DL T 1033.11-2006 电力行业词汇 第11部分- 事故;保护;安全和可靠性.pdf

《DL T 1033.11-2006 电力行业词汇 第11部分- 事故;保护;安全和可靠性.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DL T 1033.11-2006 电力行业词汇 第11部分- 事故;保护;安全和可靠性.pdf（32页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、ICS01120F00备案号：194642007 口L中华人民共和国Ha,力行业标准DL，T 1033112006电力行业词 汇第11部分：事故、保护、安全和可靠性Electric power standard thesaurusPart 11：Accidents，Protection，Safety and Reliability20061217发布 20070501实施中华人民共和国国家发展和改革委员会 发布目 次l范围2词汇DL，T103311200621事故和故障。22保护和电力系统继电保护-23安全和消防24可靠性和电力系统可靠性参考文献索gi0-5m他坫DL，T 1033112006

2、flu 罱本标准根据国家发展改革委办公厅关于下达2003年行业标准项目补允计划的通知(发改办工业E20033 873号)安排制定。本标准分为12部分第1部分：动力工程第2部分：电力系统第3部分：发电厂、水力发电第4部分：火力发电第5部分：核能发电第6部分：新能源发电第7部分：输电系统第8部分：供电和用电第9部分：电网调度第10部分：电力设备第11部分：事故、保护、安全和可靠性第12部分：电力市场本部分为DLT 1033的第11部分，本部分共有477条词汇。本部分中文电力词汇中涉及到本行业中易混淆或与其他行qk有歧义的词_：带有含义注释列在英文之后。若有两个以上相应英文的词汇时，本标准将逐一列在

3、下一行。本标准选用的英文是近年国外习惯用语。本部分词汇在同类别中，中文的电力词汇按汉语拼音排列。t义索引中对于IJ一词汇在不同章节出现的情况，先列出首次出现位置的章节号，其余在括号内注明。本标准由中国电力企业联合会提出。本部分由电力行业计算机信息技术标准化技术委员会m】IJ管理。本部分由国电信息中心负责解释。本部分主要起草单位：国电信息帆心。本部分参加起草单位：国电科技环保集团有限公司、黑龙江省电力有限公rd、天津市电力公司。本部分丰要起草人：刘桂芝、王雨蓬、齐国顺、齐来喜、杨华、韩强、任维、邬丽卿。IIDL，T 1033112006电力行业词汇第n部分：事故、保护、安全和可靠性1范围本部分规

4、定了电力行业中事故、保护、安全和可靠性名词术语。本部分适用于从事电力行业的工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签定合同、设备验收和学术交流时，使用规范的中、英文名词术语。2词汇21事故和故障211安全生产Safety production212棒弹出事故Rod ejection accident2 13爆破试验Blasting test214爆炸Explosion21 5不对称负荷Asymmetrical load21 6操作事故Operation accident217超速Over-speed218触电Electricshock21g穿越故障Through fault故障发生在保护区外，

5、对穿越进区内的故障电流区内保护不应动作的故障。2，110单相短路Singlephase shortcircuit211 1 单相故障Singlephase fault2112单相接地故障Singlephase earthfaultSingle line-to-ground fault2 113单一故障准则Single failure criteria2114电弧接地Arc groundfault2115电击Electric shock2116电缆故障Cable fault2117电力系统的系统事故Systemfailureofelectric power system引起电力系统不能正常供电或

6、造成大面积停电的事故。2118电力系统电压崩溃Voltagecollapseofelectricpower system无功电源缺额的增大和电压下降达极限值后的恶性循环造成大停电。2119电力系统频率崩溃Frequency collapseofelectric power system系统频率和发电机出力不断降低的恶性循环导致电力系统大停电。2120电力系统瓦解Electricpower system avalanche电力系统四分五裂的大面积停电事故。2121 电力系统稳定破坏Stabilityfailureofelectricpower system2122电力系统振荡Electricpo

7、wer system oscillation电力系统中电磁参量的振幅和机械参量大小发生周期性波动现象。DL，T 10331120062123电力系统重大事故Majorfailureofelectric power system2 1 24短路Short circuit21 25断股Strand breakage2126断线Line breakage2 1 27断相Phasefailure2128堆芯破裂事故Reactorcoredisruption accident2 1 29堆芯熔化事故Reactor core meltdown accident2 1 30对称故障Symmetrical f

8、ault2131发电机故障Generatorfailure2132发展性故障Developing fault短时间内由一种故障发展成更为复杂的故障。2133反应堆功率冷却失调事故Reactor power-cooling-mismatch accident2 1 34反应堆冷却剂损失事故Reactor lossof-coolant accident2135反应堆冷水事故Reactor coldwater accident2136反应堆临界Criticality of reactor2137反应堆钠凝结事故Reactor coldsodium slug accident2 138反应堆起动事故R

9、eactor startup accident2139反应堆设计基准事故Reactordesignbasisaccident2140反应堆事故Reactor accident2 1 41 反应堆事故分析Reactor accident analysis2 1 42反应堆失水事故Reactor lossof-water accident2 143反应性引入事故Reactivityinsertionaccident2144放射性事故Radiation accident2 145非相关故障Noninterrelated fault2 146非永久性故障Nonpermanent fault2147风害

10、Windhazard2148辐射事故Radiation accident2149复合故障MultiplefaultSimultaneous fault在同一地点或不同地点同时发生的两个或更多个故障。2150工程事故Engineering accident2151工伤事故Industnal accident2152故障FaultFailure2153故障报警Failure alarm2154故障测距Fault location2155故障分析Fault analysis2156故障记录器Failurerecorder2157故障检测Fault checkingFault detection215

11、8故障录波仪Fault recorder2159故障排除Removal offault2160故障树形图分析Faulttree analysis2DL，T 1033”一20062161故障树形图系统Fault tree system2162故障信号Fault signalling2163锅炉爆管Boiler tube explosion锅炉各金属受热面的管子在运行中损伤失效而爆漏的现象。21 64锅炉断水Boiler loss feedwater运行中的锅炉因给水中断引起的事故。2 1 65锅炉满水Boiler OVer feed-water2166锅炉事故Boilerbreakdown216

12、7核事故Nuclearaccident2168换流器故障Converterfault2 169换流站交流开关场故障Fault in the AC switchyard of converter station主要指发生在换流站交流开关场范围内的故障。2170换流站直流开关场故障Fault in the DC switchyard of converter station主要指发生在换流站直流开关场范围内的故障。2171 交通运输事故 础c accident2172接地故障EarthfaultGround fault2173局部故障Local fault2174绝缘击穿Insulation br

13、eakdown2175冷却剂丧失Coolant loss2176联合循环机组故障Combined cycle unit trouble因空气、燃料或润滑油不清洁和零部件设计不当等原因而引起的不能正常运转或丧失工作能力的事件。2177两相故障Twophase fault2178两相短路Twophase short-circnit2179两相短路接地Double lineto-ground fault2180两相接地故障Doublelinetogroundfault2181 临界(核)Criticality(nuclear)2 182临界事故Criticality accident2183漏气Ga

14、s leakage2184炉管故障Boiler-tube failure2。185炉排故障Boiler grate failure2186炉膛爆炸Furnace explosion炉膛或烟道内燃料突然强烈燃烧或熄火，燃气压力骤变，超过炉墙或烟道所能承受能力而造成破裂的事故。2187炉膛灭火Furnacelossoffire运行中燃烧器突然全熄火事故。2188落棒事故Roddrop accident2189煤粉制备系统爆炸Explosion ofpulverized coal preparation system系统内悬浮的煤粉强烈燃烧。并以很大速度传播，造成局部压力升高而使系统破坏的事故。21

15、90密封事故Seal accident2191母线故障Busbarfanlt2192逆变侧交流系统故障AC system fault on inverter sideDL，T103311200621 93鸟害Birdtrouble21 94汽轮发电机组超速Overspeedofturbinegenerator发电机突然甩负荷或其他原因使机组转速飞升达到超速保护动作值。2，1 95汽轮发电机组油系统着火oil systemfiringofturbine-generator汽轮发电机组的调节、润滑、密封油管路及设备漏油引起的火灾。21 96汽轮机动静部分碰磨Collision between ro

16、tary and staticpartofsteamturbine因受温度、外力和振动等影响，转子和汽缸之间的径向间隙或轴向间隙消失，而发牛碰磨事故。21 97汽轮机断轴Rupture and wreck of steam turbine rotor因轴的裂纹扩展或过载塑性失稳，使轴突然折断或转子飞逸的事故。21 98汽轮机隔板损坏Steam turbine diaphragm damage隔板被磨损或断裂，丧失工作能力的失效现象。2199汽轮机事故Steam turbine accident2 1 100汽轮机水冲击Water induction of steam turbineWater

17、entering of steam因水或冷蒸汽进入汽轮机而引起的事故。21101汽轮机叶轮裂飞Steamturbinediskcracking and burstingoff在运行中汽轮机叶轮产生裂纹，进一步发生破断和飞逸的事故。211 02汽轮机叶片损坏 Steam turbine blade failure21 1 03 汽轮机轴瓦损坏 Steam turbine beating liner damage2。1104汽轮机主轴弯曲Steamturbine shaftdistortion汽轮机主轴在热应力和机械力作用下发生的挠曲变形。21105汽温汽压骤降Abruptdropof Steal

18、Tltemperatureand pressure运行中的锅炉蒸汽温度和蒸汽压力快速下降的事故。21106燃料元件破损Fuel elementfailure211 07燃气轮机故障Gas turbine unit trouble2，1108燃烧故障Combustionfailure21 109熔毁Meltdown21 1 1 0三相短路Three-phase fault21111三相故障Threephasefault21112伤亡事故Casualty accident21113烧轴瓦Be撕nglinerburnout2，1114失控功率激增Powerexcursion21 115失流FlOWl

19、oss21116失水Water loss21117事故Accident2，1118事故保险Accidentinsurance21 1 1 9事故处理Accident processing21 120事故分析Accident analysis211 21事故记录Accident record211 22事故记录器Accident recorder21 123事故性辐照Accidental irradiation21 124事故追忆Postincident recording2。1125事件顺序动作记录器Event sequential recorder，ESR4DL，T 103311200621

20、126水害Flood damage2 1 127水利工程事故Hydraulic engineering accident211 28瞬时故障Transient fault2 1 129弹棒事故Rod ejection accident211 30尾部烟道再燃烧Flue dust reburning锅炉炉膛燃烧延迟和来燃尽的燃料积存于尾部烟道和受热面上发生再燃烧的现象。2 1131线路故障Linefault21132相对地故障Linetoearth fault21133相间短路Lineto-line short-circuit21134医疗事故Medical accidentMedical ne

21、gligence2 11 35永久性故障Permanent fault21136预想事故分析Contingency evaluation and analysis21137匝间短路Interturn short circuit211 38整流侧交流系统故障AC system fault on rectifier side21139直流输电系统故障FaultofHVDCtransmission system21140直流线路故障H)Ctransmissionlinefault2 1141 转子接地Rotor ground fault2 1 142转子轴向位移Rotor axial displac

22、ement21143最大可信事故Maximum creditable areident22保护和电力系统继电保护221 安全接地Safety earthing222保护接地Protective earthing223保护装置Protection device224备用电源自动投入Automatic emergency SOUrce closing225变电站继电保护Relay protection in substation2 26变电站进线段保护Lighming protectionoftheincoming sectionoffinesto a substation227变电站通信设备防护

23、Protectionforcommunicationequipmentin substation228变压器保护Transformer protection22 9变压器分绕组差动保护Transformer winding segregated differential protection每相变压器的各绕组和引线上分别装设纵差保护。2。210并联电抗器继电保护Shunt reactor relay protection2211并联电容器组继电保护Shunt capacitorbank relay protection2212并联无功补偿装置保护Shunt compensatorprotect

24、ion2 2 13差动保护Differential protection2214差动保护装置Differential protective device2215厂用电系统保护Auxiliary power systemprotection22 16超高压线路保护装置EHV transmission line protection device221 7超速保护装置Overspeed protective device2 218超温保护装置Overtemperature protective device2219重复接地lterative earthing22 20重合闸ReclosingAut

25、oreclosureDL，T 10331120062221抽水蓄能发电电动机继电保护Relayprotectionofgenerator-motorforpumped storagepower station2222触电保安器Earth leakage protector2223触电保护Electricshock protection2224串联电容补偿装置保护Series compensating device protection2225单相重合闸Singlephase reclosing2226单元机组保护Boilerturbinegenerator unitprotection2227

26、导引线保护Pilot wire protection利用敷设电缆线作为保护回路一个组成部分的纵联保护。2228导引线纵联保护Pilot wire protection2229低电压保护Lowvoltage protection22 30低电压过电流保护Under-voltage overcurrent protection低电压继电器为起动元件的过电流保护。2231低频率保护Under-frequency protection2232电动机保护Electric motor protection2233电力系统安全自动装置Power system security protection syst

27、emSpecial protection system防止电力系统失去稳定性和避免电力系统发生大面积停电事故的自动保护装置。2234电力系统继电保护Electric power system relay protection2235电力系统解列Power system splitting2236电力系统自动解列Automaticpower system splitting2237电力系统自动解列装置Automaticpower system splittingdevice在电力系统失步振荡、频率崩溃或电压崩溃时自动解列电力系统的保护装置。2238电力线载波保护Power line carrie

28、r pilot protection systemCarrier pilot protection with power line carrier channel利用电力线为载波通道的线路纵联保护之一。2239电流保护装置Current protective device2240电流平衡保护Currentbalancingprotection2241 电气保护Electrical proration2242定时限保护Independent time1ag protection动作时限与作用量大小无关的保护。2243定子接地保护Statorgroundprotection定子绕组单相接地故障时动

29、作的保护。2244短路保护Short-circuitprotection2245断路器非全相运行保护Pole disagreementprotl蜘on由三相断路器非全相运行判别回路和零序电流元件组成。2246断路器失灵保护Circuit breaker failure protection2247断相保护装置Phase failure protective device2248发电机保护Generator protection2249发电机短路保护Generator short circuitprotection对定子绕组及其引出线发生相间短路的保护。2250发电机负荷不平衡保护Generat

30、or load unbalance protection发电机三相电流不平衡度到一定值动作的保护。2251发电机负序反时限电流保护Generatornegativecomponentcurrentandinversetime-lagprotection6DL，T 1033112006对定子绕组出现负序电流的保护。2252发电机辅助保护Supplementary protection for generator补充主保护、后备保护和异常运行保护性能的保护。2 253发电机后备保护Back-upprotectionforgenerator主保护退出运行或失灵拒动时仍能反应发电机出口及相邻元件外部短

31、路的保护。2 254发电机接地保护Generator ground fault protection对定子绕组和转子励磁回路接地故障而设置的保护。2255发电机异常运行保护Generatorabnormaloperation protection反应发电机异常运行工况的保护。2256阀门超前动作Early valve actuation，EVA2257反时限保护Inverse timelag protection动作时限随作用量的增大而减小的保护。2258防爆Explosion，proofing2。259防爆装置Explosionprotection equipmentExplosion gu

32、ard2260防雷保护Lightning protection2261 非全相运行保护Incomplete phase operation protectionOpenphase operation protection防止发电机变压器组非全相合闸或跳闸造成三相负荷不平衡，使转子严重发热而设置的保护。2262高频保护装置Highfrequency promctive device22 63高压直流输电线路保护HVDC transmission line protection22 64高阻抗型差动保护High-impedance type differential protection用高阻抗继

33、电器作为差动元件。2265故障定位Fault location2266故障隔离Fault isolation2 267故障监视系统Fault monitoring system2268故障修复Fault repairing2269故障诊断Fault diagnosis2270故障诊断系统Fault diagnoms system2_2 71光导保护Pilot protection with fiberoptic channel2272光纤保护Pilot protection with fiber-optic channelOptical-fiberlink pilot protection s

34、ystem利用光电变换装置和光缆作为通道的线路纵联保护之一。2273锅炉保护Boilerprotection2 274锅炉水位保护Boiler drum water level protection2275过电流保护Overcurrent protection2276过电流保护装置Overcurrent protective equipment2277过电压保护Overvoltage protection2278过电压保护装置Overvoltage protective equipment2 279过负荷保护Overload protection防止定子绕组的对称过负荷和不对称过负荷以及励磁回

35、路的过负荷而设置的保护。2280过励磁保护Overexcitation protection防止发电机和变压器在机组起动、停机或远方甩负荷时引起铁芯磁密过饱和而发热的保护。7DL，T10331120062 2 81横联差动保护Transverse differential protection2282横联差动电流方向保护Transverse differential and current direction protection2 283后备保护Backup protection主保护失灵或相邻元件的断路器拒动时，用以代替主保护。2 284换流变压器保护Converter lransform

36、er protection2285换流器保护ConveNer protection2286换流站交流滤波器保护AC harmonic filterprotection in convener stmion2287换流站直流滤波装置DC harmonic filmrs in converter smtion疏导和抑制直流侧谐波电压和谐波电流的装置。2288级联保护Cascade protection2 289集成电路成套保护装置Integrated circuit type completeprotectivedevice2290集成电路继电保护装置Integratedcircuittype r

37、elayprotectivedevice2291继电保护监督Supervision of relay protection2 292继电保护运行Relay protection operation22 93继电保护振荡闭锁装置Out-of-step blocking device of relay protection22。94继电保护整定Settingofprotective relaying2 295继电保护装置Relay protective device22 96交流电动机保护AC motor protection2297接地保护Ground protection2298接地保护器Ea

38、rth leakage protector2299接地保护装置Earth protective device2_2100接地极引线保护Electrode line protection221 01 晶体管继电保护装置Transistor relay protective device22102静止无功补偿装置继电保护Stmicvatcompensator relay protection221 03距离保护Distance protection2 2104距离保护装置Distance protective device22 105距离灵敏度Distance sensibility，Distan

39、ce sensitivity221 06可摔串联补偿装置保护Protection of thyristor controlled sedes2 2 1 07快速_莺合闸Quickacting reclosing22108快速励磁调整Quickresponse excitation control221 09浪涌电压保护Surge voltage protection2 2110励磁回路接地保护Excitation circuit eBlh fault protection22111联络变压器保护Interconnecting transfoiTflerrelay protection22112

40、灵敏度Sensitivity2 2113灵敏度分析Sensitivity analysis22114零序保护Zero-sequenceprotection22115零序过电流保护Zerosequence overeUlTentprotection2 2 1 1 6漏电保护Earth leakage protection22117漏电保护器Earthleakageprotector22118漏电电流动作保护器Residual cuiTentoperated protectivedevice2 21 1 9炉膛灭火保护Protection of furnace loss of fire22 120

41、母线保护Busbar protection22121母线保护装置Busbarprotective device22122221232212422125221262212722128221292213022131221322 2133221342213522，13622137221382213922140221412214222143221442214522146221472214822149221502，215122152channel2215322154221552215622157221582215922160221612216222163DL，T1033112006母线差动保护Busba

42、r differential protection母线重合闸Busbar autoreclosing逆功率保护Reverse power protection配电网继电保护Distribution network relay protection平波电抗器保护Smoothing reactor protection汽轮发电机继电保护Turbogenerator relay protection汽轮机保护Turbme protection汽轮机超速保护Turbine overspeed protection汽轮机大轴挠度保护Turbine shaft bow protection汽轮机低油压保护

43、Low pressure protection of turbine lubricating oil汽轮机低真空保护Protection against excessive low vacuum of turbine汽轮机进水保护Turbine protection against water induction汽轮机旁路保护Turbine bypass protection汽轮机振动保护Turbine vibration protection汽轮机轴向位移保护Turbine shaft axial displacement protection欠励磁保护Underexcited protec

44、tion热工保护Protective system in heat power engineering三相重合闸Threephase auto-reclosing失步保护Outof-step protection失磁保护Loss-of-field protection，Field loss protection失磁保护装置Lossof-field protection device失压保护Under-voltage protection实体保护Physical protection实体保护装置Physical protection device双回线保护Dedicated relay prot

45、ection for parallel circuit水轮发电机变压器组继电保护Relay protection of hydrogenerator-transformer unit水轮发电机继电保护Hydrogenerator relayprotection瞬间甩负荷快控保护Past valving protection during transient loadcutback瞬时保护Instantaneous protection死区Dead band。Dead zone特高频保护UltrahJ【gh frequency pilot protection system，Pilot prot

46、ection with ultrahigh frequency同步调相机继电保护Synchronous condenser relay protection瓦斯保护Gas pressure protection微波保护Pilot protection with microwave channel，Microwave pilot protection system微机型继电保护Microcomputer-based relay protection微机型继电保护装置Microcomputer-based relay protective device熄火保护装置Flameout protection device线路保护Line protection(rehy)线路保护装置Line protective device线路纵联保护Longitudinal differential protection of lines，Pilot protection行波保护Travelling wave protection异常频率保护Abnormal frequency protection9D