. Some really do this without any p

30、urposes and just flow with the waves and new trends. The other ones have strategies for what is called personal branding or self-branding. With the help of some self-branding techniques you can control a little bit of what people actually see about you. Sometimes we can meet our friends online who h

31、ave a totally different character than real life, but without the barriers of reality and with the freedom of the internet they can just develop a digital personality. But can we really identify ourselves with the person who we see online? Or does our second identity influence us in the real world?

32、Tricky questions. I think the most important thing is to be aware of your second identity and control it because in the real world it can cause many inconveniences to your first one. 【知识模块】 完形填空 21 【正确答案】 Facebook 【知识模块】 完形填空 22 【正确答案】 continuously 【知识模块】 完形填空 23 【正确答案】 meaningful moments 【知识模块】 完形填

33、空 24 【正确答案】 digital reflection 【知识模块】 完形 填空 25 【正确答案】 digital footprint 【知识模块】 完形填空 26 【正确答案】 on my monitor 【知识模块】 完形填空 27 【正确答案】 animal friend 【知识模块】 完形填空 28 【正确答案】 randomly 【知识模块】 完形填空 29 【正确答案】 typical attribute 【知识模块】 完形填空 30 【正确答案】 confirm 【知识模块】 完形填空 31 【正确答案 】 Why we all do this 【知识模块】 完形填空 3

34、2 【正确答案】 fit into 【知识模块】 完形填空 33 【正确答案】 flow with 【知识模块】 完形填空 34 【正确答案】 personal branding 【知识模块】 完形填空 35 【正确答案】 different character 【知识模块】 完形填空 36 【正确答案】 the barriers 【知识模块】 完形填空 37 【正确答案】 a digital personality 【知识模块】 完形填空 38 【正确答案】 identify 【知识模块】 完形填空 39 【正确答案】 Tricky 【知识模块】 完形填空 40 【正确答案】 inconveniences 【知识模块】 完形填空