[外语类试卷]口译三级综合能力（完形填空）模拟试卷7及答案与解析.doc

《[外语类试卷]口译三级综合能力（完形填空）模拟试卷7及答案与解析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[外语类试卷]口译三级综合能力（完形填空）模拟试卷7及答案与解析.doc（10页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、口译三级综合能力（完形填空）模拟试卷 7及答案与解析 一、 PART 3 (20 points, 10 minutes) Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with an appropriate word or words. There are 20 blanks, each carrying 1 points. You will hear the passage only ONCE.

2、At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part. 0 Ritual Child Killings Spread Alarm, Anger in Ivory Coast At least 21 children have been kidnapped in Ivory Coast since December and most have been found dead with their bodies mutilated in a wave of ritual killings some resi

3、dents fear may be linked to 【 L1】 _elections. Police Chief Brindou Mbia said 【 L2】 _ had been placed 【 L3】 _ after the spate of child abductions, but he 【 L4】 _to speculate what was behind the killings. In the 【 L5】 _ capital Abidjan, where at least three children have been abducted, residents expre

4、ssed concern for the 【 L6】 _of their young ones. Many said the kidnappings were likely linked to ritual killings by 【 L7】_businessmen and politicians, who used body part 【 L8】 _supposed to confer supernatural powers. Local people held that those were 【 L9】 _ and occult practices. It was about 【 L10】

5、 _and the kidnappers needed these human sacrifices to 【 L11】 _. Presidential and possibly legislative elections are 【 L12】 _take place toward the end of the year in the worlds largest cocoa producer and the 【 L13】 _ motor of francophone West Africa. A spate of child abductions was recorded 【 L14】 _e

6、lections years ago. The kidnappings have led to 【 L15】 _from the U. N. Childrens agency UNICEF, which urged 【 L16】 _to do everything possible to quickly identify those responsible. UNICEFs 【 L17】 _ in Ivory Coast, Adele Khudr, showed his deep concern in a statement that “ UNICEF is 【 L18】 _by the ki

7、dnapping of children and the mutilated bodies that have been found,“ Dominique Ouattara, the wife of President Alassane Ouattara, 【 L19】 _ on Monday for the Interior Ministry to take action to protect children. She said, “ Let us avoid leaving children 【 L20】 _ 1 【 L1】 2 【 L2】 3 【 L3】 4 【 L4】 5 【 L5

8、】 6 【 L6】 7 【 L7】 8 【 L8】 9 【 L9】 10 【 L10】 11 【 L11】 12 【 L12】 13 【 L13】 14 【 L14】 15 【 L15】 16 【 L16】 17 【 L17】 18 【 L18】 19 【 L19】 20 【 L20】 20 Girl Shoots Instructor, Fueling Gun Debate On August 25, an American familys vacation went terribly wrong. A man, his wife and their three children 【 L1】

9、 _ at a shooting range in the 【 L2】 _of Arizona. At a shooting range, people pay to fire guns 【 L3】 _. Charles Vacca 【 L4】 _ the business, called Bullets and Burgers. He helped the familys 【 L5】 _shoot a submachine gun called an Uzi. But the girl 【 L6】 _the weapon. At least one bullet 【 L7】 _Mr. Vac

10、ca in the 【 L8】 _. He fell to the 【 L9】 _. Later, he died of 【 L10】 _. No one has been 【 L11】 _. In fact, the families of both Mr. Vacca and the girl have said they【 L12】 _for each other. But the 【 L13】 _has made Americans talk once again about guns and children. In the United States, 【 L14】 _ bars

11、anyone younger than 18 from owning a 【 L15】 _. But, many state laws give young people 【 L16】 _ to shoot all kinds of guns 【 L17】 _. In general, most states 【 L18】 _children to hunt or use a gun when an adult is with them. But, no one is sure that even a 【 L19】 _ cannot protect a child who is 【 L20】

12、_shoot a gun safely. 21 【 L1】 22 【 L2】 23 【 L3】 24 【 L4】 25 【 L5】 26 【 L6】 27 【 L7】 28 【 L8】 29 【 L9】 30 【 L10】 31 【 L11】 32 【 L12】 33 【 L13】 34 【 L14】 35 【 L15】 36 【 L16】 37 【 L17】 38 【 L18】 39 【 L19】 40 【 L20】 口译三级综合能力（完形填空）模拟试卷 7答案与解析 一、 PART 3 (20 points, 10 minutes) Parts of the following text

13、are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with an appropriate word or words. There are 20 blanks, each carrying 1 points. You will hear the passage only ONCE. At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part. 0 【听力原文】 Ritual

14、 Child Killings Spread Alarm, Anger in Ivory Coast At least 21 children have been kidnapped in Ivory Coast since December and most have been found dead with their bodies mutilated in a wave of ritual killings some residents fear may be linked to upcoming elections. Police Chief Brindou Mbia said sec

15、urity forces had been placed on high alert after the spate of child abductions, but he declined to speculate what was behind the killings. In the commercial capital Abidjan, where at least three children have been abducted, residents expressed concern for the safety of their young ones. Many said th

16、e kidnappings were likely linked to ritual killings by corrupt businessmen and politicians, who used body parts in ceremonies supposed to confer supernatural powers. Local people held that those were mystical and occult practices. It was about black magic and the kidnappers needed these human sacrif

17、ices to get money and power. Presidential and possibly legislative elections are scheduled to take place toward the end of the year in the worlds largest cocoa producer and the economic motor of francophone West Africa. A spate of child abductions was recorded ahead of elections years ago. The kidna

18、ppings have led to calls for action from the U. N. Childrens agency UNICEF, which urged authorities to do everything possible to quickly identify those responsible. UNICEFs representative in Ivory Coast, Adele Khudr, showed his deep concern in a statement that “ UNICEF is deeply worried by the kidna

19、pping of children and the mutilated bodies that have been found,“ Dominique Ouattara, the wife of President Alassane Ouattara, appealed on Monday for the Interior Ministry to take action to protect children. She said, “ Let us avoid leaving children unwatched. “ 【知识模块】 完形填空 1 【正确答案】 upcoming 【知识模块】

20、完形填空 2 【正确答案】 security forces 【知识模块】 完形填空 3 【正确答案】 on high alert 【知识模块】 完形填空 4 【正确答案】 declined 【知识模块】 完形填空 5 【正确答案】 commercial 【知识模块】 完形填空 6 【正确答案】 safety 【知识模块】 完形填空 7 【正确答案】 corrupt 【知识模块】 完形填空 8 【正确答案】 in ceremonies 【知识模块】 完形填空 9 【正确答案】 mystical 【知识模块】 完形填空 10 【正确答案】 black magic 【知识模块】 完形填空 11 【正

21、确答案】 get money and power 【知识模块】 完形填空 12 【正确答案】 scheduled to 【知识模块】 完形填空 13 【正确答案】 economic 【知识模块】 完形填空 14 【正确答案】 ahead of 【知识模块】 完形填空 15 【正确答案】 calls for action 【知识模块】 完形填空 16 【正确答案】 authorities 【知识模块】 完形填空 17 【正确答案】 representative 【知识模块】 完形填空 18 【正确答案】 deeply worried 【知识模块】 完形填空 19 【正确答案】 appealed

22、【知识模块】 完形填空 20 【正确答案】 unwatched 【知识模块】 完形填空 20 【听力原文】 Girl Shoots Instructor, Fueling Gun Debate On August 25, an American familys vacation went terribly wrong. A man, his wife and their three children stopped at a shooting range in the southwestern state of Arizona. At a shooting range, people pay

23、to fire guns at targets. Charles Vacca worked for the business, called Bullets and Burgers. He helped the familys nine-year-old girl shoot a submachine gun called an Uzi. But the girl lost control of the weapon. At least one bullet hit Mr. Vacca in the head. He fell to the ground. Later, he died of

24、his injuries. No one has been charged with a crime. In fact, the families of both Mr. Vacca and the girl have said they feel very bad for each other. But the event has made Americans talk once again about guns and children. In the United States, federal law bars anyone younger than 18 from owning a

25、handgun. But, many state laws give young people the right to shoot all kinds of guns under certain conditions. In general, most states permit children to hunt or use a gun when an adult is with them. But, no one is sure that even a responsible adult cannot protect a child who is too young to shoot a

26、 gun safely. 【知识模块】 完形填空 21 【正确答案】 stopped 【知识模块】 完形填空 22 【正确答案】 southwestern state 【知识模块】 完形填空 23 【正确答案】 at targets 【知识模块】 完形填空 24 【正确答案】 worked for 【知识模块】 完形填空 25 【正确答案】 nine-year-old girl 【知识模块】 完形填空 26 【正确答案】 lost control of 【知识模块】 完形填空 27 【正确答案】 hit 【知识模块】 完形填空 28 【正确答案】 head 【知识模块】 完形填空 29 【正确

27、答案】 ground 【知识模块】 完形填空 30 【正确答案】 his injuries 【知识模块】 完形填空 31 【正确答案】 charged with a crime 【知识模块】 完形填空 32 【正确答案】 feel very bad 【知识模块】 完形填空 33 【正确答案】 event 【知识模块】 完形填空 34 【正确答案】 federal law 【知识模块】 完形填空 35 【正确答案】 handgun 【知识模块】 完形填空 36 【正确答案】 the right 【知识模块】 完形填空 37 【正确答案】 under certain conditions 【知识模块】 完形填空 38 【正确答案】 permit 【知识模块】 完形填空 39 【正确 答案】 responsible adult 【知识模块】 完形填空 40 【正确答案】 too young to 【知识模块】 完形填空