DB37 T 5110-2018 城市地下综合管廊工程施工及验收规范.pdf

《DB37 T 5110-2018 城市地下综合管廊工程施工及验收规范.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DB37 T 5110-2018 城市地下综合管廊工程施工及验收规范.pdf（259页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、书 书 书!#$!#$!%&%(&!$)$!#$%&()*+),-./0!#$%&()!*+,-.!$!%$!&/!0!1!%$!&!#$%&()*+),-./0234 56 378 39:;7 9 48 8 5?;9 8 5369 9 4 5 7 A7 3 9 4;=B=;C;9 9 5 B5 9 A=9 5 5 7=9 A!%$!&D$,D!1*+%$!&D$#D$!,-!#./012&3!#456789:!;*+书 书 书!#$%&()!#$%&()*+),-./0!#$%&()*&+*,(-(#-$.*-($%+&/-(+(#$&0&+(#+*,1,*2*+($1$(0,($&,(03

2、4567 89:;!:?:9!;:=:;?4ABCDEFGHIJKLMNOPQRS6T?12U!345V?WXYZK+_!#$%a#;:=A*+?)*45bS,-./0123$%4$56789&()*+,-./+0,/1-2-(2,)3/2-,)*0+42-0-()+5+0-(0/1 6 1/7/0-)6)-5 1-)+1-589:;#!#$12!3456789?#A!#$!cd#e fghijklmn#9op fgqrstopNOPQuv$BBC#%$BBD#Dxy!zx!#$%a#dD!#$%a#|opoy#F#D#E 9#%#!$;:;?A?)*45bS$!#$%&()*+),-./0%

3、U$!#$%&(YZbS%4bx&!#$9 12!345K(!34)*WK+N?4ABCDEF?)*45bS+;9 89:;#!#$U 89:;#!#$+!#$%a#+,vbS?12U!345V+?4ABCDEF YZ,?12U!345V?WXYZK!#$:a#A!DD“,?!#$%&(45 N,+?!#$%&()*+)+WX-.bS+)*WX+?4ABCDEF”N E)*U#-%E+)(:-;E u+)(:-$E)*-AE A-#E 5+-#E)*-#!E-#:EWX-.,v/0?12U!345V+?4ABCDEF YZ,?4ABCDEF(#e?n!A9+;!:#+:#G$A:;),:;?4

4、ABCDEFGHIJKLMNOPQ;?!3/5DEF?4AC)*WX mn45LMNOPQuLMNOPQ)*5DEFNOPQ!4)*LMNOPQ#h$h%!45&()NOPQ)C*+LMNOPQ,)*NOPQ-./011)NOPQ?24011)NOPQ?3NOPQ?4#YZ()NOPQ#h%!56BYNOPQG789BYNOPQ7?:PQYZDEF;:LMNOPQ?4B?4B4A5NOPQ:?A BCDDEDFDGHIDJDKDLDMGDNDOtPDQhRDJSTDUVWXkDYZDDB_DJabcdDbe#DBfgDJDhDiDjwTDJDkDlmDnvDopqkWDGrDGsDtbDuv:

5、A wxsDJyzD|D%D J D D D PjD!DD#D#!DZ U 9!E#DZ!E!D 9:Dv/D+)S7;D)*U#A E#D/A E!D)*A E:D#E D#E DWX-.bS#!%D+)(:#%E#D/#%E!D%&(#;%E:D%&(!#%E D%&(!:%E D%&(!%E%DWX-.bS!;D u+)(:!;E#D/:!;E!D:;E:D A;E D;E DWX-.bS%;$D)*$E#D/$E!D:$E:D6 A%$E DWX-.bS AA AD A#AE#D/#AE!D#AE:DWX-.bS#%#D 5+#$#E#D/#$#E!D#$#E:D#A#E D“#E D

6、,#E%D#!#E;D#E$Db#E ADWX-.bS#%#D)*#!%#E#D/#!%#E!D#!%#E:D*x#!$#E D:#!A#E D#!A#E%D;:x#:#E;D x#:#E$D#:#E AD#:#E#DWX-.bS#:#!D#!E#D/#!E!D”57#%#!E:D7#;#!E D#;#!E D#!E%DWX-.bS#!#:DWX-.#HD%&(=)*6)*)*#%#9D*6*=)*WX-.#%;&D%&(WX#;%8D A*#;$ID-#;A JD G-#$KD-#$!LD=-#$v/0#$%bS#$;#$A&-/)-/.#DK)-)+2 6M+N 1.1-.#!D=)+B.

7、2-(O7 B4 6.!E#D=)+B.!E!DO7 B4 6.:D92.1,P)Q01+)B)-/.D&-./+0,/1-M+)32+2/1-;DIR,2 N 2/1-I-5 1-)+1-52-(K+0-(.1 6 692.1.A E#DK)-)+2 6P)Q01+)B)-/.A E!DIR,2 N 2/1-I-5 1-)+1-5 A E:DK+0-(.1 6 692.1.#E DI2+/ST+U92,U*1 6 6#E DV+B*W02 6 1/7H,)3/2-,)#!%D=+)-,S&-./+0,/1-*X/1 6 1/7=0-)6Y2 1-O/+0,/0+)#%E#DK)-)+2 6P

8、)Q01+)B)-/.#%E!D&2./G 1-G.1/)P)1-*+,)(&-,+)/)X/1 6 1/7=0-)6#;%E:DO)5 B)-/2 6M+),2./P)1-*+,)(&-,+)/)DDDDX/1 6 1/7=0-)6!#%E DH.)B46)(Y-6 1/S1,X/1 6 1/7=0-)6!:%E DO/)6X/1 6 1/7=0-)6!%E%DV+B*W02 6 1/7H,)3/2-,)!;D=+)-,S6).&-./+0,/1-*X/1 6 1/7=0-)6Y2 1-O/+0,/0+):!;E#DK)-)+2 6P)Q01+)B)-/.:!;E!DM 1 3)?2,U1-

9、5:;E:DOS1)6(A;E DOS2 6 6 TX-()+,0/1-5;E DV+B*W02 6 1/7H,)3/2-,)%;$DZ2/)+3+*M+),/$E#DK)-)+2 6P)Q01+)B)-/.$E!DZ2/)+3+*1-5Y2 1-O/+0,/0+)$E:D8)/2 1 6O/+0,/0+)A%$E DV+B*W02 6 1/7H,)3/2-,)AA ADH-,1 6 6 2+7O/+0,/0+)#AE#DK)-)+2 6P)Q01+)B)-/.#AE!D2+1 0.Y2-S 6).2-(0/6)/.#AE:DV+B*W02 6 1/7H,)3/2-,)#%#DH,).+1 2

10、 6Z+U.#$#E#DK)-)+2 6P)Q01+)B)-/.#$#E!DJ 1+)M+)N)-/1-O7./)B#$#E:D)-/1 6 2/1-O7./)B#A#E DM T)+O0336 7O7./)B#E D 1 5 S/1-5O7./)B#E%DO03)+N 1.1-2-(H6 2+BO7./)B#!#E;D8+2 1-2 5)O7./)B#E$DO1 5-O7./)B#E ADV+B*W02 6 1/7H,)3/2-,)#%#DM 1 3)6 1-)M+),/#!%#E#DK)-)+2 6P)Q01+)B)-/.#!%#E!DO033+/2-(L2-5)+#!%#E:DZ2/)+

11、O0336 72-(8+2 1-2 5)M 1 3)6 1-)#!$#E DM T)+&2 46)#!A#E D&BB0-1,2/1-&2 46)#!A#E%DL)2/81./+1 40/1-M 1 3)6 1-)#:#E;DJ 0)6K2.1-)#:#E$DL2-(+2 1 6#:#E AD90/+).#:#E#DV+B*W02 6 1/7H,)3/2-,)#:#!D_-*+B2/1-Y2-2 5)B)-/O7./)B#!E#DK)-)+2 6P)Q01+)B)-/.#!E!DL2+(T2+)IQ01 3B)-/#%#!E:DV)/T+UJ+2 B)T+U#;#!E DY2-2 5)B)-/

12、O*/T2+)#;#!E DO7./)B=)./1-5#!E%DV+B*W02 6 1/7H,)3/2-,)#!#:DW02 6 1/7H,)3/2-,)#H33)-(1 RHD&6 2.1*1,2/1-*=0-)6X-1/I-5 1-)+1-5+M 2+/I-5 1-)+1-52-(O),/1-I-5 1-)+1-5#%#H33)-(1 R9DW02 6 1/7H,)3/2-,)P),+(*O),/1-+M 2+/2-(X-1/I-5 1-)+1-5#%;H33)-(1 R&DW02 6 1/7=)./1-5*X/1 6 1/7=0-)6.O/+0,/0+)I-/1/7#;%H33)-(1

13、R8DIN 2 6 02/1-Y)/S(*&-,+)/)O/+0,/0+)2 U2 5)8)5+)#;$H33)-(1 RIDO/+)-5/S_-.3),/1-*O/+0,/0+)I-/1/7T1/SY2 1-/)-2-,)=)./0-()+/S)O2 B)&-(1/1-.#;A H33)-(1 RJDO/+)-5/S_-.3),/1-*O/+0,/0+)I-/1/7T1/SP)4 0-(G(+1 6 6)(&+)Y)/S(#$H33)-(1 RKD=S1,U-)._-.3),/1-*O/+0,/0+)I-/1/7P)1-*+,)(M+/),/1-2 7)+#$!H33)-(1 RLD8)N

14、1 2/1-_-.3),/1-*O/+0,/0+)I-/1/7M.1/1-2-(O1 a)#$IR 36 2-2/1-*Z+(1-51-/S1.&()#$%1./*W0/)(O/2-(2+(.#$;H(1/1-IR 36 2-2/1-*M+N 1.1-.#$A 书 书 书!#$#!#$%&()*+,-./0.,1!230.4567!89./45!:;?A+1 BCDE!FGHIJ#!#$#%HIJDEKLMNJOPQR SR TRU*+,-./0.VWX#!#$#&!&()*+,-./RYZ+BC_0.ab!cdeZEfgK,-RY,1hi9jUQ=Qkl QYm Q.n#!#$#!&()*+

15、,-./0.VWX!oZ+HIJp!qZ+rstufv67UIG#!%=wx%#!%#!#!*+,-!#$%$#&#(%RK&()!EKyz|V&./,U V Y0#%#!#%!*+,-!#)*#$%$#&#(%EKyz&./,!E RYU*+,-#%#!#&!*+,-!+),-.#$%$#&#(%EKyz&./,!E RYU*+,-#%#!#!,-!-,+%(#)(-.E RY!Yf P“uab!EKyz U,-#%#!#(!&./,!)+,(/$()$/0$0(%$(&JOP#aU”1,!.,#%#!#)!t*+,-!-,2#3$3 2$#()($4 5)-(6-5-)(#(#$%$#&#

16、(%E0.t U*+,-#%#!#*!F*+,-!2(/7(#,%0)(-,2#)($34 5)-(6-5-)(#(#$%$#&#(%*+,-.PF!RYt!E.n0.#%#!#+!F*+,-!,2 2(7+%(6 75 5 3%$#.$-#$%$#&#(%FU!tU*+,-#%#!#,!0.!#)(-.%(2 2-5 2#)-#$5 E,=!(U)?u*+,-U0#%#!#!$!,!0$0(8,-*$/Kd!F,-!oP!,-U0.#%#!#!2.$(%6E(?U!F,t,-U0.#%#!#!%!2.,%5 96()-#$/gE/U!DUj0!O!#$%&jU0.#%#%#$#$(U,!*:

17、%!$,)*U+#,!*:1 7;%$,Up-1./p0,!7%$,1U2,!7%$,)*UP345%#$,67,U+!*:1 7%&$,U(?7,!7%($?!,8 9O:U34;%#!*:%$=$,p-!7%)$?.A,U&2!7%#=$6BUC!*:1 7=%$;$?p-!7%*$U67D E%+$?!*:%,$F,U34;%-$F?0.)EU,!*:%+7$F JUK?!*:#/&LHIG&#$#!0.6ZRMC0.=45 BC_0.,1;!FGNO0.,1IG!DPQu#&#$#%!0.R!0.6ZSTfv0.=,1UtVW!XYZt!:0.7m.#&#$#&!0.6ZY?u0.#Y

18、_V./abZrstufvIG/cd1Y_8./abe!#&#$#!0.6Zf+YfvI 67ab!Igthij./klmF0.STYnO0.o!/c?upq#&#$#(!0.6ZmFtBC_0.,1o!RrsST!FG.t6,1F,!uv,10wxF#&#$#)!0.Z$%y5.!IG!Pzl!G|x!8978#&#$#*!0.ZRBC=F,!Z_0.Py#&#$#+!./)Ea kl&Ym!?0.tZ?u?WX#?WXZ W q U+45+W E?Ub V!rsfv67IG?uW!WX+JE#tFU 8 l./klZ y+JE#&#$#,!)Ekl&Ym 9,00./!Zf 0#&#$#!

19、$!0.6Z rs(fvhi9jU I!f 0 F0.tUN V hiU#&#$#!0.6ZBC“!Z fv0.BC 9j U I!RBC,1;BCF!89BC0.#&#$#!%!45 W WXEU5 A yYm!Z5 G 7+JE#klYm yU6!ZAmZUz4#&#$#!&!*+,-./0.45 FZ+)IG(!NO./Zf0.=67?u45 F!O./J!Z?u W#%!vNO./:!Z?u W!)fO./Z?uWX!WWX+?u)O./#&!,VY0BRZfvUYmL”U6 0/?ux#&#$#!UO./0.RZmFnOo!nOoZ=ST0.=BC 45Un=?upx#K3GIU U

20、O./!0.6ZSTnsnOo?u#&#$#!(!,-P,B0.Z+)LMN&E,fBCI/*VNn,BC,1IG#&#$#!)!./Z.WX+J!E#&#$#!*!*+,-,1EV UR&ZUR./IJ?u0.VWX#10.7m#$#!RY 6.RZ0.60.t(i yzlV PN(),Utvzl!vY0,1 6Z0.1 6Ufv=,1?u%Z8G0.P(),U 9j$o!Z Jv0#$#%!RY 6.RZSTY iy 60.6ty5F 7l!#0.6Z+v!FG0.y5 o!R y5F l#$#&!0.6ZIgRY 6Uzl!STfv0.t?uCU UVW%Zt(hi%ZZ YmzZ%Zx

21、v0.JOPU,_#f,U$.f yUyl#.JOPU(),S 9j 0#$#!0.6ZST=pW!ZY8ab!vup p&F,!t0.f!ZV R%_Y!ZfZ/cp!v 6GJv0#$#(!0.6.RZmF0.STY!v!U O./Z mFnO0.o#0.STY nO0.oZIG/cpqJQu!f_ ad1_pq#0.STYPyZ+./0.STYab#$#)!0.6.RZ:5A AUG.8k2lU W!Y#Usl 7l?uy!yj 1!qJE!Z$6?ux#$#*!0.6ZIg0.STY8GU459%!8G./45 FU6././O./Wq!1./&q7JQu#$#+!0.6ZIgBC V

22、_0.UIIG!+./kl thi!mFnOo!Rt(Y0!Y0.O)!+0.*8?,%!89BC _0.#3(L./(LL(#!%&(#!#!RY 6Z+,AmZz4U-.L./v0BCy#(#!#%!y 6ZmFy o!y oRY Y1!/a 08L91hi2VUfv,1 63b34J v0#(#%)*+,(#%#!0.6ZIgY Vrstu67UvIGmFL jnO0.o!pqJ 0.#(#%#%!*+,-0.a5!ZmF()F0.o%50.Z f 0!679OR&hiU8!Z9_0.V5:XgE#(#%#&!*+,-Am;5?!Z5?;2?uWj!A|0.Z5?;2 B 0#(#%#!

23、5?CDJ!5EVFoEl,UG!ZV E HIv%()J6!EKIv#(#%#(!L LR&(),MN!Z jJ#(#%#)!L5U,J!?u#(#%#*!L RZFGnOL o!Oc Z8Y.34!ZP+Q QJ 4,U!Zf+RS TU,U8GOc#0.ZVWXYjV5Y0#L91EZZY#(#%#+!L0.Z:LUBC j.!Y j _6 u a#(#%#,!L0.BCZ+tuu67)RUL./0.BC=IJ*A;UvIG#(#%#!$!LBC yZ+turs67)RL./y!Z*10Jie#(#%#!%!L!ZjklL mU d#(#&-).(#&#!(LL0.oZQuHIJIGp!

24、qZ+rstu67)R(LL./0.IJ*ABC?D)R(L*1=IJ*AFEUfvIG#(#&#%!*+,-n L0.RZ)Ot?uW!+YabfvIGJ?u0.(!L 60VLop q6%!(L+(L L./%&!5?;2#(#&#&!;r;0.Z+)IG(!;r!Zs.nt.n%!;!ZYab?u u;v W%5!&!;r;!ZYab?u;FwW#(#&#!*+,-Un L0.Z+)IG(!(L?ux1%!xo CU”0 yz%&!U?u*1%!Yab fvIGY _#(#/012(#!L:IZ*+,-V./WX+J?u#(#%!U%,|;ab!:I0,Z+Yab#(#&!:IklZ+Y

25、abVrstu67fvIG#(#!*+,-ZS:I tv!:Itv,Z+Yab#Y ab!Z+CG DG DUIG#3(#12/456 WOt tv,&H W5JO S W _)!E?=u)!EC*+,-C?1-%?7=1!tv,&;l h&;l h!9(G:Itv,v67wW#,#?H%=G,-6K V)!)I?-7JOP:Itv,Z!EIH#(#(!L j UP Q oZ)?u%LItv0,|;Q 0,Q 0J!o Q%E j!F JUGZV Iv#!(#)!*+,-,-#(#(789:;?!0,Z+Yab#%!_6 5GP!v t!#%&?&!)EklZ+Yabfv67IG#!“Oj 1

26、ZG#v!1T%IUPp?#34!PI klZ tv%K!+#!(!0.“Z+CG CG=UIG#3(#(#%ABC+DEFG WOt“&77 W5JO l W O q 6 C?=0/KYab;,KYabD 1 KYabC q 6”(?(=?7 E 57y555E 5J 60”(?(=?F 7,K?I K,G?H%!K?=?I?!L Z B!l#%!L1G Oj BCG!_ 5 6!t%L&t#&!(LZ+Yab#W(WWL&%W(L*1 W+(L W./W#%&?!L1j!gt%Oj?&!+#!#v#!O8 Q#(!L“Z+Yabfv67IG#(#(#!L jU45WXZ+turs67)R(

27、LL./0.45WXIJ*ABC?=?=UvIG#(#(#(*+,-U(L*1VL./U45WXZ+turs67)R(LL./0.45WXIJ*ABC?=?=UvIG!f;abU LZYab?u W#(#(#)!;?!&Vkl r t klUk4 I Z+Yab#%!rU 5 U,Z+Yab#&!rU;F t%,Z+Yab#%&?r0.“Z+CG CG JUIG#3(#(#)HIC+DEFG WOt“&77 W5JO l W r 7,K;?I 5y=r 6 K?I 5y;5,KH?I 5y 5D r8 G Yab I f wF(#(#*!L./U V O./45WXZ+turs u(v67IJ

28、UIG#/!(#(#+!L:I45WXZ+)IG(!=?!:IklZ+Yab!):IklZ+Yab%:I Zf f H R#%!:I0,+Yab%:I!:IZS v#&!:I XY,-#!:Itv,Z+Yab#v ab!Z+CG DG DUIG#%&?(!tvJZT!yz v%#)!:IRZ W 9j(45!/Zme y#*!:IT,c#=?77#(#(#,!L yZWW y8 W!45WXZ8./Y o!qZ+turs67)R L./y=IJ*ABC?DEFUvIG#0!)0.,-)#!%&()#!#!./Z+)IG(!./cEnU#%!0.tcE!Z+tuu67)ZE=I/*A 1 L 9

29、1!Z.#&!Ze”0.#Yf_!Z_#!+,ZKCM!Z0K;CM#)#!#&!F*+,-0.Z+)IG(!FBR!Z?uW!+JE#%!0.EUAZ+rstuv67UfvIG#&!*+,-0./Z 0#)#!#!Ep$U45VZE=Z+turs67)p$*ABI?FJ)p$ZE=IJ*ABC?Efvhi9jUIG#!E Up$!U!5Z+tur1!s67)45 F67*ABC?JDUIG#)#!#(!U!5Z+turs67)YIJ*ABC?Yab#)#%JKLMNO/PQRS)#%#!./YYZ+)IG(!cE+l+#%!Z.W(%,G#&!8B.Z+?u!UZBJBY%Z8&8Yop#!

30、B!Z#Q#(!Z+tuu67)RE A*A1 LDFIUIG#)!,!KD7Ut!ZYab#%YAab!#,c#,U%1?N;1 BZ G TO 678%!%TZ8_!$CU6Z+Yab%!&B!XY!E%&G6%!CB6Z8!Q!_ y(t#2!+!G U,UB Z!6 78#,!UYZ+rstu67)./0.IJ*ABC?JJJ)R 0.BC=IJ*AJ=67UIG#)#%#%!U oZ+)IG(!Z%,9 V)5*o X!o%3+Z;t%,|;=G COP,o#%!V o U%,Z+Yab%YAab!Z8,jUwR|;JG=G=IGU%,!o#3)#%#%TUJKNO/VWXVYZNO

31、/6cx|,&7|;YU;t%,U-.&H=!C?=QI!FCRI!?=I!FCRI!?;/0$!J J,UOc%+U!J3!+U#o 10*)23#(!A|0.!Z,89O!o!c%CM!JZ 41 9#)#%#&!./Z+)IG(!$.8B Z+turs67)./0.IJ*ABC?JJJUfvIG#%!5Z+tuu 67)5=I/*A?F UfvIG#&!6 K Z+tuu 67)5E 7*A1 LJ;UIG#!B U9j 2,Z+Y Uab#Z8:Y 8!89U9j 2,!8 Z8#(!B 8 UZEZ+tuu 67)E8 ZE=I/*A 1 L=B 6”*UZF!B 6 78 8 B#

32、*!V9!2,U;1 D#)#%#!./Z+)ab(!Ze!0.U6 Z RYab0.=o8G!0.c”:;!=K0.U 6#0.U*1Z0.UC Z UH#30.UZe!Z H:R 3#HJ 4!3!ZY0.#&!E!?u,c F=?77ND?77#!Ze!2,KC?77%u0,=7!ZYA7B%/!CDt#(!J U”6ZYab0.=o8G#J Z0.=o?u#)!J!Z0.=oVf U,j0!Z+)IG(!ZJU=.P$19E,j%!%,jU(EFGH IFGHJKFGHFU!7KF6%ELp$f;abU!7KD6%!&MZ9m*KENdO%,jEZ8FE%!E l 1,jU!PcUCZ

33、1#!Z9m l Pf%!(%,|;G=OP,R!QhBV%!)RTKCM!%!*E!U,jZIg)EU=8G%!+=E l!c,j#*!%,|;=G COP,J!0.5Z!?u).cR!Z|;Z%,#5)#&_abLMNO/PQRS)#&#!F Z ES$.U#)#&#%!TUU(ZT v!ZAf8U?0#)#&#&!U6VZWp#)#&#!V!%,Z+Yab#Y ab!ZKY%,UFCH#)#&#(!F B R!ZW+#fv,?G=77!Z?uXG#)#&#)!F Z0.oabUOc?u!YZ?uG6J G 0!F Zy57G6JB 8 U#)#&#*!F B RZ p v?u W!ZYa

34、bVturs67)./0.45WXIJ*ABC?=?DUfvIG?u W#)#&#+!EZ!Z+)ab(!S7,Z+Yab#%!B 3SZZ 3M#&!Z Z+Yab#!Z OcZ+Yab#(!rA J!Z?U#)#&#,!E!Z+)ab(!F E!Uk4 I Z+YabVturs67)YIJ*ABC?F)./0.45WXIJ*ABC?=?CUfvIG#%!F*+,-Z)F B;6J!?u_!?u#)#&#!$!JZV 9 abZ!Z+)IG(!C Z JZx1Z#%!ZE Z rA.?uab#&!t Rc?u 9EN!Ct d3Cte#!Zar J!J oar#)#&#!f#ang h$Z+

35、)IG(!f#anh$R!Zxij!h$!h Z9m kdO#%!Zf#anh$K!nEK J!t f#an#&!F=f#anZ EnEK h$!f#an8 UFp Zt#v#!t R!Z Wf#anh$U 8#(!TU/Z9j l f#an8T 6!m)n5VX*Z 6R#)#&#!%!$#a 0.Z+)IG(!lL Vl?:Z+Yab#%!T _KU#a abR!&Zx1!9m k#$klZ8 h!($oh#&!p_VT#a U9,2,Z+Yab!#a ZF x GJ$I#!+p,q*U#a 9 Ze#)#abcdTULMNO/PQRS)#!F*+,-)EF c.Ig F F!VYmZ.n

36、ab#F WX+JZgr6 23?u6V!6VZs3 tu ab#)#%!F Uvw Z+)IG(!F TU(c#x(.*1U(y!ZT zv!?8#%!F Z wUUk|A A,G 0#&!R!%,ZKY%,UFCH#!Z9 BC!X#)#&!F*+,-B 80.Z+)IG(!B RZmFB/N|B Oc y5U Q 5|V0.t)kl.Ax#Z+1|Ym!mF U o#%!F Z LU!ZeM$,!Z%F/!Z9mG!#&!F ZegB Oc R?uB#(QZ7K=!Ql C U Cc!K0,U=1;!Z!K0,U1=!)Zf(G 0%6JZx,K,p 0#&!8 QZIg0.Y!ZAf

37、U,!Z9#8 QB Z9./U N td 6 U78!B Z#(!Z=K Y,j#(!_t c E#v!Tt c E;#)#(LbPQRS)#(#!F*+,-0.Z+turs67)./0.IJ*ABC?FCC)?,./0.VWXIJ*ABC?=JI).,./0.IJ*ABC?=;C)tYm.,./0.IJ*ABC?=;JUvIG#)#(#%!F*+,-TU!Z U!jk2u W#,-q!Z E!G%G*V,CcE 4kl$9j#,-Z E A?u!,-Yfn h#vw/,k,Z9mx#)#(#&!,-wU(ZT!TUZ%Z9|I V!C”#)#(#!F*+,-B R!Z9 L Y60 q y

38、#)#(#(!F*+,-ZYab:*1 t W+J!?u B#)#(#)!Z E 5,-U!),Z E/A!T)!8&VW#)#(#*!F*+,-B!*Zx1!89#)#(#+!F*+,-P&V8U klZYab|E!E6Z+turs67)l*ABDE?FUfvIG#)#(#,!F*+,-8.nE*Z+Yab#)#)789:;?!FZg666 x R|45WX6#U 9”GUI 65Z+67 YUab#W5(C W#W(f#%!FUp 45Zf+m#tU+m!Z=*1o?u*1!+Q WWX#W5(C W#W(f%W=*1o#&!FZf B EU0#“B EU6!Z=*1o?u*1!+Q WW

39、X#W5(C W#W(5y%W=*1o#!?tUF!p 45 V Z+67 YUab#W5(q W#W(W+#(!F*klZ+Yab!Af+s y V?w#W5(C W#W(W+Vv45#)!ZF*+,-U#?u W#?uwW!PtZ+Yab!IGU WPt)“f!B K!pBUCH!f#W5(?W*!?U W*#W(WtwW#%&?*!FUp 45cf3+m#tU3+m!Z=*1o?u*1!+Q WWX#W5(C W#W(f%W=*1o#+!FU Z+JG JG=3 UIG#W5(3.SU|!DWCH7K;#W(JG JG=3?u W#1 3)#)#%-!RSabefghDEFG WOt“&

40、77 W 7,S?!TC KC W=,0&2,KC53CV!;F 1 FC?=?1?=?5;F*D T,C=7 WC 5?55 J 6?6 C pc7,S?!TC WF”6 C WI”G 6 C WE 9j 2,SC!T;S?!TC 9j 2,yGy5?F 1 FC?1?VTC5y!9(!#7,&77%=!W 6!Z“5y!U%;!d fkabU!Z+67 YUab#,!F U U 6 Z+67 Yab#W5(C W#W(f#!$!F R!ZYab ZU 6 60 F!67 Y x2 V!:6#W5(C W#W(f%W#!F Z67 YUab#8 TU5c!KDCU!Z E W(8G#W5(C

41、 W#W(f#!%!F B 6J!Z 9 GU(G 0!ZIg7lq 6#W5(C W#W(f%W#!&!F B“Z+JG JG=3=Uab#W5(3 WqP!ZDW!K!5U?H!7K;#3)#)#%-%RSabeficghDEFG WOt“&77 W n q C W0/KC 7,2,!KYab 5y=6 C W;60 KC 7 WD K,C WC,KC WJ 5 KC 7 W)#)#&!F*+,-45WXoZ+HIJ-JG JG=UvIGp!qZ+)IG(3!=?!F45 C#W5(C W#W(W45 45WX#%!F*Z?u wW!W+ab#W5(3 WqD 7K;*#W(Wt wW#%

42、&?&!Fp Z R?u W!Z+JG JG;3 UIG#3)#)#&-!jklm78no WOt 45ab W+*1 c Zf ty=G Zf ty;Zf tyD Zf ty3+6*B!KC?77=!U,!K;77ty E5C n Zf tyJm)n5 Zf tygr67,=?77)!B=?-7=ty E5IgA=G=*1F v,K?G;77Zf6 Ecfty E,U y:=*14 p3)#)#&-!WOt 45ab W+*1I”XY BEZf XY BEcfty E67”yIgA=G=*1!FI ZC W!FI Z+JG JG;3=UIG#3)#)#&-%RSabefghDEFG WOt“

43、&77 W 7&0,K;W=2,K=W;F 1?DF 1 FC?;5;*D 5 C 55C;F;5;*J F C VTCy5F T,;=WI 7 K=W5;55E”6=W pc7,SC!T=W?%6 K=WT0;W”G6 K=W SC!T=W5&p3)#)#&-%WOt“&77 W=pc 6 K=W7,SC!T=W9j K=W K;W;9j 2,SC!T;W!(!F B“Z+JG JG;3;Uab#W5(3 WqP!ZDW!K!5U?H!7K;#3)#)#&-&RSabeficghDEFG WOt“&77 W 60 K?7 W 6 C W K,C W=6 C W60 K?7 W;,KC W7K

44、,C W0 C W)#)#!F*+,-L Pp 9j,YOt45WX#Wturs67)?,./0.VWXIJ*ABC?=JIQu!qZ+)./0.45WXIJ*ABC?=?C).,./45WXIJ*ABC?ID)tYm.,./0.45WXIJ*ABC?JI;UvIG#!&*0.,-*#!%&(*#!#!0.RZRY 6U./(4(),91R&UV?uxv8#*#!#%!0./ZR()U5y;2!:(V91R&U 5y.%*0.U!:+1Uy!FGvU o!:(),V91R&U9j.#*#!#&!0.U|!ZIgYab+./(4Vt0.!=A J8G#*#!#!0.RZ(R&?uVW!()!%0

45、+aR&ZRv pq!?u(4iy!:Z9j.#*#!#(!0.Ym Z0.ab!Z+)IG(!0.Ym a Ym;2B J!Zw uVBCW!WX+J?#%!Z!ZYm ar!0.VNO=!ww+#&!,&P2VUT Ym 9;2;2V;2Z0.=abBC 0.ab#!0.ZY!?%fZ!fZ Et!3+0K;JV#&(!E,0.U,-./!ZIg,&7,0.0.8G,&P;2%Ym?,&P hiqZtursfv67UIG#)!;2B RZYmVkl?u W!Ym,V4Z+YVvIJab!Z0.ab#*#!#)!.EU ZE&jV,&.E&.E d?J$E0.ab!6|Z+)IG(!c|,E

46、6%!=KYmS%&!=K?%!5j tfR&!6!0.l9OhiU%(!,?cY)3#*#!#*!.E0.Z P)IG(!.EZIg./(4V91R&Y ZUOj!ZBC h9 A Uab!FGnO0.o#%!Ig.EU hi*8G j#&!/!Z P+Q QJ,U?u 8 Q#!E Z9mG k!ZV a#(!E a R!ZY!ZYf!a Z?u;W(#&)!(E 9OZY Y0 BCjV_6#*!EPZY=K)UBC#*#!#+!Z$%R(4 V 5y!gE Est0.#*#!#,!0.nUJ J!U%,Tu?!,&!ZIg0.(U(4 U?0.*8G!3+)!,p&U Z!K,Up-#

47、(!3+)!,U12,!K;7!KG C U,p-!Z ZU=0#/&)!,0.=0Z+)IG(!H,!Z,p 0 _ G9O%!%7 C,Z E Gy5 F=#*#%#%!,?U|!ZIg./Yab./(4 9Ohit!?,U,%!9Ohiab F(_ 5!c Ea UtTU TU,0.%&!R&%+a,!ZFGZU9j 0#*#%#&!,0.Z aIg4()6 0.ab!9./45 0.BCUR)!+1|E,#*#%#!.EZ+)IG(!?.EJ Z+)IG(!f 5!ZJ V?uY%J c E S!Cc.)!KC?77%S ZI 34$G%J&Z8J$!f Z E HlI#v%!&J!c

48、(k!Y G=U.J%!gE?U,J!?,U“Z!K?,Up&34%J0&8,C:Z nLkl!Z09j,U XY#%!?.EP VYmB uZ+)IG(!%U%,Z“ab%8,C:ZELkl n%?!%V=”%!%c G!8,U S%?Z8!ZfmE?%?V0t,B!Z?uw%?tt 0!Z4=?!W*1Jie?%!&ZIg(U 8G?Ym!fmE%t;2U 0t?.V F.tZ8%t;2UN!ZwW+JB!CBJZw!|;abJE%?/!t;2Z4=!.dO)#&!.EG 0.Z+)IG(!?G U6Z+Y0.oUab%!%G G!Z?uS8!?G0.RZ WS8JU%,(%!&Y(a!Z

49、w9O_ F0.BCab%aZ o=!oZ6!GUl%!?0.UG ZY!hZ8.E&PU!E kla1&b%E,:,G!,pc$h%(!G p cY Ql#*#%#(!*+,-,|V WZ+)IG(!*+,-,0.,IG(!,UI V Z+Yab%!%,45Z+turs67)?,*AB1 LI;JUIG!,V U;Z+Yab%!&g Z+)?,./0.VWXIJ*ABC?=JI vIGVYab!8,h!TO%!nU2,ZIg,-!?|G#%!*+,-FoZ+Yabp!0Z+)IG(!UpRC=7JOPZN$G C-7N=-7!6t!tR JU t%!%.8F*+,-ZYN8C%!&RC=7N

50、D7JOP!cY V?/0 U0C-7N?-7%!*+,-RC91cY%!(*+,-|;Y%,J o#&!,#a Z)LHab(!,Pt?G?COP,%!%0.)abU,P t%!&,pt?G?COP,U&UU()Zab%!#a Uab!IgAU./G%2&,U#a yZfvIG?u#!,;ab,“U)Z9m8U#a%(!Eg!Z+)IG(!,Z T!+IG%!%g Up STZ4#!v m%!&B RZ9mx!)K%!h l!T!8 T K!ZYIG?u*1%!(nU2,Z8YDZ#*#%#)!,&/?G 0.Z+)IG(!?.E!ZIg./(4 YU,91hi?!|=A+1U!?0.E#%