API SPEC 11AX CHINESE-2006 Specification for Subsurface Sucker Rod Pumps and Fittings (Twelfth Edition)《抽油泵及其配件规格.第12版.2006年12月生效》.pdf

《API SPEC 11AX CHINESE-2006 Specification for Subsurface Sucker Rod Pumps and Fittings (Twelfth Edition)《抽油泵及其配件规格.第12版.2006年12月生效》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《API SPEC 11AX CHINESE-2006 Specification for Subsurface Sucker Rod Pumps and Fittings (Twelfth Edition)《抽油泵及其配件规格.第12版.2006年12月生效》.pdf（84页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、 地下杆式抽油泵及其配件规范 上游段 API Spec 11AX 第 12 版， 2006 年 6 月 2006 年 12 月实施 石油工业标准化研究所翻译出版 Specification for Subsurface Sucker Rod Pumps and Fittings Upstream Segment API SPECIFICATION 11AX TWELFTH EDITION, JUNE 2006 EFFECTIVE DATE: DECEMBER 2006 石油工业标准化研究所翻译出版 API 标准翻译出版委员会 主 任：杨 果 副主任：高圣平 万战翔 付 伟 邢 公 孙德刚 委

2、员：（按姓氏拼音排列） 陈俊峰 陈效红 崔 毅 杜德林 范亚民 方 伟 韩义萍 刘万赋 刘雪梅 马开华 秦长毅 单宏祥 王 辉 王 慧 王敏谦 王 欣 夏咏华 杨小珊 张 斌 张虎林 张 玉 张玉荣 赵淑兰 周 宇 朱 斌 邹连阳 主 编：高圣平 副主编：杜德林 本标准由 石油工业标准化研究所组织翻译、出版和发行。 本标准翻译单位：玉门油田分公司机械厂 本标准翻译责任人：李秀梅 本标准一校责任人：钟永海 本标准二校责任人：刘长跃 本标准译文难免有不妥之处，欢迎各位读者批评指正。 API 授权声明 本标准由美国石油学会（ API）授权许可，由石油工业标准化研究所（ PSRI）组织翻译。本翻译版本

3、不代替、不取代英文版本，英文版本仍具有法律效力。API 对翻译工作中出现的错误、偏差、误解均不承担任何责任。在未经 API 书面许可的情况下，不得将译文进行再翻译或复制。 AUTHORIZ D BY API EThis standard has been translated by Petroleum Standardization Research Institute （PSRI ） with the permission of the American Petroleum Institute （API）. This translated version shall not replace

4、nor supersede the English language version which remains the official version. API shall not be responsible for any errors, discrepancies or misinterpretations arising from this translation. No additional translation or reproduction may be made of the standard without the prior written consent of AP

5、I. 特别说明 API 出版物只针对一些共性问题作出说明。有关特殊问题，应查阅地方、州和联邦的法律法规。 API 或 API 的任何雇员、分包商、顾问、委员会或其他受托人，均不对本标准中所包含信息的准确性、完整性和适用性，以及所披露的任何信息的用途及其后果，作出任何担保和承诺（无论明指还是暗示），也不承担任何责任和义务。API 或 API 的任何雇员、分包商、顾问或其他受托人，也不承诺本标准的使用不会侵犯其他人的专有权利。 任何愿意使用 API 出版物的人员均可任意使用。API 已尽一切努力来保证这些出版物中所含数据的准确性与可靠性；然而，关于本标准，API 不做任何承诺、担保或保证，并在此明

6、确声明，由于使用本标准而造成的任何损失，或者因本标准与当地法规有冲突而导致违法，API 将不承担任何责任和义务。 出版 API 标准是为了使公众能更方便地获取经证实的正确工程设计与操作方法。但对于何时何地使用这些出版物，仍需用户依据自身实际应用做出明智判断。API 标准的制定和出版，无意以任何方式限制任何人使用任何其他操作方法。 任何按照 API 标准的会标使用要求标记其设备和材料的制造商，对于其产品符合相关 API 标准，负有全部责任。 API 不承诺、担保或保证这些产品实际上确实符合该项 API 标准。 版权所有，违者必究。在没有得到出版商的书面批准之前，任何人都不允许在检索系统中复制和

7、保存本文件中的任何内容，或者采用电子、机械、复印、录像或者其他方式传播本文件中的任何内容。 请联系出版商美国石油学会出版业务部，地址：1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005。 版权 2006美国石油学会 前 言 本规范归 API 油田生产设备标准化分委员会管理。 本规范自封面所印日期起生效，但制造厂商也可自愿从该标准发行之日起执行。 注：本规范的所有正文和表格中均提供英制单位与国际公制单位（SI ）的换算，用括号表示，例如， 6 in.（152.4 mm） 。英制单位在任何情况下均应优先考虑，是本规范的标准单位。如果买方与制造厂商无不同意见，则所

8、有产品均应按本规范规定的单位打上标记。以下为英制单位与公制单位所用的换算系数，摘自 API Publication 2564 刊物。 1 英寸（in. ） 25.4 毫米（mm）准确值 1 英尺（ft ） 0.3048 米（ m）准确值 使用者注意：本版已对前版部分内容作了修改，凡属重要修改的地方，均在页边空白处以竖黑线标示；凡需改版才能进行的纯编辑性修改，则不用竖黑线标示。页边空白处的竖黑线便于使用者辩识对前版修改过的内容，但 API 不保证竖黑线标示内容的准确性。 特此声明，任何 API 出版物的内容，均不表示对专利证书涉及的任何方法、设备或产品的制造、销售或使用，通过隐含的方式或其他的方

9、式，授予任何许可。此出版物中的任何内容也不应被解释为任何人侵犯专利权的责任保全。 本文件是根据 API 标准化程序制定的，旨在保证编制过程中的适时通告和参与，现被认定为 API 标准。如对本标准内容的解释有任何问题或对本标准制定程序有任何评论和问题，请直接致函美国石油学会出版部主任，地址： 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005。如想出版或翻译本标准包含的部分或全部资料，也请写信给主任申请批准。 通常，API 标准至少每五年进行一次复审，并进行修订、重新确认或撤销。这个复审周期可延长一次，最多两年。本出版物的状况可向 API 出版发行部（电话（2

10、02 ） 682-8000）查明。 API（地址： 1220L Street, N.W., Washington D.C. 20005）每年出版一次出版物和资料目录，每季度更新一次。 API 欢迎使用者对本规范提出修订建议，并将书面修订建议提交至美国石油学会标准出版部门。地址：1220L Street, N.W, Washington, D.C. 20005 ，电子邮箱： standardsapi.org。 目 次 1 范围 1 2 规范性引用文件 1 3 抽油泵代号 . 2 4 设计控制 . 4 4.1 总则 . 4 4.2 设计文件 4 4.3 设计验证 4 4.4 设计评审 4 4.5

11、设计更改 4 5 抽油泵总成 . 4 6 抽油泵零件 . 14 7 测量、试验和校准 50 7.1 设备 . 50 7.2 人员 . 50 7.3 检验和试验 50 8 标识 52 8.1 产品标识 52 8.2 标记方法 53 8.3 带有 API 会标的零件或总成 . 53 9 材料 53 10 螺纹连接 . 57 附录 A 对授权使用 API 会标的厂商的标记要求 . 67 图 1 抽油泵代号. 3 表 1 抽油泵代号. 2 表 RHA 定筒式、厚壁筒、顶部固定杆式泵 . 6 表 RHB 定筒式、厚壁筒、顶部固定杆式泵 . 7 表 RWA 定筒式、薄壁筒、顶部固定杆式泵 8 表 RWB

12、定筒式、薄壁筒、底部固定杆式泵 9 表 RWT 动筒式、薄壁筒、底部固定杆式泵 10 表 RXB 定筒式、厚壁筒、底部固定杆式泵 11 表 TH 厚壁泵筒管式泵 12 表 RST 动筒式、薄壁筒、底部固定、软密封柱塞杆式泵 . 13 表 2 内定公差 14 主控零件编号系统 15 表 B11 薄壁泵筒 18 表 B12 厚壁泵筒（杆式泵） 18 表 B13 厚壁泵筒（管式泵） 19 表 B14 薄壁泵筒（软密封杆式泵） . 19 表 B15 厚壁泵筒（软密封管式泵） . 20 表 B16 厚壁泵筒（杆式泵） 20 表 B21 阀杆异径接头 21 表 B22 泵筒阀罩异径接头 . 22 表 B2

13、3 带拔出器的阀罩异径接头 22 表 C11 上部开式阀罩. 23 表 C12 柱塞上部阀罩 23 表 C13 外螺纹柱塞闭式阀罩 . 24 表 C14 泵筒闭式阀罩 24 表 C15 内螺纹柱塞闭式阀罩 . 25 表 C16 固定阀罩 25 表 C17 柱塞上部阀罩 26 表 C21 泵筒上部接头 26 表 C22 内螺纹柱塞接头 . 27 表 C31 加长接箍 27 表 C32 拉管上部接箍 28 表 C33 拉管下部接箍 28 表 C34 油管接箍 29 表 C35 泵筒接箍 29 表 C36 泵筒下部接箍（软密封管式泵） . 30 表 C37 泵筒接箍（软密封管式泵）. 30 表 G1

14、1 阀杆导向套 31 表 N11 皮碗座节（杆式泵） 32 表 N12 机械底部锁紧座节 . 32 表 N13 双皮碗座节（管式泵） 33 表 N14 机械顶部锁紧座节 . 34 表 N21 上部加长短节 34 表 N22 下部加长短节 35 表 P11 泵管管塞 35 表 P12 阀座管塞 36 表 P21 整体式柱塞 36 表 P22 组合式柱塞 37 表 P23 内螺纹柱塞（管式泵） 37 表 P24 软密封柱塞 38 表 P31 固定阀拔出器 38 表 R11 阀杆 . 39 阀杆长度（PL ） . 40 表 S11 支承皮碗芯轴（HR 型） （杆式泵及配件） . 41 表 S12 支

15、承皮碗（ HR 型） （杆式泵） 42 表 S13 支承皮碗座圈（HR 型） . 43 表 S14 支承皮碗压帽（HR 型） . 43 表 S15 顶部固定支承皮碗异径接头 . 44 表 S16 底部固定支承皮碗异径接箍 . 44 表 S17 支承皮碗芯轴（HR 型）（管式泵） . 45 表 S18 支承皮碗（ HR 型） （管式泵） 45 表 S19 支承皮碗（ HR 型） （软密封管式泵） 45 表 S21 机械顶部锁紧支承总成 46 表 S22 机械底部锁紧支承总成 46 表 S31 皮碗支承芯轴（O 型） 47 表 S32 支承皮碗（ O 型） . 47 表 S33 支承皮碗座圈（ O

16、 型） 47 表 S34 支承皮碗压帽（O 型） 47 表 T11 拉管（见注解） . 48 拉管长度（PL ） . 48 表 V11 阀球和阀座 49 表 3 抽样程序 51 表 A 电镀泵筒材料 . 53 表 B 表面硬化泵筒材料 . 54 表 C 非硬化的泵筒材料 . 54 表 D 阀球阀座材料 55 表 E 抽油泵阀罩材料 . 55 表 F 拉管、阀杆和配件的材料 . 56 表 G 抽油泵支承皮碗材料 . 56 表 H 泵的喷焊柱塞材料 . 56 表 I 镀铬的柱塞材料 56 表 B1 螺纹连接量规详细尺寸 57 表 C 螺纹连接 58 表 F 螺纹连接 59 表 H 螺纹连接 61

17、表 L 螺纹连接（修正了的 API 管线管螺纹） . 61 螺纹的高度尺寸 . 62 表 P 螺纹连接 62 表 S 用于 API 抽油泵及其零配件的所有圆柱螺纹的详细尺寸 . 63 表 X 扳手方尺寸 66 1 地下杆式抽油泵及其配件技术规范 1 范围 本规范包括各种通用缸径的杆式泵和管式泵。为了确保全部零件的标准化和互换性，提供了足够的尺寸规格。本规范也规定了抽油泵及其配件的标准材料，但对其设计细节未作规定。 API 各种规范和 API 会标使用程序的制订和出版，都无意以任何方式阻止向未申请许可使用 API 会标的公司购买产品。 2 规范性引用文件 本标准部分或全部引用了如下 API、行业

18、和政府的最新版标准，另列的特别版本除外。 API Spec 5B 套管、油管和管线管螺纹的加工、测量与检验规范 RP 11AR 杆式抽油泵的维护和装卸推荐准则 ASME1B1.1 统一英制螺纹（UN 和 UNR 牙型） （1989 年版） ASNT2SNT-TC-1A 无损检测人员的资格与认证（1988 年版） ASTM3A370 钢制品机械性能标准试验方法及定义（1992 年版） E18 金属材料洛氏硬度和表面洛氏硬度的标准测试方法（1992 年版） E165 液体渗透检验标准作法（1991 年版） E384 材料显微硬度标准测试方法（1989 年版） 军用标准 ANSI4/ASQC Z1.

19、4 正常检验单次抽样计划 NACE5MR-01-76 油田设备用的硫化耐应力断裂金属材料标准推荐作法（ 1992 年版） 注：虽然这不排除制造商可以遵循更新版 MR-01-76 使用材料，但是第 9 章遵循 1994 版的 MR-01-76 标准。在这种情况下，制造商应当在产品设计中修正文件数据以保持一致。 1美国机械工程师协会，345 East 47th Street, New York, New York 10017-2392 。 2美国无损检测学会，1711 Arlingate Lane, Columbus, Ohio 43228-0518 。 3美国材料试验学会，100 Barr Ha

20、rbor Drive, West Conshohocken, Pennsylvania 19428 。 4美国国家标准协会，25 West 43rd Street, New York, New York 10036 。 5美国国家腐蚀工程师协会，P. O. Box 218340, Houston, Texas 77218-8340 。 2 API Spec 11AX 3 抽油泵代号 3.1 本规范包括了抽油泵的基本类型及其字母代号（如表 1 所示）。 3.2 完整的泵型代号包括（如图 1 所示） ： a. 标称管径； b. 基本孔径； c. 泵型号，包括泵筒类型、支承总成的位置及型式； d.

21、泵筒长度； e. 柱塞长度； f. 加长短节（如使用）的长度。 表 1 抽油泵代号 （1 ） （2 ） （3 ） （4 ） （5 ） 字母代号 金属柱塞泵 软密封柱塞泵 泵型 厚壁泵筒 薄壁泵筒 厚壁泵筒 薄壁泵筒 杆式泵 定筒杆式泵，顶部固定 定筒杆式泵，底部固定 定筒杆式泵，底部固定 动筒杆式泵，底部固定 管式泵 RHA RHB RXB RHT TH RWA RWB RWT TP RSA RSB RST 例如：一台孔径为 11/4in.（31.8 mm ）的杆式泵，其泵筒长 10 ft（3.048 m ），厚壁，上下加长短节长 2 ft（0.610 m ），柱塞长 4 ft（1.219 m

22、 ） ，在 23/8in.（60.3 mm ）油管中工作，并以底部皮碗支承总成固定，该泵代号规定如下： 20-125RHBC10-4-2-2 注：用于硫化氢环境的地下杆式抽油泵用的金属材料均列在 NACE MR-01-76 中。 3.3 除 3.2 所述泵型代号以外，买方还必须提供下列附加信息： a. 泵筒材料； b. 柱塞材料； c. 柱塞的配合间隙； d. 阀门材料； e. 配件材料。 地下杆式抽油泵及其配件规范 3 油管尺寸： 15 1.900 in.（48.3 mm ）外径 20 23/8in.（60.3 mm ）外径 25 27/8 in.（ 73.0 mm）外径 30 31/2in

23、.（88.9 mm ）外径 40 41/2in.（ 114.3 mm）外径 基本泵径： 106 1/16 in.（26.99 mm ） 125 11/4in.（ 31.8 mm） 150 11/2in.（ 38.1 mm） 175 13/4in.（ 44.5 mm） 178 125/32in.（45.2 mm ） 200 2 in.（50.8 mm ） 225 21/4in.（ 57.2 mm） 250 21/2in.（ 63.5 mm） 275 23/4in.（ 69.9 mm） 375 33/4in.（ 95.3 mm） 泵型： R （杆式泵） T（管式泵） 泵筒类型: H（金属柱塞泵厚壁

24、泵筒） W（金属柱塞泵薄壁泵筒） P（软密封柱塞泵厚壁泵筒） S（软密封柱塞泵薄壁泵筒） X（金属柱塞泵厚壁泵筒， 薄壁型螺纹构形） 支承总成位置 y ： A （顶部） B（底部） T（底部，动筒式） 支承总成类型 y ： C （皮碗式） M（机械式） 泵筒长度（英尺） 柱塞标称长度（英尺） 上部加长短节长度（整英尺） 下部加长短节长度（整英尺） XX XXX X X X X X - X - X - X 图 1 抽油泵代号 4 API Spec 11AX 4 设计控制 4.1 总则 4.1.1 杆式抽油泵应按第 3 章 标识泵型代号，按第 5 章规定进行组装。 4.1.2 按本规范设计和制造的

25、零件尺寸应符合第 6 章的要求，所用材料应符合第 9 章的要求。 4.1.3 以下内容适用于本标准中规定的所有限制值：为了确定与本规范相符，某个观察值或计算值应四舍五入到小数点右边，离要求最接近的那一位小数。 4.2 设计文件 4.2.1 设计文件应包括图纸、规范和程序。必要时，还应包括假设、方法、公式、计算和试验结果。 4.2.2 设计文件应编制设计要求和验收标准文件。 4.2.3 抽油泵总成的冲程长度确定方法应编制成文件。 4.2.4 设计文件应易读、可复制、可检索。 4.3 设计验证 设计验证应当包括保证设计符合本规范各项要求。 4.4 设计评审 设计文件应由原设计人员之外有资格的人员进

26、行评审（若制造厂商雇有此类合格评审人员）。 4.5 设计更改 对设计进行更改时应作出标识，编制文件、评审，并经授权人员批准。 5 抽油泵总成 5.1 杆式抽油泵总成应符合本章的编排要求，用第 6 章规定的零件装配而成。 5.2 金属柱塞泵应配备第 6 章所列的下列基本零件： a. 阀杆或拉管（仅用于杆式泵）； b. 基本直径减去间隙值的整体式或组合式金属柱塞； c. 阀门； d. 厚壁泵筒或薄壁泵筒； e. 支承总成。 地下杆式抽油泵及其配件规范 5 1. 杆式泵使用带“+30 ”皮碗 表示比座节内径大 0.030 in.（0.76 mm ） 的皮碗型支承总成；管式泵使用带“+10 ”皮碗 表

27、示比座节内径大 0.010 in.（0.25 mm ） 的皮碗型支承总成。字母“ C”在第 3 章所述泵型代号中表示皮碗。 2. 若有指定时，可配备机械支承总成，此时，用字母“M ”代替泵型代号中的“C ”。机械支承总成的详细规定见零件 S21 和 S22。 5.3 软密封柱塞密封件的设计和结构目前尚未标准化。可根据制造厂商的产品目录，确定密封元件的尺寸、类型和数量。 5.4 本章所述抽油泵总成应按第 7 章进行组装和功能测试。 5.5 抽油泵总成应按第 8 章进行标记。但是，在规定刻有 API 会标的总成时，应根据附录 A 进行标记。 6 API Spec 11AX 表 RHA 定筒式、厚壁

28、筒、顶部固定杆式泵（见注解） （1 ） （2 ） （3 ） （4 ） （5 ） （6 ） 标准抽油泵规格 23/811/4（60.331.8 ） 27/811/2（73.038.1 ） 27/813/4（73.044.5 ） 31/221/4（88.957.2 ） 完整抽油泵代号 20125 RHACa,b,c 25150 RHACa,b,c25175 RHACa,b,c30225 RHACa,b,c符号 名称 零件号 B12 厚壁泵筒 B12-125aB12-150aB12-175aB12-225aB21 阀杆异径接头 B21-20 B21-25 B21-25 B21-30B22 泵筒阀罩异

29、径接头 B22-20 B22-25 B22-25 B22-30 C12 柱塞上部阀罩 C12-125 C12-150-25 C12-175 C12-225 C13 柱塞闭式阀罩 C13-125 C13-150 C13-25 C13-225 C14 泵筒闭式阀罩 C14-20 C14-25 C14-25 C14-30 C31 加长接箍 C31-125cC31-150cC31-175cC31-225cG11 阀杆导向套 G11-20 G11-25 G11-25 G11-30 P12 阀座管塞 P12-125 P12-150 P12-175 P12-225 P21 整体式柱塞d P21-125b P

30、21-150bP21-175bP21-225bR11 阀杆 R11-20e R11-25eR11-25eR11-30eS11 支承皮碗芯轴（HR 型） S11-20 S11-25 S11-25 S11-30 S12 支承皮碗（HR 型） S12-20 S12-25 S12-25 S12-30 S13 支承皮碗座圈（HR 型） S13-20 S13-25 S13-25 S13-30S14 支承皮碗压帽（HR 型） S14-20 S14-25 S14-25 S14-30 S15 支承皮碗异径接头 S15-20 S15-25 S15-25 S15-30V11 阀球和阀座游动阀 V11-125 V11

31、-150 V11-175 V11-225 固定阀 V11-175 V11-225 V11-225 V11-250 注：所有尺寸用英寸表示，括号内为相应的毫米。 a规定泵筒长度，单位为英尺（米），标准长度为：8 ft （2.438 m ）至 30 ft（9.144 m ），长度按 2 ft（0.610 m ）递增。 b规定柱塞标称长度，单位为英尺（米），配合间隙为千分之几英寸（百分之几毫米）。 c规定加长接箍的总长度，单位为整英尺（千分之几米）。标准长度按每1/2ft（0.152 m ）递增。 d若柱塞 P21 的外螺纹接头型式选定为 F1A 型，则必须在 C12 和 P21 之间加装一个阀座，

32、参照零件 P21。 e阀杆长度参照零件 R11。 地下杆式抽油泵及其配件规范 7 表 RHB 定筒式、厚壁筒、顶部固定杆式泵（见注解） （1 ） （2 ） （3 ） （4 ） （5 ） （6 ） 标准抽油泵规格 1.90011/16（48.327.0 ）23/811/16（60.327.0 ）23/811/4（60.331.8 ）27/811/2（73.038.1 ）27/813/4（73.044.5 ）31/221/4（88.957.2 ） 完整抽油泵代号 15-106 RHBCa,b,c20-106 RHBCa,b,c20-125 RHBCa,b,c25-150 RHBCa,b,c25-1

33、75 RHBCa,b,c30-225 RHBCa,b,c符号 名称 零件号 B12 厚壁泵筒 B12-106a B12-106a B12-125a B12-150a B12-175a B12-225a B21 阀杆异径接头 B21-15 B21-20 B21-20 B21-25 B21-25B21-30C12 柱塞上部阀罩 C12-106 C12-100 C12-125 C12-150-25 C12-175 C12-225 C13 柱塞闭式阀罩 C13-106 C13-106 C13-125 C13-150 C13-175 C13-225 C14 泵筒闭式阀罩 C14-15 C14-20 C1

34、4-20 C14-25 C14-25 C14-30 C21 泵筒上部接头 C21-15 C21-20 C21-20 C21-25 C21-25 C21-30 C31 加长接箍 C31-106-15c C31-106c C31-125c C31-150cC31-175cC31-225cG11 阀杆导向套 G11-15 G11-20 G11-20 G11-25 G11-25 G11-30 P12 阀座管塞 P12-106 P12-106 P12-125 P12-150 P12-175 P12-225 P21 整体式柱塞d P21-106b P21-106b P21-125b P21-150bP21

35、-175bP21-225bR11 阀杆 R11-20e R11-20e R11-20e R11-25eR11-25eR11-30eS11 支承皮碗芯轴（HR 型） S11-20 S11-20 S11-25 S11-25 S11-30 S12 支承皮碗（HR 型） S12-20 S12-20 S12-25 S12-25 S12-30 S13 支承皮碗座圈（HR 型） S13-20 S13-20 S13-25 S13-25 S13-30 S14 支承皮碗压帽（HR 型） S14-20 S14-20 S14-25 S14-25 S14-30 S16 支承皮碗异径接箍 S16-15 S16-20 S1

36、6-20 S16-25 S16-25 S16-30 S31 支承皮碗芯轴（O 型） S31-15 S32 支承皮碗（O 型） S32-15 S33 支承皮碗座圈（O 型） S33-15 S34 支承皮碗压帽（O 型） S34-15 V11 阀球和阀座 游动阀 V11-106 V11-106 V11-125 V11-150 V11-175 V11-225 固定阀 V11-150 V11-175 V11-175 V11-225 V11-225 V11-250 注：所有尺寸用英寸表示，括号内为相应的毫米。 a规定泵筒长度，单位为英尺（米），标准长度为：8 ft （2.438 m ）至 30 ft（9

37、.144 m ），长度按 2 ft（0.610 m ）递增。 b规定柱塞标称长度，单位为英尺（米），配合间隙为千分之几英寸（百分之几毫米）。 c规定加长接箍的总长度，单位为整英尺（千分之几米）。标准长度按每 1/2 ft（0.152 m ）递增。 d若柱塞 P21 的外螺纹接头型式选定为 F1A 型，则必须在 C12 和 P21 之间加装一个阀座，参照零件 P21。 e阀杆长度参照零件 R11。 8 API Spec 11AX 表 RWA 定筒式、薄壁筒、顶部固定杆式泵（见注解） （1 ） （2 ） （3 ） （4 ） （5 ） （6 ） 标准抽油泵规格 23/811/423/811/227/

38、82 31/221/2（60.331.8 ） （60.338.1 ） （73.050.8 ） （88.963.5 ） 完整抽油泵代号 20-125 20-150 25-200 30-250 RWACa,cRWACa,cRWACa,cRWACa,c符号 名称 零件号 B11B21B22C12C13C14G11P12P21R11S11S12S13S14S15V11薄壁泵筒 阀杆异径接头 泵筒阀罩异径接头 柱塞上部阀罩 柱塞闭式阀罩 泵筒闭式阀罩 阀杆导向套 阀座管塞 整体式柱塞b 阀杆 支承皮碗芯轴（HR 型） 支承皮碗（HR 型） 支承皮碗座圈（HR 型） 支承皮碗压帽（HR 型） 支承皮碗异径

39、接头 阀球和阀座 游动阀 固定阀 B11-125a B21-20 B22-20 C12-125 C13-125 C14-20-125 G11-20 P12-125 P21-125c R11-20dS11-20 S12-20 S13-20 S14-20 S15-20-125 V11-125 V11-175 B11-150a B21-20 B22-20 C12-150-20 C13-150 C14-20 G11-20 P12-150 P21-150c R11-20d S11-20 S12-20 S13-20 S14-20 S15-20 V11-150 V11-175 B11-200a B21-25

40、 B22-25 C12-200 C13-200 C14-25 G11-25 P12-200 P21-200c R11-25d S11-25 S12-25 S13-25 S14-25 S15-25 V11-200 V11-225 B11-250a B21-30 B22-30 C12-250 C13-250 C14-30 G11-30 P12-250 P21-250c R11-30d S11-30 S12-30 S13-30 S14-30 S15-30 V11-250 V11-250 注：所有尺寸用英寸表示，括号内为相应的毫米。a规定泵筒长度，单位为英尺（米），标准长度为：8 ft （2.438

41、m ）至 30 ft（9.144 m ），长度按每 2 ft（0.610 m ）递增。 b若柱塞 P21 的外螺纹接头型式选定为 F1A 型，则必须在 C12 和 P21 之间加装一个阀座，参照零件 P21。 c规定柱塞标称长度，单位为英尺（米），配合间隙为千分之几英寸（百分之几毫米）。 d阀杆长度参照零件 R11。 地下杆式抽油泵及其配件规范 9 表 RWB 定筒式、薄壁筒、底部固定杆式泵（见注解） （1 ） （2 ） （3 ） （4 ） （5 ） （6 ） （7 ） 标准抽油泵规格 1.90011/423/811/423/811/227/82 31/221/2（48.331.8 ） （60

42、.331.8 ） （60.338.1 ） （73.050.8 ） （88.963.5 ） 完整抽油泵代号 15-125 20-125 20-150 25-200 30-250 RWBCa,cRWBCa,cRWBCa,cRWBCa,cRWBCa,c符号 名称 零件号 B11B21C12C13C14C21G11P12P21R11S11S12S13S14S16S31S32S33S34V11薄壁泵筒 阀杆异径接头 柱塞上部阀罩 柱塞闭式阀罩 泵筒闭式阀罩 泵筒上部接头 阀杆导向套 阀座管塞 整体式柱塞b 阀杆 支承皮碗芯轴（HR 型） 支承皮碗（HR 型） 支承皮碗座圈（HR 型） 支承皮碗压帽（HR

43、 型） 支承皮碗异径接箍 支承皮碗芯轴（O 型） 支承皮碗（O 型） 支承皮碗座圈（O 型） 支承皮碗压帽（O 型） 阀球和阀座 游动阀 固定阀 B11-125a B21-15 C12-125 C13-125 C14-15 C21-15 G11-15 P12-125 P21-125c R11-20d S16-15 S31-15 S32-15 S33-15 S34-15 V11-125 V11-150 B11-125a B21-20 C12-125 C13-125 C14-20-125 C21-20-125 G11-20 P12-125 P21-125c R11-20d S11-20 S12-2

44、0 S13-20 S14-20 S16-20 V11-125 V11-175 B11-150a B21-20 C12-150-20C13-150 C14-20 C21-20 G11-20 P12-150 P21-150c R11-20d S11-20 S12-20 S13-20 S14-20 S16-20 V11-150 V11-175 B11-200a B21-25 C12-200 C13-200 C14-25 C21-25 G11-25 P12-200 P21-200c R11-25d S11-25 S12-25 S13-25 S14-25 S16-25 V11-200 V11-225 B

45、11-250a B21-30 C12-250 C13-250 C14-30 C21-30 G11-30 P12-250 P21-250c R11-30d S11-30 S12-30 S13-30 S14-30 S16-30 V11-250 V11-250 注：所有尺寸用英寸表示，括号内为相应的毫米。a规定泵筒长度，单位为英尺（米），标准长度为：8 ft （2.438 m ）至 30 ft（9.144 m ），长度按 2 ft（0.610 m ）递增。 b若柱塞 P21 的外螺纹接头型式选定为 F1A 型，则必须在 C21 和 P21 之间加装一个阀座，参照零件 P21。 c规定柱塞标称长度，单

46、位为英尺（米），配合间隙为千分之几英寸（百分之几毫米）。 d阀杆长度参照零件 R11。 10 API Spec 11AX 表 RWT 动筒式、薄壁筒、底部固定杆式泵（见注解） （1 ） （2 ） （3 ） （4 ） （5 ） （6 ） （7 ） 标准抽油泵规格 1.90011/423/811/4 23/811/227/82 31/221/2（48.331.8 ） （60.331.8 ） （60.338.1 ） （73.050.8 ） （88.963.5 ） 完整抽油泵代号 15-125 20-125 20-150 25-200 30-250 RWBCa,cRWBCa,cRWBCa,cRWBCa

47、,cRWBCa,c符号 名称 零件号 B11C11C12C21C32C33P11P21S11S12S13S14S16S31S32S33S34T11V11薄壁泵筒 上部开式阀罩 柱塞上部阀罩 泵筒上部接头 拉管上部接箍 拉管下部接箍 泵管管塞 整体式柱塞 支承皮碗芯轴（HR 型） 支承皮碗（HR 型） 支承皮碗座圈（HR 型） 支承皮碗压帽（HR 型） 支承皮碗异径接箍 支承皮碗芯轴（O 型） 支承皮碗（O 型） 支承皮碗座圈（O 型） 支承皮碗压帽（O 型） 拉管 阀球和阀座 游动阀 固定阀 B11-125a C11-15 C12-125 C21-15 C32-125 C33-125-15 P

48、11-125-15 P21-125b S16-15 S31-15 S32-15 S33-15 S34-15 T11-125c V11-150 V11-125 B11-125a C11-20 C12-125 C21-20-125 C32-125 C33-125 P11-125-15 P21-125b S11-20 S12-20 S13-20 S14-20 S16-20 T11-125c V11-175 V11-125 B11-150a C11-20 C12-150-20 C21-20 C32-150 C33-150-20 P11-150-20 P21-150b S11-20 S12-20 S13-20 S14-20 S16-20 T11-150c V11-175 V11-150 B11-200a C11-25 C12-200 C21-25 C32-200 C33-200 P11-200 P21-200b S11-25 S12-25 S13-25 S14-25 S16-25 T11-200c V11-225 V11-200 B11-250a C11-30 C12-250 C21-30 C32-250 C33-225 P11-225 P21-250b S11-30 S12-30 S13-30 S14-30 S16-30 T11-225c V11-250 V11-250 注：所