翻译二级笔译综合能力模拟4答案.doc

《翻译二级笔译综合能力模拟4答案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译二级笔译综合能力模拟4答案.doc（26页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、翻译二级笔译综合能力模拟4答案模拟 120Vocabulary Selection In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding le

2、tter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第1题：参考答案：A答案解析：形容词辨析 Astiff硬的，僵直的；Bstraight直的，诚实的；Csteady稳定的，扎实的；Dhard硬的，坚固的；而本句意为：雨太大了，这个人浑身上下都湿透了；他的全身都 _ 、发抖。因此本句答案应为A。第2题：参考答案：B答案解析：形容词辨析 Aelated兴高采烈的，得意洋洋的；Bfrustrated失败的，落空的；Cincited激动的，被煽动的；Dcontented满足的，心安的；而本句意为：当汤姆拿到历史考试得了个C的结果后，完完全全地

3、_ 了；因他之前认为他肯定能拿到个A。因此B为答案。第3题：参考答案：D答案解析：名词辨析 Adirections指示，用法，说明；Brecommendations推荐，介绍，劝告；Cadvice忠告，建议；Dcalls召唤，呼吁，号召，拜访；而本句意为：尽管教育界的权威人士一再号召采取具体措施来减轻学生负担，一切还是老样子。因此D为答案。第4题：参考答案：C答案解析：名词辨析 Alocation位置，场所，特定区域；Bhighland高地，丘陵地带；Csite地点，场所，遗址；Ddesert沙漠，应得的赏罚；而本句意为：每天都有许多人来参观这个老城堡的遗址；因此选项C为答案。第5题：参考答案

4、：B答案解析：形容词辨析 Aglorious光荣的，显赫的；Bfutile琐细的，无用的，无效果的；Cheroic英雄的，英勇的；Dcourageous勇敢的，有胆量的；而本句意为：许多年轻人认为战争是愚蠢和毫无必要的。对他们而言，在战场上牺牲生命是 _ 。根据上下文的语境，B为答案。第6题：参考答案：D答案解析：形容词辨析 Asubmerged在水中的，淹没的；Bindecisive非决定性的；Cindistinct模糊的，朦胧的；Dsubtle敏感的，微妙的；而本句意为：傲慢与骄傲在意思上近似，但两者间有着的不同。根据上下文，此处应表“微妙的”，因此D为答案。第7题：参考答案：A答案解析：

5、形近识别 Aadvent(尤指不寻常的人或事)出现，到来；Badverse不利的，相反的；Cadvert注意，广告；Dadvise劝告，忠告；而本句意为：电脑的出现为科学家们进行数据分析打开了一条新路子。因此A为答案。第8题：参考答案：C答案解析：习语搭配 Amake off离开，(尤指做了错事后)匆忙离开，逃走；Bmake叩弥补，虚构，和解； Cmake out辨认出，拼凑；Dmake over(尤指依法律形式)转让，移交；而本句意为：在昏暗的光线下，我努力辨认树丛中一只大狮子的阴影。因此C为答案。第9题：参考答案：C答案解析：习语搭配 Aon purpose故意；Bwith accurac

6、y正确地；Cat random随意地；Daccording tO ones own will按照某人自己的意愿；而本句意为：如果把一个针 _ 扔在一张用尺子画上许多条线的纸上，那么这个针正落在一条线上的机率是多大?既然是问概率，那么应是随机地去做某事；因此答案应为C。第10题：参考答案：C答案解析：形容词辨析 Atragic悲惨的，悲剧的；Bvulnerable易受攻击的；Cturbulent吵闹的；骚乱的； Dsuspicious可疑的，怀疑的；因此C为答案。第11题：参考答案：A答案解析：习语搭配 Ataken aback惊吓，迷惑；Bgiven over停止，放弃；Cbrought ab

7、out使发生，致使；Dturned up找到，发现；而本句意为：布朗先生本不是容易大惊小怪/吃惊的人，但当他听到普选结果时还是相当 _ 。因此A为答案。第12题：参考答案：C答案解析：习语搭配 Abroke off中断，暂停，断绝，解除；Bbroke in闯入，使开始工作；Cbroke up打碎，结束，分解；Dbroke out突发，爆发；而本句意为：世贸组织会议结束，却没达成有关开展一轮广泛的贸易自由化谈判的协议。因此C为答案。第13题：参考答案：A答案解析：习语搭配 Alook up to尊敬，仰望；Blook into窥视，浏览，观察；Clook through看穿，审核，浏览，彻底审查

8、；Dlook down upon蔑视，瞧不起；而本句意为：史密斯教授是我们大家都很 _ 之人。因此选项A为答案，意即我们大家都很敬仰之人。第14题：参考答案：B答案解析：词义辨析 Apromoting促进，发扬，提升；Bconfronting使面临，对抗；Cconquering征服，战胜，占领，克服(困难等)，破除(习惯等)；Dmeasuring测量；而本句意为：奴隶制和种族问题一直是美国在发展过程中所面临的最基本的问题。因此B为答案。第15题：参考答案：B答案解析：副词辨析 Ajustifiably有理由地；Blegally法律上，合法地；Creasonably适度地，相当地； Dunder

9、standingly领悟地，有理解力地，宽容地；而本句意为：显然他今天干了一件骇人之事，但 他无法被刑事司法制度判为有罪。因此B为答案。第16题：参考答案：B答案解析：词义辨析 Adecide决定，判决；Bachieve完成，达到；Cassure使确信，保证，担保，断然地说；Dmeasure测量，估量，权衡，调节；而本句意为：靠经济输出来 _ 的成功与人类成就没有紧密的关系。即：靠经济输出来达到/获得的成功与人类成就没有紧密的关系。achieve success是固定搭配，表：获得成功；因此B为答案。第17题：参考答案：A答案解析：习惯用法 wave表：(情绪等的)突发，高涨；例：a wave

10、 of anger(disgust，panic，sympathy)一阵愤怒(厌恶，恐慌，同情)；而本句意为：昨天当人们听到小渊惠三陷入昏迷状态的惊人消息时，一阵同情席卷了日本。因此A为答案。第18题：参考答案：D答案解析：名词辨析 Aidea想法，念头，意见，思想，观念；Bunderstanding谅解，理解；Cknowledge知识，学问；Dinsight洞察力，见识；而本句意为：在当今的银行业，一家银行必须具备深邃的洞察力才能进入国际金融市场。因此D为答案。第19题：参考答案：D答案解析：固定搭配 campus一般与介词on/onto搭配；本句意为：有越来越多的人不踏入大学校园来获得更高的

11、学历。因此选项D为答案。第20题：参考答案：A答案解析：近义词辨析 Apersistence坚持(不懈)，持续(性)；Binsistence坚持，强调，坚决主张；Ccontinuation继续，延长，续篇；Dmentality智力，精神，心理，思想情况；本句意为：在你已经开始掌握了某种技巧之后，真正的奋斗才刚刚开始。(因为)正是人们的坚持不懈才使得他们与众不同。因此A为答案。Vocabulary Replacement This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

12、 sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as require

13、d on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第21题：参考答案：D答案解析：习语辨析 Speculating on表：考虑，推测；而选项Aspecializing in擅长于，专攻；Bexperimenting on对进行实验；Ccalculating on指望着；Dpondering over沉思，深思；因此D为答案。第22题：参考答案：B答案解析：动词辨析 formulated表：阐明，明确地表达，作简介陈述；而选项Adeveloped发展，揭露；Bexpressed表达，表示；Cestablished建立，安置，使定居，使人接受，确定；Dput forw

14、ard放出，提出，推举出；因此B为答案。第23题：参考答案：D答案解析：形容词辨析 intriguing表：迷人的，有迷惑力的，引起兴趣(或好奇心)的；而选项Adaring大胆的；Bdemanding过分要求的，苛求的；Cthought-provoking引起思考的，发人深省的；Dfascinating迷人的，醉人的，着魔的；因此D为答案。第24题：参考答案：C答案解析：副词辨析 Virtually表：事实上，实质上；而选项AVertically垂直地；BAlmost几乎，差不多；CActually实际上，事实上，竟然；DFinally最后，终于，决定性地；因此C为答案。第25题：参考答案：A

15、答案解析：名词辨析 company表：公司，陪伴，(一)群；聚会；而选项Agroup of players of actors一群表演者或演员；Bgroup of people together一群人；Cpeople in a business firm公司中的人；Dstaff of a theatre剧场或戏院里的全体职员；根据上下文的语境，本文讲的是：一些导演让大家坐下一起读了三、四个小时的剧本才开始彩排。因此A为答案。第26题：参考答案：C答案解析：形容词辨析 amiable表：亲切的，和蔼可亲的；而选项Aadmirable令人钦佩的，值得赞美的，绝妙的；Bgenerous慷慨的，大方的

16、，有雅量的； Cpleasant and good-natured令人愉快和和善的；Dhumble谦逊的，卑下的，粗陋的；因此C为答案。第27题：参考答案：C答案解析：形容词辨析 prevalent表：普遍的，流行的；而选项Asuccessful成功的；Bprosperous繁荣的；Cwidespread分布广泛的，普遍的； Dpersuasive善说服的；因此选项C为答案。第28题：参考答案：B答案解析：名词辨析 rate表：比率，速度，等级，价格；而选项Aportion部分，一份，分得的部分；Bspeed速度，速率，迅速；Cstandard标准，规格，本位；Dmeasure措施，测量，量度

17、标准；因此B为答案。第29题：参考答案：A答案解析：形容词辨析 dormant表：睡眠状态的，静止的，隐匿的，暂停活动作用的；而选项 Atemporally inactive暂时不活动的，暂时静止的； Bsleeping睡着的；Cunconscious不省人事的，未发觉的，无意识的；Dbrown褐色的，棕色的；因此A为答案。第30题：参考答案：B答案解析：形容词辨析 lethal表：致命的；而选项Aprotective保护的，给与保护的；Bdeadly致命的，势不两立的，极度的；Charmful有害的，伤害的； Ddeafening震耳欲聋的；因此B/为答案。第31题：参考答案：A答案解析：固

18、定搭配 at the mercy of表：受支配；而选项Aunder the control of受的控制；因此A为答案。第32题：参考答案：B答案解析：动词辨析 cherishes表：珍爱，怀抱(希望等)；而选项Acheers for为干杯；Btends lovingly钟爱地照管；Cmisses未得到，未达到，未觉察，错过，思念；Dremembers记得，回忆起，铭记；因此B为答案。第33题：参考答案：B答案解析：动词辨析 reflected表：反射，反映，表现，细想；而选项Amirrored反映，映出；Bbounced back反弹回，反跳；Cabsorbed吸收，吸引； Dsoaked

19、 through浸透；在此因指声波的反弹/回声，因此B为答案。第34题：参考答案：A答案解析：形容词辨析practical表：实际的，实用的，有实际经验的；而选项Arealistic现实(主义)的，实际的；Bwell-practiced非常熟练的，老练的；Csophisticated诡辩的，久经世故的；Dromantic传奇式的，浪漫的，空想的，夸大的；因此A为答案。第35题：参考答案：C答案解析：动词辨析 measured表：测量，估量，分派，权衡，调节；而选项Aconsidered考虑，照顾，认为；Bdecided决定，判决；Cassessed固定，评定；Dfound out找出，发现，查

20、明 (真相等)，认识到，想出，揭发；因此C为答案。Correcting Grammatical Errors This part consists of 15 sentences in which there is an underlined part that indicates a grammatical error. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the und

21、erlined part so that the error is corrected. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.第36题：参考答案：C答案解析：形容词应用 本句意为：系主任的 _ 决定令教授们感到格外生气；而lenient宽厚的，仁慈的，不严格的；Acorrect正确的，恰当的；Bunduly不适当地，过度地；Carbitrary武断的，专断的，任意的；Dunsatisfied不满意的，未得

22、到满足的；根据题意，C应为答案。第37题：参考答案：A答案解析：动词应用 本句意为：一个有关科研和理论之间相互关系的讨论 _ 一个理论到底是什么的准确理解；而suggests建议，提出，暗示； Aassumes假定，设想，采取，呈现； Bclaims要求，认领，声称；Crequires需要，要求，命令；Ddemands要求(知道)，需要，查询；根据题意：这个有关科研和理论相互关系的讨论为我们呈现了理论到底是什么的准确理解(即：使我们真正理解了什么是理论)；因此A为答案。第38题：参考答案：A答案解析：名词应用 本句意为：一份好的现代报纸就是一种特别的 _ ；而article文章，论文，项目；

23、Areading读物，阅读，知识，对法律条文等的解释；Bnarration叙述；Cwriting作品，著述，笔迹；Denjoyment享乐，享受乐事；根据题意，本句应是：一份好的现代报纸就是一种特别的/与众不同的读物；因此A为答案。第39题：参考答案：B答案解析：名词应用 本句意为：每年在一个永不停歇的死亡与再生的循环中，大雨席卷亚洲的南部；而 rebirth复活，新生，复兴，轮回；Aregrowth再次生长，继续生长；Bregeneration再生，重建；Creconstruction重建，改造；Drecycle再循环，再生，重复利用；根据题意，B应为答案。第40题：参考答案：D答案解析：词

24、语运用 本句意为：人们普遍认为火星上的火山如果说不是死火山至少也处于休眠状态，然而太空船搜集到的证据显示火星上仍然有火山运动存在。而dead死的，无感觉的(一般用语，可用于人或物)；Adeceased已故的(委婉说法，主要用于法律方面)；Bdeparted死了的，以往的，过去的(仅用于人，特别是宗教方面)；Cdisappeared不见的，失踪的，消失的；Dextinct灭绝的(主要指家族、物种等)，(火等)熄灭的，(火山等)不再活跃的，(风俗)已废弃的；因此D为答案。第41题：参考答案：A答案解析：固定搭配 for the sake of是固定搭配，表：“为了”；本句意为：尽管岛上的生活非常艰

25、苦，这个医生为了当地的民众仍留在岛上。for the reason后常跟that从句；in aid of支持，援助；例：raising fund in aid of the sick募捐帮助病人；而the privilege of doing sth有的特权/特别待遇，例：Today，we have the privilege of listening to two very unusual men (今天我们有幸听了两个与众不同之人的讲话)；the privilege to do sth享有做某事的特权，例：It is a privilege to hear her play听她的表演是种特

26、别幸运之事；concern关心，担心，担忧，例：The managing directors only concern was how to improve the quality of their products总经理心里想的全是如何提高产品质量。因此A为答案。第42题：参考答案：C答案解析：词语运用 本句意为：为了减少地震带来的损失，科学家们正在继续努力以便能准确预报；而 weaken削弱，(使)变弱；Arelieve减轻，接触，援救；Bdeduct扣除，演绎； Cminimize将减到最少；Drid(与of连用)摆脱；除去；例：to rid the town of rats消灭城里的老

27、鼠；因此C为答案。第43题：参考答案：C答案解析：词语运用 本句意为：尽管我们中的大多数认为大脑是个单一的结构，事实上它却被分成两个半球。而framework框架，结构；Ashell壳，外形； Bcontainer容器，集装箱； Cstructure结构，构造，建筑物；Dpart部分，局部，零件，角色；本句讲的是大脑的构成，因此C为答案。第44题：参考答案：A答案解析：结构应用 本句意为：约翰非常勤勉，但就他的工作而言，他的薪水可不够多。本句的系表结构应是指他的薪水不够多/好：his pay isnt good，而enough是程度副词，它一般放在它所修饰的形容词或副词之后；例：good en

28、ough，warm enough等等；因此A为答案。第45题：参考答案：D答案解析：时态应用 本句意为：油管漏油好像有一段时间了，我们必须拆开机器排除故障。题干第2句表示将要采取的措施，意味着第l句话“漏油”(leak)的动作发生在过去某一时间，并且持续到现在为止仍在继续，因此第1句话应用现在完成时或现在完成进行时。因此D为答案。第46题：参考答案：C答案解析：词语运用 本句意为：当他得知期末考试考了58分时，他处于极度悔恨之中。Aa distress悲痛，穷困，不幸(常表由疼痛、烦恼等带来的身体或精神上遭受到的不适或紧张)；Ba suffering苦楚，受难(常强调实际忍受痛苦或疼痛)；Ca

29、n agony苦恼，极大的痛苦 (常指极度的、难以忍受的痛苦)，创痛；Da misery痛苦，苦恼(强调悲惨或不幸，并暗示痛苦无法减轻和具有长期性)。因此C为答案。第47题：参考答案：C答案解析：结构应用 本句意为：六个月大的幼儿能够识别具体语音的证据已经有了。在本句中specific speech sounds are recognized by babies as young as 6 months old是前面evidence的同位语，因此应由that引导，答案应为C。第48题：参考答案：C答案解析：词语运用 本句意为：一些倡导者主要是那些家庭医师正在将一种新的治疗方法应用于各种(心理)

30、疾病之中：从婚姻冲突到精神问题。marriage结婚，婚姻，婚姻生活 (是名词)；而Amargin页边的空白，(湖、池等的)边缘，(时间、金额等的)富余； Bmarine舰队，海运业；海(产、运)的；Cmarital婚姻的；Dmartial战争的，军事的；因此C为答案。第49题：参考答案：C答案解析：结构应用 本句意为：科学家们在会议上宣称，(泰国首都)曼谷有越来越多的车辆使用廉价的燃料，使得那里儿童体内的铅含量成为世界(几个)最高(中的一个)。因为the highest在本句中作宾语补足语，且曼谷不是唯一的儿童体内铅含量高的城市，因此应用among the worlds highest，C为

31、答案。第50题：参考答案：B答案解析：词语运用 本句意为：人们的个人信息无处不在加工的，处理的，储存的以及卖出的，但是却没什么人真正知道发生了什么，也没人知道这一行业已发展到了什么地步。vacation假期，休假，(房屋等的)腾出；Avocation号召，召唤，天职，行业(常指赖以为生的正业)，才能；Bindustry工业，产业，行业(指某一种行当)；Cprofession职业，专业；Doccupation职业；因此B为答案。Reading Comprehension In this part you will find a number of questions or unfinished

32、statements after each passage.You must choose one letter (marked A,B,C, and D) you think fits best.The time for this part is 70 minutes.第51题：参考答案：A答案解析：细节题型 见第一段第三句：He hopes the public will listen and understandhe wants to teach them， and he wants them to learn from him(画家希望公众能倾听和理解而他想给他们讲课，且希望他们能向他

33、学习)；因此A为答案。第52题：参考答案：C答案解析：细节题型 见第二段第一句：What visual artists like painters want to teach is easy to make out but difficult to explain，because painters translate their experiences into shapes and colors，not words(因为画家将他们的经历/阅历转化成图形和颜色，但不是文字；因此他们想要讲授的东西描绘出来很容易，解释起来却很困难)；因此C为答案。第53题：参考答案：C答案解析：词义题型 tran

34、slate意为：翻译，解释，转化，转变为；而本句意为：因为画家将他们的经历/阅历转化成图形和颜色，而不是文字；因此C(用另外一种方式来表达：用图形和颜色来表达)为答案。第54题：参考答案：C答案解析：细节题型 见第二段第二句：They seem to feel that a certain selection of shapes and colors，out of the countless billions possible，is exceptionally interesting for them and worth showing to us(他们似乎觉得他们从无数的可能中选出的形状、颜

35、色对他们来讲是格外得有趣，值得向我们(大众)展示)；因此C为答案。第55题：参考答案：D答案解析：细节题型 见第二段第三句：Without their work we should never have noticed these particular shapes and colors，or have felt the delight which they brought to the artist(没有这些作品，我们 (公众)也许永远不会注意到这些特别的形状和颜色，也不会感觉到它们带给画家的喜悦)；因此本题的前三个选项都有提及，为选项D。第56题：参考答案：D答案解析：细节题型 见第三段第

36、一句：Most artists take their shapes and colors from the world of nature and from human bodies in motion and repose；their choices indicate that these aspects of the world afire worth looking at，that they contain beautiful sights(大多数画家从自然界和运动或休息中的人体中取材/选取形状和颜色，他们的选择表明大干世界中的方方面面都值得一看，且这方方面面里都包含着美丽的景象)；因此

37、D为答案。第57题：参考答案：B答案解析：细节题型 见第三段第二句：Contemporary artists might say that they merely choose subjects that provide an interesting pattern，that there is nothing more in it(当代画家也许会说他们只是选择些能够提供有趣图案的东西，其中并没什么更多的东西在里面)；因此B为答案。第58题：参考答案：C答案解析：细节题型 参见第57题注释，另见第三段第三句：Yet even they do not choose entirely without

38、 reference to the character of their subjects(然而即使他们选择所要描绘的主题特征不是完全选择它们涉及的意义，还是有些作品要表达内涵的)；因此C为答案。第59题：参考答案：B答案解析：推断题型 见第四段第一句：If one painter chooses to paint a gangrenous leg and another a lake in moonlight，each of them is directing our attention to a certain aspect of the world(如果一个画家选择画一条坏死的腿，而另一

39、个画家选择画月光下的小湖，他们都试图将我们的注意力引到世上的某个方面)；由此可推断出他们选择的主题虽各不相同，但都想向我们表达些什么，只是表现形式不一样罢了；因此B为答案。第60题：参考答案：D答案解析：推断题型 从第一段可看出作者讲的是：每一个画家都从内心深处了解自己想要对公众说些什么；而且他们不光是想说，还想说些以前没有人说过的东西；画家希望公众能倾听和理解他们；第四段又讲到尽管画家选择的主题各不相同(但只是表现形式不一样罢了)，但有意无意地都希望能教育大众，且希望大家能倾听和理解；由此可推断出本文表达的是人们应从画家作品上看出除图形和颜色之外，画家想要表达的意思。因此D为答案。第61题：

40、参考答案：D答案解析：语义题型 见第一段：新科技以前所未有的形式将这个世界连接起来。我们的星球“缩小”了。它现在是个“地球村”，因为通过电话、传真、卫星联结，各国之间只是数秒间的距离；因此本题意为：现代的通讯方式使得世界各地的人们交流更方便了。D为答案。第62题：参考答案：D答案解析：态度题型 见第一段第四句：And，of course，our ability to benefit from this high-tech communications equipment is greatly enhanced by foreign language skills(当然，外语能力使我们从高科技的

41、通讯设备中获益颇多。)；由此可知，作者认为高科技的通讯设备是起着积极作用的，因此选项D为答案。第63题：参考答案：B答案解析：推断题型 见第二段：现代生意人对在国外做生意可得到的经济价值有着越来越浓厚的兴趣；深深沉浸于这种新科技之中，对于他们来说是种培养；在现代市场中，海外事业的成功常有助于支持国内的商业努力。由此可推断出随着通讯工具的高科技化，生意人在国内的经济运作也可获得许多经济利益；因此B为答案。第64题：参考答案：C答案解析：语义题型 “out of sight and out of mind”原意是“眼不见心不烦”；而在本文第三段第二、三句中：驻扎在另外一个国家的行政主管不再用担心“

42、眼不见而心不想”了；他或她可以相信海外的努力对于公司的整体成功是至关重要的，且会随之带来晋升或被委派一个新的海外任务。因此“out of sight and out of mind”指的是原本的担心：由于驻扎在海外，自己的努力领导看不见，渐渐会被领导遗忘，由此错过晋升的机会；因此C为答案。第65题：参考答案：A答案解析：细节题型 见第三段最后一句：如果一个雇员能在海外成功完成艰巨任务，公司高管会对他/她回到美国应对现在越来越普遍的跨文化考量和外语的挑战有更大的信心。因此海外经历对于商界人士的晋升是格外重要的，A为答案。第66题：参考答案：D答案解析：词义题型 见第五段第三句：A second

43、language isnt generally required to get a job in business，but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal (通常在商业领域寻求工作，掌握第二门语言不是必需的，但掌握语言技能却会在求职者其他条件基本相同时拥有比别人多一点的优势)；在此edge表示：优势，因此D为答案。第67题：参考答案：B答案解析：细节题型 见第六段：派驻国外的雇员如会讲派驻国家的主要语言，就有机会推进某些谈判，且有文化洞察

44、力来判定何时可以放缓步伐。而驻扎在国内的雇员如能和外国客户用电话或传真交流自如，显然对公司有着很大的好处。因此，如今在雇用员工时一项重要的考虑因素即是能讲客户的语言，B为答案。第68题：参考答案：B答案解析：词义题型 参见第67题注释，此处“放缓步伐会更有利”中的move在生意场上即指采取某种行动，因此B为答案。第69题：参考答案：A答案解析：推断题型 通读全文尤其第六段可知，掌握外语技巧可以使员工更好地处理海外任务，有着跨文化意识，了解当地文化，知道进退，这一切均可使他们全面掌握整个谈判过程；由此可知A为答案。第70题：参考答案：D答案解析：主旨题型 通读全文可知本文主要讲的就是：现代通讯设

45、备缩小了世界的范围，海外市场的扩大、海外经验对国内的帮助，掌握外语在生意场上的重要性。因此本文最好的标题应是“生意场上的关键因素和现代社会的生意人”；因此D为答案。第71题：参考答案：D答案解析：义题型 见第一段第一、二句：Children are a relatively modem inventionUntil a few hundred years ago they look like adult，wearing grown-up clothes and grown-up expressions，performing grown-up tasks(“孩子”相对来讲是个现代的发明。直到几百年前，孩子们看上去还和成人一样：穿着成人的衣服，带着成人的表情，完成成人的任务。)因此作者在此表达的是：那时孩子和成人并不区别对待，D为答案。第72题：参考答案：B答案解析：语义题型 见第二段第三至第六句：Our civilization is child-centered，child-obsessedA kids body is our physical idealIn Kids Country we do not permit middle-aged. Thirty is promoted over 50，but 30 knows that s