API MPMS 17.9 SPANISH-2012 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 17 El Hydrocarbon Management HM 49 Marine Measurement Section 9-Vessel Experience Factor (VEF) (SEGUNDA.pdf
《API MPMS 17.9 SPANISH-2012 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 17 El Hydrocarbon Management HM 49 Marine Measurement Section 9-Vessel Experience Factor (VEF) (SEGUNDA.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《API MPMS 17.9 SPANISH-2012 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 17 El Hydrocarbon Management HM 49 Marine Measurement Section 9-Vessel Experience Factor (VEF) (SEGUNDA.pdf(34页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、 Manual de Estndares de Medicin de Petrleo Capitulo 17Mediciones Martimas Seccin 9Factor de Experiencia del Buque (VEF) EI Hydrocarbon Management HM 49 SEGUNDA EDICIN, MAYO 2012 ADENDA 1, ENERO 2014 Esta traduccin no remplaza ni substituye la versin en Ingls la cual permanece como la norma oficial.
2、Puede existir una versin en Ingls ms reciente. API no ser responsable por ninguna discrepancia o interpretacin de esta traduccin. This translated version shall neither replace nor supersede the English-language version, which remains the official standard. A newer version of the English-language sta
3、ndard may be available. API shall not be responsible for any discrepancies or interpretations of this translation. Manual de Estndares de Medicin de Petrleo Capitulo 17Mediciones Martimas Seccin 9Factor de Experiencia del Buque (VEF) Measurement Coordination Department EI Hydrocarbon Management HM 4
4、9 SEGUNDA EDICIN, MAYO 2012 ADENDA 1, ENERO 2014 Palabras Iniciales y Descargos de Responsabilidad Las publicaciones del API son recomendadas para su adopcin general, pero deberan ser ledas e interpretadas en conjunto con las regulaciones sobre pesos y medidas, seguridad, aduanas e impuestos, o de o
5、tro tipo, que estn vigentes en cada pas en el cual seran aplicadas. En caso de circunstancias particulares, se deberan revisar las leyes y regulaciones locales, estatales y federales. Tales regulaciones tienen prioridad sobre las clusulas correspondientes de los documentos del API. Sin embargo, en c
6、aso de que los requerimientos de las publicaciones API sean ms rigurosos, entonces se recomienda su uso. La informacin contenida en esta publicacin es proporcionada nicamente como gua. Ni el API, ni tampoco sus empleados, subcontratistas, consultores, comits, o cualquier otro apoderado, hacen alguna
7、 garanta o representacin, ni explcita ni implcita, respecto a la precisin, integridad o utilidad de la informacin aqu contenida, o asumen obligacin o responsabilidad alguna por el uso, o el resultado de tal uso, de cualquier informacin o proceso dado a conocer en esta publicacin. Ni el API, o sus em
8、pleados, subcontratistas, consultores, comits, o cualquier otro apoderado, aseguran que el uso de esta publicacin no violar derechos de propiedad privada. Los usuarios de esta publicacin no deben basarse exclusivamente en la informacin contenida en este documento. Deben aplicarse juicios vlidos de n
9、egocio, cientficos, ingeniera y seguridad en el empleo de la informacin contenida en el presente documento. Las publicaciones del API pueden ser utilizadas por cualquiera que desee hacerlo. Los Institutos se han esforzado para asegurar la exactitud y confiabilidad de los datos contenidos en ellas; s
10、in embargo, los Institutos no hace ninguna representacin, garanta o autorizacin respecto a esta publicacin y expresamente se deslinda por este medio de cualquier responsabilidad u obligacin por prdidas o daos que resulten de su uso o por la violacin de cualquier autoridad que tenga jurisdiccin con l
11、a que esta publicacin pudiera estar en conflicto. Las publicaciones del API se publican para facilitar una amplia disponibilidad de prcticas confiables y probadas, tanto operativas como de ingeniera. Estas publicaciones no pretenden evitar la necesidad de aplicar el buen juicio de ingeniera en cuant
12、o a cundo y dnde se deberan utilizar. La formulacin y edicin de publicaciones del API no pretende de ninguna manera impedirle a alguien el utilizar cualquier otra prctica. Nada de lo contenido en cualquier publicacin del API deber considerarse que otorga algn derecho, por implicacin o alguna otra fo
13、rma, para la produccin, venta o uso de algn mtodo, aparato, o producto cubierto por patentes. Tampoco ningn contenido en esta publicacin deber ser considerado como un seguro para alguien ante cualquier responsabilidad por infringir certificados de patente. El API no se encarga de hacer cumplir las o
14、bligaciones de los patrones, fabricantes o proveedores, de advertir, adiestrar y equipar correctamente a sus empleados u otros quienes estn expuestos, respecto a riesgos y precauciones sobre salud y seguridad, ni tampoco de hacer cumplir sus obligaciones con las autoridades que tengan competencia. A
15、ll rights reserved. No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. Contact the Publisher, API Publishing Services, 1220 L Street, N.
16、W., Washington, D.C. 20005. Copyright 2007 American Petroleum Institute III Prlogo Esta publicacin fue preparada por el American Petroleum Institute Committee on Petroleum Measurement. El American Petroleum Institute Committee on Petroleum Measurement (COPM) es responsables de la produccin y el mant
17、enimiento de estndares y guas que cubren varios aspectos de la medicin esttica y dinmica de petrleo. El API, sus sub-comits y grupos de trabajo estn constituidos por expertos que representan a compaas petroleras, fabricantes de equipos, compaas de servicios, dueos y operadores de terminales y de buq
18、ues. El API promueve la participacin internacional y al generar publicaciones su objetivo es el de representar el mejor consenso de experiencia tcnica y buenas prcticas internacionales. Esta es la principal razn detrs de la produccin de documentos que involucra la cooperacin de expertos del API. La
19、presente publicacin tiene por objeto proporcionar guas para la medicin y muestreo de cargas a bordo de buque tanques utilizando equipo cerrado y restringido. Sin embargo, no pretende impedir el uso o desarrollo de otras tecnologas o mtodos. Para obtener una mejor comprensin de los mtodos descritos e
20、n esta publicacin, el lector debera revisar con detalle las ltimas ediciones de las publicaciones, normas y documentos aqu referidos. Deber: Para los efectos de una norma indica un requerimiento mnimo a fin de cumplir con el requerimiento. Debera: Para los efectos de una norma indica una recomendaci
21、n o lo que es aconsejable pero no necesario a fin de cumplir con el requerimiento. Esta publicacin fue producida siguiendo los procedimientos de estandarizacin del API que garantizan una notificacin y participacin adecuadas en el proceso de desarrollo y es designado como un estndar del API. Cualquie
22、r pregunta concerniente a la interpretacin del contenido de esta publicacin as como preguntas y comentarios concernientes a los procedimientos bajo los cuales fue desarrollada esta publicacin deberan ser dirigidas por escrito al Director of Standards, American Petroleum Institute, 1220 L Street, N.W
23、., Washington, DC. 20005, USA. Cualquier solicitud de permiso para reproducir o traducir todo o alguna parte del material aqu publicado debera ser dirigida al Director of Standards (API). Generalmente, los estndares del API son revisados y corregidos, reafirmados o desechados por lo menos cada cinco
24、 aos. Una nica extensin de hasta dos aos puede ser aadida a este ciclo de revisin. El estatus de la publicacin puede ser verificado a travs del API Standards Department, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005, USA. Un catlogo de las publicaciones del API se puede encontrar en www.api.org/public
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- APIMPMS179SPANISH2012MANUALOFPETROLEUMMEASUREMENTSTANDARDSCHAPTER17ELHYDROCARBONMANAGEMENTHM49MARINEMEASUREMENTSECTION9VESSELEXPERIENCEFACTORVEFSEGUNDAPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-399568.html