GB T 50562-2010 煤炭矿井工程基本术语标准.pdf

《GB T 50562-2010 煤炭矿井工程基本术语标准.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GB T 50562-2010 煤炭矿井工程基本术语标准.pdf（77页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、cmB 中华人民共和国国家标准UDC GB/T 50562 - 2010 煤炭矿井工程基本术语标准煤炭矿井工程基本术语标准P Code for basic terms of coal mine constructlOn engl且eennge1耐剧对叫圳叫必丽实施2010 -12 -01 发布2010 - 05 - 31 + 联合发布中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局版社 统一书号:1580177 399 定价:29.00元一-S/N:1580177.399 中华人民共和国国家标准煤炭矿井工程基本术语标准Code for basic terms of coal

2、 mine constructlOn engmeenng GB/T 50562 - 2010 主编部门:中国煤炭建设协会批准部门:中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期:2 0 1 0 年1 2 月1 日中国计划出版社2010北京中华人民共和国国家标准煤炭矿井工程基本术语标准GB/T 50562-2010 女中国煤炭建设协会主编中国计划出版社出版(地址:北京市西城区木樨地北里甲11号国宏大厦C座4层(邮政编码:100038电话:6390643363906381) 新华书店北京发行所发行世界知识印刷厂印刷850 X 1168毫米1/32 4. 75印张119千字2010年8月第1版2010年8月

3、第1次印刷印数1-6000册女统一书号:1580177 399 定价:29.00元中华人民共和国住房和城乡建设部公告第622号关于发布国家标准煤炭矿井工程基本术语标准的公告现批准煤炭矿井工程基本术语标准为国家标准，编号为GB/T 50562-2010，自2010年12月1日起实施。本标准由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。中华人民共和国住房和城乡建设部二0-0年五月三十一日.L. _._ IJ昌本标准是根据住房和城乡建设部关于印发(2008年工程建设标准规范制订、修订计划(第二批)的通知(建标(2008J105号)的要求，由中国煤炭建设协会组织，由中国矿业大学、淮南矿业(集团)有限

4、责任公司等有关单位共同编制而成。在编制过程中，编制组对我国煤炭矿井工程的有关术语进行了深入研究，并参照了国内外的相关标准，在广泛征求意见的基础上，通过反复讨论、修改和完善，最后经审查定稿。本标准共分6章和2个附录，主要技术内容包括:总则、一般术语、矿山地质、井巷工程、机电工程、地面工程等。本标准由住房和城乡建设部负责管理，中国煤炭建设协会负责日常管理，中国矿业大学负责具体技术内容的解释。本标准在实施过程中，如发现需要修改或补充之处，请将意见或建议寄送中国矿业大学(地址:江苏省徐州市泉山区中国矿业大学，邮编:221008)，以供修订时参考。本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人:主编单

5、位:中国矿业大学淮南矿业(集团)有限责任公司参编单位:煤炭科学研究总院四川省煤炭设计研究院平煤建工集团有限公司淮北矿业(集团)工程建设有限责任公司主要起草人:于广云袁亮初智忠赵春孝邵东亚倪玉安王东权龙志阳唐焘魏允伯赵志明赵军横云王秀河李功讲|r 盛平董功礼戴惠龙景奎张会听童良宝徐润周金生主要审查人:陈建平贺永年吴文彬郭建新杜志坚刘希亮王志杰伍育群曾涛吴影石焕营 2 目次1总贝。(1 ) 2 一般术语(2 ) 3 矿山地质(6 ) 3. 1 矿产勘察( 6 ) 3. 2 工程地质( 7 ) 3. 3 水文地质 .1- ( 8 ) 3.4 矿井资源/储量( 9 ) 4 井巷工程(10)4. 1 井

6、筒(10)4. 2 巷道(12) 4.3 车场与啊室u4.4井巷掘进门的4. 5 井巷支护( 29) 4. 6 其他(33) 5 机电工程(35) 5.1 采掘5. 2 运输5. 3 提升5.4 通风5. 5 排水5. 6 电气( 35) ( 40) ( 44) ( 49) ( 5 1 ) ( 53) 5.7其他刊的6 地面工程问的6.1 场区工程( 6 6 ) 1 6.2 工业建筑6. 3 公共建筑附录A中文索引附录B英文索引附:条文说明 2 Contents 1 General provisions ( 1 ) 2 General terminology ( 2 ) 3 Mining ge

7、ology . ( 6 ) 3. 1 Mineral exploration ( 6 ) 3.2 Geological engineering ( 7 ) 3. 3 Hydrogeology . ( 8 ) 3.4孔lineresources ( 9 ) 4 Si口kingand drivi口gengineering (1 0) 4. 1 Shaft ( 10) 4. 2 Undergroung roadway (1 2 ) 4.3 Pit-bottom and chambers (1 4 ) 4. 4 Roadway excavation (1 6 ) 4. 5 Mine support (

8、 29) 4. 6孔liscellaneous(33) 5 Electrical and mechanical engi口eenng(3 5 ) 5. 1 Mining and drifing equipment ( 3 5 ) 5. 2ransportation( 40) 5. 3 Hoisting . (44) 5.4 Ventilation ( 49) 5.5 Drainage ( 5 1 ) 5.6 Electrical engineering ( 5 3 ) 5.7 Miscellaneous ( 64) 6 Ground engineering 什们6. 1 Projects on

9、 site ( 66) 3 4 1总JHH习旧只6. 2 Industrical building ( 66) 6. 3 Public buildings ( 69) Appendix A Chinese index . (71) Appendix B English index (96) Addition: Explanation of provisions (121) 1. 0.1 为统一我国煤炭矿井工程的基本术语，规范煤炭矿井工程术语的内涵和外延，满足建设活动的需要，促进煤炭矿井工程领域的学术交流与合作，制定本标准。1. O. 2 本标准适用于煤炭矿井工程的勘测、规划、设计、施工、验收等

10、。1. 0.3 本标准规定了煤炭矿井工程基本术语，当标准与国家有关法律、行政法规的规定相抵触时，应按国家法律、行政法规的规定执行。1. O. 4 煤炭矿井工程术语，除执行本标准外，尚应符合国家现行有关标准的规定。 1 2一般术语2.0.1 煤矿coal mineCcolliery ,pit,coal pit) 生产煤炭的矿山。2.0.2 煤炭矿井coal mine 由地下煤炭采掘、运输、通风、排水、安全等系统以及地面生产和生活设施等构成的煤炭生产单元。2.0.3 井巷工程sinking_and driving engineering 为开采煤炭而在地下开凿的井筒、巷道、啊室等工程。2.0.4

11、机电安装工程mining equipment installation 矿井各种机械设备、电气设备和器材的安装工程。2. 0.5 地面建筑工程civil engineering on mine site ground works 矿山地面各种建筑物、构筑物与场区工程的建设工程。2.0.6 矿井工程mine construction engineering 组成矿井生产、储存、运输系统的各类地面上、下建筑物、构筑物工程以及设施设备安装工程的总称。包括井巷工程、机电安装工程和地面建筑工程。2.0.7 矿井建设mine construction 指进行矿井工程项目立项、决策、设计、施工、移交的全过程

12、和全部内容。2.0.8 井筒shaft; inclined shaft; slope; adit 在地下开凿的联络矿井地下与地面的主要通道。包括:立井、斜井和平啊。2.0.9 井田开拓mine field development 由地表进入煤层，为开采水平服务所进行的井巷布置和开掘 2 工程。2.0.10 开拓方式mode of development 为开采煤炭而采用的井筒形式及布置方式。包括主副井采用的立井开拓、斜井开拓、平榈开拓和混合开拓四种开拓方式。2.0.11 巷道roadway; road; drift 服务于地下开采，在岩体或煤层中开凿的不直通地面的水平或倾斜通道的总称。2.0.

13、12 矿井安全出口escapeway of underground mine 由井筒通达地面的人行通道。2.0.13 矿井瓦斯mme gas 赋存于煤层、岩层中以及矿井生产过程中产生的各种可燃、易爆、有害气体的总称。主要成分是甲烧和二氧化碳。2.0.14 瓦斯抽采gas extraction 采用专门设施，将煤层、岩层及采空区中的瓦斯抽出并收集利用的活动。2.0.15 瓦斯抽放gas suction and discharge 采用专用设施，将煤层、岩层以及采空区中瓦斯抽出的措施。2.0.16 矿井通风mine ventilation 向矿井连续输送新鲜空气，保证井下作业安全、空气新鲜和良好气

14、候环境条件的作业。2.0.17 矿井排水mine drainage 通过排水系统，将矿井水从井下排到地面的活动。2.0.18 矿井防治水mine water control 为防止和治理地表水和地下水流对矿井、巷道、采区的危害所采取的措施。2.0.19 矿山安全mine safety 涉及矿山自然灾害与生产、施工安全、隐患的预防、事故处理以及矿山工作人员安全健康相关的各类事项的总称。2.0.20 矿井施工准备mine construction preparation; prepara tion of mine construction 为保证矿井工程开工和后续工程顺利施工而进行的各种准备工作的

15、总称。包括技术准备、工程准备、物资准备、劳动组织准备和协调准备等。2.0.21 矿井施工准备期preparation stage of mine construction 矿井建设从完成土地征用、施工人员进场开始到一个井筒正式开工之日为止的全部时间。2.0.22 矿井建井期mine construction stage 矿井建设从一个井筒正式开工之日起到完成设计规定的投产前应完成的井下、地面和有关配套工程，并经过试运转、试生产、验收至交付生产的全部时间。又称施工期。2.0.23 矿井建设工期overall period of mine construction 矿井施工准备期与矿井建井期之和。

16、2.0.24 矿井设计underground mine design 对拟建矿井和政扩建矿井的目标、内容、要求、条件等进行的全面评定、规划或确定的工作，它是安排施工计划、控制投资及工程款结算、落实施工措施及组织施工和投产验收等工作的依据。根据任务和涉及内容的深度不同，通常分为初步设计、安全专篇设计和单位工程施工图设计等。2.0.25 矿井建设程序administration procedure of mine con structlOn 国家指令性规定的矿井建设各个阶段中的工作内容及其顺序。2.0.26 联合试运转general test running commissioning 新建或改扩

17、建煤矿建成后至竣工移交投产前对矿井整个生产系统按实际生产状态进行的联合运行和调试工作。2.0.27 试生产trial production; pilot production; production tri al run 新建、改扩建矿井在完成联合试运转至正式生产前，由业主(或生产单位)为主，施工总包方及安装单位配合所进行的试验性生 4 产工作。2.0.28 矿井设计生产能力designed (underground) mine ca-paclty 设计中规定的矿井在单位时间(年或月)内采出的煤炭数量。2.0.29 改扩建矿井reformed and enlarged coal mine 通过

18、对影响矿井生产能力的各个方面进行技术改造和升级，增大矿井生产能力，从而使生产能力达到更高一级水平的矿井。2.0.30 矿山环境保护coal mine environment protection 通过法律法规、科学技术及经济等于段，消除或减小因矿山开采和施工对环境污染与破坏的危害因素及其影响，并合理利用矿山及社会资源的工作。2.0.31 矿井延深shaft deepening 为生产接替而进行的下一开采水平的井巷布置及开掘工程。2.0.32 矿山测量mme survey 为矿山地质勘探、矿山建设和采矿工程的勘测、设计、施工、生产及维护管理等各阶段所进行的测量工作。2.0.33 近井点near-

19、shaft control point 为进行平面联系测量，在井口附近设立的永久性控制点。2.0.34 联系测量transfer survey 将地面平面坐标系统和高程系统传递到井下的测量工作。2.0.35 贯通测量holing through survey 为确保掘进的井巷能按照设计要求，准确地与其他井巷在确定位置接通所进行的测量工作。 5 3矿山地质3.1矿产勘察3. 1. 1 预查pre-investigation 为寻找煤炭资源，并对工作地区有无进一步工作价值作出评价所进行的地质调查工作。3. 1. 2 普查reconnaissance survey; coal prospecting

20、 为煤炭工业的远景规划和进一步勘查提供必要资料所进行的地质工作。3. 1. 3 详查detailed reconnaissance; preliminary exploration 为矿区建设开发总体设计提供地质资料所进行的地质工作。3. 1. 4 勘探exploratory survey; geological exploration 为煤矿建设、生产提供地质资料所进行的详细地质工作。3. 1. 5 矿山地质mining geology 以围绕矿床资源为中心的地质知识，包括矿产资源的分布和储量，与周围地层和构造的关系，水以及瓦斯在地层中贮存状态，及其对开发和生产的影响等。3. 1. 6 岩层

21、产状attitude of stratum; stratum occurrence 地壳中，层或一组地层的空间方位。3. 1. 7 地质构造geological structure 地壳中，地层的分布、形式、产状、排列和各种构造形态。3. 1. 8 煤层coal seam; coal bed 沉积岩系中赋存的层状煤体。3. 1. 9 煤层厚度coal seam thickness 煤层顶、底板之间的法向距离。3. 1. 10 可采煤层workable coal seam; minable coal seam; com mercial seam 达到国家规定的最低可采厚度的煤层。按可采程度分为:

22、全部可采煤层、大部可采煤层、局部可采煤层。3.2工程地质3.2.1 表士层epi pedon ; topsoil 覆盖于基岩之上的松散堆积物的统称。3.2.2 围岩稳定性stability of surrounding rock 巷道围岩依靠自身的强度保持相对稳定的能力。3.2.3 巷道围岩稳定性分类stability classification of roadway surrounding rock 按巷道围岩稳定性划分的不同等级。3.2.4 工程地质条件engineering geological condition 各种对工程建筑有影响的地质因素的总称。3.2.5 工程地质勘察engi

23、neering geological reconnaissance (survey) 为查明建筑地区工程地质条件所进行的综合性地质调查研究(地质勘探)工作。包括工程地质测绘、勘察、物探、触探、原位试验与实验室研究以及长期观测等。3.2.6 工程地质评价engineering geological evaluation 工程地质评价是一项通过工程地质勘察，提出可能存在或发生的工程地质问题、对建筑物和地质环境的影响和危害作出估计、对防治不良地质现象提出合理建议的工作，为保证工程建设的合理规划、建筑物的正确设计、顺利施工和正常使用，提供可靠的地质科学依据。3.2.7 工程地质监测engineerin

24、g geological monitoring 在一定时间内，对工程地质涉及的有关参数的变化所进行的监控和测量工作。 7 3.3水文地质3.3.1 潜水phreatic water 地表以下，第一个稳定隔水层以上，不具有承压性质的地下水。3.3.2 承压水confined water 充满于上、下两个隔水层之间的含水层中，具有承压性质的地下水。3.3.3 裂隙水fracture water 存在于岩层或岩石裂隙、缝隙中的水。3.3.4 透水层permeable layer; permeable stratum 重力水流能透过的士层或岩层。3.3.5 含水层wat巳r-bearingstratu

25、m; watery stratum 地下水位以下饱水的透水层。3.3.6 隔水层impermeable stratum; waterproof stratum 重力水流不能透过的土层或岩层。3.3.7 水文地质类型types of hydrogeology 从矿区水文地质条件和矿井充水特征出发，根据矿井及其周边是否存在老空积水、矿井受采掘破坏或影响的含水层性质和富水性及补给条件、矿井涌水和突水分布规律及水量大小、煤矿开采受水害威胁程度以及防治水工作难易程度等，把矿井水文地质类型划分为简单、中等、复杂、极复杂四种。3.3.8 矿井正常涌水量mine normal inflow 矿井开采期间，单位

26、时间内平均涌入矿井的水量(旷/d、m3/h)。3.3.9 矿井最大涌水量mine peak inflow 矿井开采期间，单位时间内矿井涌水量的高峰值。3.3.10 井筒最大涌水量maximum inflow in shaft 井筒施工期间，井筒涌水量的高峰值。3.3.11 矿区供水水源勘测口llnearea exploration for water supply in 根据矿区的供水需要，寻找和查明生活用水和工农业用水水源的水量、水质和其他相关条件的勘测工作。3.3.12 矿井探水water prospection in mine 采掘前，用超前钻孔或其他技术手段来探明采掘工作面周围含水情况

27、的作业。3.4 矿井资源/储量3.4.1 矿井资源/储量mme reserves 地下埋藏的具有工业开采价值的煤炭资源的数量，可用分级和分类来表示其价值。3.4.2 矿井地质资源量inventory reserves 详查地质报告提供的查明煤炭资源的全部。包括控制的内蕴经济的资源量332、推断的内蕴经济的资源量333。3.4.3 矿井工业资漉/储量industrial reserves 地质资源量经可行性评价后，在边际经济及以上的基础储量和推断的内蕴经济的资源量乘以可信度系数之和。3.4.4 矿井设计资源/储量designed mine reserves 矿井工业资源/储量减去永久煤柱的损失量

28、。3.4.5 矿井设计可采储量recoverable reserves of mine de-slgn 矿井设计资源/储量减去工业场地和主要井巷煤柱煤量后乘以采区回采率。 9 4井巷工程4.1井筒4. 1. 1 立井vertical shaft; shaft 服务于地下开采，在地层中开凿的由地面直通地下的竖直通道。一般由井颈、井身、井窝三部分组成，又称竖井。4. 1. 2 井颈shaft collar 井口以下井壁加厚、加强的一段井筒。4. 1. 3 井身shaft body 井颈以下到马头门或装载榈室的一段井筒。4. 1. 4 井窝shaft sump 井底车场(或装载响室)水平以下的井筒部

29、分。4. 1. 5 主井main shaft; primary shaft 主要用于提升煤炭的井筒。4. 1. 6 副井auxiliary shaft; subsidiary shaft 主要用于提运人员、研石、材料和设备的井筒。4. 1. 7 11昆合井skip-cage shaft; shaft equipted with skip and cage 同时具有主井和副井功能的井筒。4. 1. 8 风井ventilation shaft; air shaft 主要用于通风的井筒。4. 1. 9 研石井wast巳shaft;refus巳shaft主要用于提升肝石的井筒。4. 1. 10 井筒装

30、备shaft equipment 在立井井筒中安装的罐道梁、罐道、井梁、梯子间和各种管、线等设施的总称。 10 4. 1. 11 罐道guide 提升容器在立井井筒中上下运行时的导向装置。4. 1. 12 罐道梁bunton 为固定罐道而沿井筒纵向每隔一定距离设置的水平梁。4. 1. 13 刚性井筒装备rigid shaft equipment 由刚性罐道和罐道梁组成，作为提升容器安全运行的导向设施。4. 1. 14 柔性井筒装备flexible shaft巳quipment由悬挂在井筒中作为提升容器导向的钢丝绳罐道、设在地面井架(或井底)的固定装置以及井底(或地面井架)的拉紧装置等组成。4.

31、 1. 15 斜井slope; inclined shaft 服务于地下开采，在岩体或矿层中开凿的，直通地面的倾斜通道。4. 1. 16 主斜井main slope 用于提升煤炭的斜井。4. 1. 17 副斜井auxiliary slope 用于提升肝石、设备材料及人员的斜井。4. 1. 18 回风斜井ventilation slope 专供矿井排出风流的斜井。4. 1. 19 缓坡斜井gentle slope; flat slope 在岩体或矿层中开凿的，坡度通常小于5.50，用于通行无轨胶轮车的直通地面的倾斜通道。4. 1. 20 暗井blind shaft; interior shaft

32、 在岩体或矿层中开凿的，不直通地面的立井或断面较大的通道。4. 1. 21 平啊adi t; adi t en try ; drift 服务于地下开采，在岩体或矿层中开凿的、直通地面的水平通道。 11 4.2巷道4.2.1 平巷drift; entry; heading; roadway 不直通地面，坡度近似于水平的巷道。4.2.2 区段平巷sublevel roadway; gateway 在区段上、下边界掘进的平巷。4.2.3 区段集中平巷sublevel gathering entry 为一个区段的几个煤层或几个分层服务的平巷。4.2.4 分段平巷sublevel roadway; su

33、bl巳velentry 在分段上、下边界掘进的平巷。4.2.5 联络巷cross heading; linkage; breakthrough 联络两条巷道的短巷。4.2.6 岩石大巷roadway in rock 在煤层底板或顶板内开凿的运输大巷。4.2.7 斜巷inclined drift 有明显坡度的巷道。4.2.8上山nse; ralse 位于开采水平以上，为本水平或采区服务的倾斜巷道。4.2.9 下山dip 位于开采水平以下，为本水平或采区服务的倾斜巷道。4.2.10 煤巷coal entry; coal drift; coal gate 在掘进断面中，煤层面积占全部或绝大部分(大于

34、4/5)的巷道。4.2.11 岩石巷道rock drift 在掘进断面中，岩石面积占全部或绝大部分(一般大于4/5)的巷道。4.2.12 煤岩巷道coal-rock drift 在掘进断面中，岩石或煤所占面积介于岩巷和煤巷之间的巷道。 12 4.2.13 开拓巷道development roadway 为井田开拓而开掘的基本巷道。4.2.14 准备巷道preparation roadway 为准备采区而布设的巷道。4.2.15 回采巷道gateway;entry gate 形成采煤工作面及为其服务的巷道。如开切眼、工作面运输巷、工作面回风巷等，又称采煤巷道。4.2.16 溜井draw shaf

35、t; drop shaft 用于自重溜煤的斜井或立井。4.2.17 留眼chute 用于自重溜煤和矿石的通道。4.2.18 石门cross-cut 与煤层走向垂直或斜交的水平岩石巷道。4.2.19 采区石门district cross-cut 为采区服务的石门。4.2.20 主石门main cross-cut 连接井底车场和运输大巷的石门。4.2.21 运输大巷main haulage roadway 沿岩层或煤层走向布设，为整个开采水平或阶段运输服务的水平巷道。4.2.22 集中大巷main gathering roadway 为多个煤层服务的大巷。4.2.23 总回风巷main retur

36、n airway 为全矿井或矿井一翼服务的回风巷道。4.2.24 分层巷道slice drift; sliced ga teway 厚煤层分层开采时，为一个分层服务的区段巷道或分带巷道。4.2.25 开切眼openoff cut; starting cut 沿采煤工作面始采线布设，以供安装采煤设备的巷道。4.2.26 工作面运输巷headentry; headgate; haulage gateway 13 主要用于运送工作面煤炭的区段平巷或分带斜巷。4.2.27 工作面回风巷tailentry; tailgate; return airway 主要用于工作面回风的区段平巷或分带斜巷。4.3

37、车场与嗣室4.3.1 井底车场pit bottom 连接井筒和井下主要运输巷道的一组巷道和啊室的总称。4.3.2 啊室chamber 为满足某种专门用途而开凿的井下巷道。4.3.3 马头门ingate 井底车场巷道与立井井筒连接部的变截面巷道部分。4.3.4 绞车桐室hoisting room 安设绞车设备的啊室。4.3.5 算斗装载啊室skip loading pocket 位于井筒侧边，安装有宾斗装载设备，能将井底煤仓的煤定量自动装入集斗的响室。4.3.6 翻车机嗣室tipper room; dumper room; tipple Foom 将矿车中的煤炭或肝石翻入煤仓或肝石仓的啊室。4.

38、3.7 卸载站啊室unloading station 用于底卸式矿车卸载的啊室。4.3.8 采区煤仓district coal bin 采区内，用于煤炭临时集中贮存、待运的响室。4.3.9 井底煤仓shaft pocket; shaft loading pocket 位于井底车场内，用于全矿井煤炭临时贮存、待运的啊室。4.3.10 主变电响室main substation 设置在井下主要开采水平的井底车场或运输大巷，装有为全矿井服务的变、配电设备的井下啊室，又称中央变电响室。4.3.11 主排水泵榈室main pumping room 装有为全矿井服务的主要排水设备的井下铜室。又称中央水 14

39、 泵房。4.3.12 水仓sump; drain sump 用于贮存和沉淀井下涌水的一组巷道。4.3.13 吸水井absorbing well; suction well 位于主排水泵啊室一侧，与水仓相通，供水泵吸水的小井。4.3.14 配水巷water distribution drift 连接水仓和吸水小井的巷道。4.3.15 井下充电响室underground charging sta tion; under-ground charging room 用于电机车蓄电池充电的井下啊室。4.3.16 井下机车修理问underground locomotive garage 用于检修电机车的井

40、下嗣室。4.3.17 井下调度室underground control room; underground dis patching room 井底车场内，供调度人员工作的榈室。4.3.18 井下等候室waiting room 为井下人员等罐、候车的啊室。4.3.19 采区车场district station; district inset 采区上(下)山与区段平巷、大巷或采区石门相连接的一组巷道和啊室的总称。4.3.20 煤水啊室coal-water mlxmg chamber; coal slurry preparatlOn room 用于制备、储集和输送煤(水)浆的响室群。4.3.21

41、躲避啊室refuge hole; manhole 在斜井或巷道一侧专为人员躲避行车或爆破作业危害而开凿的响室。4.3.22 采区变电榈室district substation 用于采区变、配电的啊室。4.3.23 管子道plpe way 15 工4.4.4 井筒装备一次安装shaft equipment installed upward 专门用于安装排水管路的通道。通常指主排水泵啊室至副井井筒之间敷设排水管的一段通道。4.3.24 换载榈室loading station room 用于矿车与无轨运输相互换卸载的响室。4.3.25 避灾响室refuge pocket 井下发生灾害时，人员暂时避难

42、的场所。continusely 4.3.26 交岔点intersection ;junction 巷道的交叉或分叉处。4.3.27 加油铜室refueling chamber 用于井下内燃机车加油的场所。4.3.28 井下消防榈室underground fire fighting room 井下用于存放消防材料和设施的榈室。4.3.29 井下爆炸材料库underground magazine 在井下按专门规定设计建造的，用以存放炸药、雷管等爆炸材料的啊室。4.3.30 风啊fan drift 主要通风机和风井之间的专用风道。4.3.31 井筒安全出口reserve way; escape wa

43、y 由井筒经井颈部通达地面的人行通道。4.4井巷掘进利用多层吊盘从井底自下向上一次将井筒内的罐道梁、罐道、梯子间及管路全部装备安装完毕的作业方式。4.4.5 掘砌单行作业excavation and lining alternatively 将井筒自上而下分成若干个井段，在一个井段内自上而下进行掘进，待该井段掘完后停止掘进工作，再自下而上进行本井段的永久支护的作业方式。4.4.6 长段掘砌单行作业excavation and lining alternative-ly in a long-section 井段段高较大(30m60m)的掘砌单行作业方式。长段掘砌单行作业掘进时需要进行临时支护。4

44、.4.7 短段掘砌单行作业excavation and lining alternative-ly in a short-section 井段段高较小的掘砌单行作业方式。短段掘砌单行作业掘进时通常不需要临时支护。4.4.8 掘砌平行作业excavation and lining parallely 将井筒分成若干个井段，在相邻的两个井段内，上一个井段砌筑永久支护，而下一个井段同时进行井筒掘进的作业方式。4.4.9 长段掘砌平行作业excavation and lining parallely in a long-section 4.4.1 凿井sinking; shaft sinking 井筒

45、开挖、临时支护和井壁砌筑作业的总称。4.4.2 普通凿井法conventional shaft sinking method 在稳定的或含水较少的地层中，采用钻眼爆破或其他常规手段凿井的作业方法。4.4.3 井巷施工sinking and drifting 进行井巷掘进和永久支护的作业。分为表土施工和基岩施相邻井筒段高较大，在掘砌之间需要临时支护的掘砌平行作业。4.4.10 短段掘砌平行作业excavation and lining parallely in a short-section 相邻井筒段高较小，掘进在掩护筒保护下进行的掘砌平行作业。4.4.11 混合作业法to sink the

46、whole shaft excavation and lining partial parallely 17 在立井凿井中掘进和永久支护交叉、部分平行作业一次到底的凿井方法。4.4.12 吊盘ing scaffold sinking .stage; sinking platform; scaffold; hang-服务于立井井筒掘进、永久支护、安装等作业，悬吊于井筒中可以升降的双层或多层盘状结构物(工作盘)。4.4.13 稳绳guide rope 立井施工时，悬吊在井筒中专门用于吊桶升降导向的钢丝绳。4.4.14 稳绳盘_t ensioning frame 悬吊在立井井筒掘进工作面上方，主要用

47、做固定和拉紧稳绳的盘状结构物。4.4.15 安全梯safety ladder; emergency ladder 立井凿井时，悬吊予井筒工作面上方供紧急情况下人员安全升井的金属梯子。4.4.16 反井法延深立井shaft deepening by rising hole 先由下向上开凿小井，然后再由上向下掘砌成井的延深方法。4.4.17 特殊凿井法special shaft sinking method 在不稳定或含水量很大的地层中，采用固结井帮、封水等专门技术，或非常规掘砌技术手段开凿井筒的施工方法。4.4.18 冻结法ing method freeze sinking method; fre