翻译三级笔译综合能力-27及答案解析.doc
《翻译三级笔译综合能力-27及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译三级笔译综合能力-27及答案解析.doc(42页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、翻译三级笔译综合能力-27 及答案解析(总分:119.00,做题时间:90 分钟)一、 Vocabulary and Gra(总题数:0,分数:0.00)二、Part 1 Vocabulary Se(总题数:20,分数:15.50)1.Whenever the government increases public services, _ because more workers are needed to carry out these services.A. employment to rise B. employment risesC. which rising employment D
2、. the rise of employment(分数:0.50)A.B.C.D.2.Some philosophers insist that one way to _ knowledge is through an empirical approach.A. disseminate B. classify C. test D. acquire(分数:1.00)A.B.C.D.3.A _ biologist studies the fish and other living things in the oceans.A. merry B. typicalC. professional D.
3、marine(分数:0.50)A.B.C.D.4.Container-grown plants can be planted at any time of the year, but _ in winter.A. should be B. would beC. preferred D. preferably(分数:1.00)A.B.C.D.5.My father has been on the _ in this factory for nearly 20 years.A. paypacket B. payoff C. payroll D. payment(分数:1.00)A.B.C.D.6.
4、The monopoly-capitalist group _ many smaller enterprises last year.A. integrated B. merged C. combined D. collected(分数:1.00)A.B.C.D.7.The manager of the company firmly believed that one of the important _ sources of new customers was the childrens market.A. unfolded B. unknownC. unsolved D. untapped
5、(分数:0.50)A.B.C.D.8.Leading stress management experts say that life with stress would be dull and _.A. disorderly B. time-consumingC. fruitless D. unexciting(分数:1.00)A.B.C.D.9.The old man was remarkably _ He was a musician, engineer, writer and philosopher.A. unilateral B. universal C. audacious D. v
6、ersatile(分数:1.00)A.B.C.D.10.What I seek to accomplish is simply to serve with my _ capacity truth and justice at the risk of pleasing no one.A. formidable B. exquisite C. exotic D. feeble(分数:1.00)A.B.C.D.11.We were working _ time to get everything ready for the exhibition.A. against B. inC. on D. ah
7、ead(分数:0.50)A.B.C.D.12.Although his people did not _ his efforts, he kept trying.A. agree with B. apply toC. approve of D. consent with(分数:0.50)A.B.C.D.13.With an eighty-hour week and little enjoyment, life must have been very_ for the students.A. hostile B. anxiousC. tedious D. obscure(分数:1.00)A.B.
8、C.D.14.The Declaration of Independence, _ the Constitution of the United States, was drawn up with the help of Benjamin Franklin.A. and B. alsoC. as well as D. so too(分数:0.50)A.B.C.D.15.It was from the Lowell Laboratory that the ninth _ , Pluto, was sighted in 1930.A. planet B. constellationC. stard
9、om D. satellite(分数:0.50)A.B.C.D.16.We have had to raise the prices of our products because of the increase in the cost of _ materials.A. primitive B. roughC. original D. raw(分数:1.00)A.B.C.D.17.Exobiology is the study of life _ other planets.A. in B. atC. on D. to(分数:1.00)A.B.C.D.18._ the variety tha
10、t the average family has in beef, fish, poultry, and vegetarian recipes, they find most meals unexciting.A. In spite B. InspiteC. Despite of D. Despite(分数:0.50)A.B.C.D.19.There were also other forms, of entertainment. The opera and the operetta remained popular, and music and theater _ a renaissance
11、.A. underwent B. experimentedC. discovered D. resisted(分数:0.50)A.B.C.D.20.Columbus had accomplished one of the most amazing and courageous _ in history.A. performance B. feats C. events D. acts(分数:1.00)A.B.C.D.三、Part 2 Vocabulary Re(总题数:15,分数:13.00)21.The most prolific writer is not necessarily the
12、best.A. written-about B. productive C. artful D. religions(分数:1.00)A.B.C.D.22.Mary McCarthys satires are couched in a prose that has a classic precision.A. fused B. prefacedC. standardized D. expressed(分数:0.50)A.B.C.D.23.The economist said at the conference that mutually beneficial deals were being
13、struck for the provision of investment finance and the transfer of technology.A. transparency B. transactionsC. transmission D. transforms(分数:0.50)A.B.C.D.24.In 1937 Eleanor Roosevelt, who was a disceming stateswoman in her own right, became the first wife of a United States President to hold a pres
14、s conference. A perceptive B controversial C generous D respected(分数:1.00)A.B.C.D.25.A state of emergency had been in force since the emperor was overthrown.A. overtaken B. overrun C. overturned D. overdrawn(分数:1.00)A.B.C.D.26.Public relations practice is the deliberate, planned and sustained effort
15、 to establish and maintain mutual understanding between an organization and its public.A. complete B. relatedC. intentional D. active(分数:1.00)A.B.C.D.27.Teachers and nurses who deal with children are obliged to report cases of suspected child abuse to authorities.A. reminded B. expected C. compelled
16、 D. requested(分数:1.00)A.B.C.D.28.The man dived into the river to help, irrespective of his own danger.A. regardless B. respective C. respectively D. inclusive(分数:1.00)A.B.C.D.29.If you continue to indulge in computer games like this, your future will be at stake.A. without question B. in dangerC. on
17、 guard D. at large(分数:1.00)A.B.C.D.30.Laurel leaves are still an emblem of victory.A. a symbol B. a resultC. a suggestion D. a spoil(分数:1.00)A.B.C.D.31.It is futile to argue with him once he has made up his mind.A. unpleasant B. encouragingC. helpful D. useless(分数:0.50)A.B.C.D.32.Icy roads and poor
18、visibility are familiar hazards in the midwest.A. chances B. dangersC. conditions D. occurrences(分数:1.00)A.B.C.D.33.Her office in the First National Bank building is provisional.A. permanent B. temporary C. corrupt D. craven(分数:1.00)A.B.C.D.34.The old man sat before the fire in a trance, thinking of
19、 his past life.A. in a special position B. in a cozy stateC. in a sleepy state D. in a meditative state(分数:1.00)A.B.C.D.35.Humanists argue that human history is marked by a continuous conflict between scientific and technological ingenuity and the demands of the spirit.A. noted by B. conformed withC
20、. certified by D. characterized by(分数:0.50)A.B.C.D.四、Part 3 Correcting Gr(总题数:15,分数:8.50)36.We were pleased to see that, besides our own villagers, the audience was made up of a fair number of people out of around villages. Aoff around villages Boff villages around Cfrom around villages Dfrom villag
21、es around(分数:1.00)A.B.C.D.37.The experience of foreign countries is worth learning from and taking for reference.A. learning and reference.B. our learning and our referenceC. our learning from and taking for referenceD. our learning and make reference to(分数:0.50)A.B.C.D.38.When I last saw them, the
22、police had chased the robbers down Columbus Street.A. were chasing B. was chasingC. chased D. were on a chase(分数:0.50)A.B.C.D.39.When an organism is completely encapsulated and preserved, it becomes a fossil, therefore turning into evidence of things that once lived.A. thereby B. as a result of C. s
23、o D. in the end(分数:0.50)A.B.C.D.40.To wake up, he sat up in the seat and turned to see who was making all the noise.A. Having woken up B. Waking upC. To have woken up D. Having to wake up(分数:0.50)A.B.C.D.41.He says, you must take in those responsibilities.A. take away B. take onC. take out D. take o
24、ff(分数:0.50)A.B.C.D.42.Anyone can give examples of dreadful damages done by this industry, which is apparently develop with the expense of the environment.A. which apparently developing at the expense ofB. which apparently develop in the expense ofC. which is apparently developing at the expense ofD.
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翻译 三级 笔译 综合 能力 27 答案 解析 DOC
