翻译二级笔译综合能力分类模拟题65及答案解析.doc
《翻译二级笔译综合能力分类模拟题65及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译二级笔译综合能力分类模拟题65及答案解析.doc(16页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、翻译二级笔译综合能力分类模拟题 65 及答案解析(总分:90.70,做题时间:90 分钟)一、Vocabulary and Gramm(总题数:0,分数:0.00)二、Part 1 Vocabulary Se(总题数:20,分数:36.50)1.Children should always _ the same basic procedure: seeing the whole Wordhearing and pronouncingwriting from memory.(分数:1.00)A.go throughB.take overC.respond toD.carry off2.Prepa
2、red though I was to be impressed by the magnificence of the Grand Canyon, when I actually stood at its brink, I was _ by its magnitude scale and grandeur of beauty.(分数:2.00)A.numbedB.inhibitedC.imbuedD.dumbfounded3.During the _ of the rain, she returned home immediately.(分数:2.00)A.spinB.flickC.lullD
3、.notch4.According to the International Law, the United Nations would impose economic _ against an invading country.(分数:2.00)A.commissionsB.promotionsC.sentencesD.sanctions5.Although the condition in which she lives indicates that she is miserly, her dedication to the charities shows that she is _.(分
4、数:2.00)A.stingyB.frugalC.thriftyD.generous6.The technician is _ to almost all the tasks, who may even falls asleep on the job.(分数:2.00)A.reluctantB.decreantC.recuperativeD.recusant7.The salt dissolved in the water gradually, finally all that remained was an almost _ residue on the bottom of the glas
5、s.(分数:2.00)A.lumpyB.imperceptibleC.glassyD.opaque8.The world, and not least its 265m Americans, has an _ belief in America as the land of the free.(分数:2.00)A.unappalledB.ununassumingC.unwaveringD.unblenched9.Just as such apparently basic things as rocks, clouds, and clams are, in fact, intricately s
6、tructured entities, so the self, too, is not an “elementary particle“, but is _ construction.(分数:2.00)A.a complicatedB.an amorphousC.an illusoryD.a convoluted10.When one is unfamiliar with the customs, it is easy to make a _.(分数:2.00)A.blunderB.blendC.brawlD.bland11.Peter had idolized the professor
7、so much for so long a time that he remained quite _ and could not really be himself in her presence.(分数:2.00)A.disregardedB.inhibitedC.heartenedD.pleased12.Kagan maintains that an infant“s reactions to its first stressful experiences are part of a natural process of development, not harbingers of ch
8、ildhood unhappiness or _ signs of adolescent anxiety.(分数:2.00)A.propheticB.normalC.typicalD.virtual13.Every man in this country has the right to live where he wants to, _ the color of his skin.(分数:1.00)A.with the exception ofB.in the light ofC.by virtue ofD.regardless of14.It is understandable that
9、though adolescent maturational and developmental states occur in an orderly sequence, their timing _ with regard to onset and duration.(分数:2.00)A.faltersB.variesC.acceleratesD.dwindles15.The president of the corporation suggested that the phenomena should be _ and analyzed into their smallest parts
10、of elements.(分数:2.00)A.buckled onB.nudged furtherC.broken downD.broken into16.Picasso was an artist who fundamentally changed the _ of art for later generation.(分数:2.00)A.philosophyB.conceptC.viewpointD.theme17.What the fairy tales do is that they _ the relief of all pressures and not only offer way
11、s to solve problems but promise that a “happy“ solution will be found.(分数:2.00)A.rejectB.dejectC.projectD.inject18.The _ winds in the Great Basin are from the west. Warm, moist air from the Pacific Ocean is forced upward as it crosses the Sierra Nevada.(分数:2.00)A.precariousB.prevailingC.precedingD.p
12、rocessional19.Uncle Vernon, quite unlike Harry Potter who looked nothing like the rest of the family, was large, very fat, and_, with an enormous black mustache.(分数:0.50)A.necklessB.necklaceC.recklessD.rackless20.Feelings of infinite _ seized him as he recalled the days when he met with misfortune.(
13、分数:2.00)A.melancholyB.memorialC.megaphoneD.memory三、Part 2 Vocabulary Re(总题数:15,分数:21.10)21.Even after he had been named as the most valuable employee, he could not screw up his courage to ask his boss for a raise.(分数:1.00)A.muddle upB.muffle upC.master upD.muster up22.The guard approached the house
14、cautiously when he saw the vicious dig at the door.(分数:2.00)A.nervouslyB.bravelyC.carefullyD.deliberately23.The judge remained sober despite the lawyer“s ludicrous attempt to prove the defendant“s innocence.(分数:1.00)A.sadB.sorryC.seriousD.surprised24.The goods are usually arranged according to their
15、 categories so that consumers can expeditiously find that they want.(分数:1.00)A.raciallyB.radiantlyC.rakishlyD.rapidly25.Construction of the gigantic office building in this city was for years intermittent .(分数:0.50)A.stopping and starting at intervalsB.something that will happen soonC.being watched
16、with keen interestD.anything that comes and goes26.He has made up his mind to relinquish all claim to the money.(分数:1.00)A.gropeB.waireC.musterD.fumble27.When light enters a camera, it strikes the film, whose surface reacts to the light.(分数:2.00)A.filters throughB.makes contact withC.damagesD.erases
17、28.Since the energy crisis, these big cars have become a real liability. They cost too much to run.(分数:1.00)A.lack of reliabilityB.substituteC.costly means of transportD.disadvantage29.I have watched these people all come and go, alternately being pestered by the desire to obtain a fair price for my
18、 possessions and by the desire to make an end of it all.(分数:1.00)A.pamperedB.troubledC.hamperedD.tortured30.Hitler is a monster of wickedness, greedy in his lust for blood and plunder.(分数:3.00)A.insatiableB.inscrutableC.insensateD.insensible31.Tom is a real unlucky dog, he drove his new car to the d
19、owntown and hit in a stationary on the roadside.(分数:1.00)A.secureB.flexibleC.immobileD.hung32.The central government hopes to curtail military spending in the next year.(分数:2.00)A.forbidB.invertC.prolongD.shorten33.To achieve our goal, we have to obviate all the problems.(分数:2.00)A.elucidateB.sugges
20、tC.eliminateD.satisfy34.Short-sightedness can be the result of an abnormally thick eyeball or the distortion of the lens of the eye.(分数:1.00)A.exceptionallyB.exactinglyC.exaggeratedlyD.exasperatedly35.That university has produced a large number of social celebrities, including four Presidents and th
21、ree Speakers.(分数:1.60)A.sproutedB.spawnedC.stashedD.spouted四、Part 3 Correcting Gr(总题数:15,分数:33.10)36.Mary must have received my mail; otherwise she would have replied before now.(分数:2.50)A.Mary shouldB.Mary ought toC.Mary shouldn“tD.Mary couldn“t37.Whenever we hear of a natural disaster, we feel sym
22、pathetic to the people to be affected .(分数:2.50)A.to have affectedB.to have effectedC.who have been effectedD.who have been affected38.The recent conference on the effective use of the seas and oceans was another attempt resolving major differences among countries with conflicting interests.(分数:2.50
23、)A.resolveB.resolvesC.to resolveD.being resolved39.The paradoxical aspect of the myths about Demeter, when we consider the predominant image of her as a tranquil and serene goddess, is her agitated search for her daughter.(分数:1.80)A.when considering the predominant image of her asB.when consider the
24、 predominant image of her asC.while considering the predominant image of her likeD.if we consider the predominant image of her like40.He must have been very hard to please, indeed, if he did not approve the salary of he job.(分数:1.80)A.if he had not approvedB.if he is not approved ofC.if he not appro
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翻译 二级 笔译 综合 能力 分类 模拟 65 答案 解析 DOC
