【考研类试卷】翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(命题作文)-试卷1及答案解析.doc
《【考研类试卷】翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(命题作文)-试卷1及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【考研类试卷】翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(命题作文)-试卷1及答案解析.doc(17页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(命题作文)-试卷 1及答案解析(总分:40.00,做题时间:90 分钟)一、命题作文(总题数:20,分数:40.00)1.阅读下列材料,请以“希望与行动”为题,写一篇 800字左右的论说文。影片肖申克的救赎中,Red说,希望是危险的东西,是精神苦闷的根源。他在肖申克监狱中呆了三十年,每次满怀希望,每次都是“Reject”,一次一次的例行询问,让 Red说出了这样的话。然而 Andy告诉他,“记住,希望是好事甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。”Andy 用二十年挖开了 Red认为六百年都无法凿穿的隧洞,爬出五百码恶臭的污水管道,在雨夜成功越狱。(分数:
2、2.00)_2.日本北海道大学进化生物研究小组对三个分别由 30只蚂蚁组成的黑蚁群的活动进行了观察。结果发现大部分蚂蚁都很勤快地寻找、搬运食物,少数蚂蚁却整日无所事事、东张西望,他们把这少数蚂蚁叫做“懒蚂蚁”。有趣的是,当研究小组在这些“懒蚂蚁”身上做上标记,并且断绝蚁群的食物来源时,那些平时工作很勤快的蚂蚁表现得一筹莫展,而“懒蚂蚁”们则“挺身而出”,带领众蚂蚁向它们早已侦察到的新的食物源转移。原来“懒蚂蚁”们把大部分时间都花在了“侦察”和“研究”上了。它们能观察到组织的薄弱之处,同时保持对新的食物的探索状态,从而保证群体不断得到新的食物来源。这就是所谓的“懒蚂蚁效应”懒于杂务,才能勤于动脑
3、。相对而言,在蚁群中,“懒蚂蚁”更重要;同样在企业中,能够注意观察市场、研究市场、分析市场、把握市场的人更重要。请以懒蚂蚁的社会启示为题,写一篇不少于 800字的作文。(分数:2.00)_3.有一个猎人打猎带着条猎狗,突然前面蹿出只兔子。猎人对猎狗说:“追!”猎狗拼命追,结果追了半天也没追上。猎人很气愤,批评这条猎狗:“笨蛋!给你吃给你喝,连只兔子都抓不住!要你何用?”猎狗很委屈:“主人啊,我努力了!”“你努力了为什么抓不住?”猎狗说:“能一样吗?我是为了一顿饭在努力。兔子呢?为了活命在努力!”目标不同,战略不同,结果不同。请以目标决定结果为题,写一篇不少于 800字的作文。(分数:2.00)
4、_4.有一天,著名科学家爱因斯坦先生被邀请作演讲嘉宾。他的司机对他开玩笑说:“我经常听到你在车中预备演讲,听得多了,我也可以一字不漏地背念出来。”爱因斯坦听罢就说:“那就好极了,我昨日整天都在做研究工作,疲倦得很,况且邀请我演讲的机构与我素未谋面,你大可替我演讲,我做你的司机好了。”演讲当晚,司机果然一字不漏地念出爱因斯坦惯说的演讲内容,令在场的人佩服不已,连坐在观众席最后排的爱因斯坦,也频频点头称是。可是,演讲完结后,突然有一位年青科学家,追问了一个颇为深入的问题,那当然是司机的演讲以外的资料,全场都等待着这位冒牌科学家的答复。出乎意料之外,他竟然气定神闲地开始回答说:“年青人,请恕我直言,
5、你刚才的问题实在太简单,甚至可以说是个蠢问题,假如你不信的话,我可以证明给你看。这问题简单得连我的司机也懂得如何回答。”跟着,司机便邀请爱因斯坦上台作答,并且在掌声雷鸣之下离开会场。生活中,有随机应变的能力相当重要,但最重要当然是充实自我,未雨绸缪。请以“机智当以实力为基”为题,写一篇 800字左右的议论文。(分数:2.00)_5.38岁的奥格威在纽约的麦迪逊大道创办了奥美广告公司,挂牌营业那天,他发表了一个办事公告:本公司新近成立,力求生存,一段时间内,我们大家须超时工作,工资则低于一般水平。本公司重点招聘精力充沛的年轻人。我不用阿谀奉承、惯于谄媚的人。我寻求有头脑、有教养的人。一家公司规模
6、的大小,取决于下功夫的大小。目前公司初建,资金并不雄厚,但在 1960年前,我们要把它发展成一家大公司。请以新时代的合格人才为题,写一篇不少于 800字的作文。(分数:2.00)_6.根据下述材料,请以“小目标成就大理想”为题写一篇 800字左右的议论文。一只新组装好的小钟放在了两只旧钟当中。两只旧钟“滴答”“滴答”一分一秒地走着。其中一只旧钟对小钟说:“来吧,你也该工作了。但我又有点担心,你走完三千二百万次以后,恐怕就吃不消了。”“天哪!三千二百万次。”小钟吃惊不已。“要我做这么大的事?办不到,办不到。”另一只旧钟说:“别听他胡说八道。不用害怕,你只要每秒滴答摆一下就行了。”“天下哪有这样简
7、单的事情。”小钟将信将疑。“如果这样,我就试试吧。”小钟很轻松地每秒钟“滴答”摆一下,不知不觉中,一年过去了,它摆了三千二百万次。(分数:2.00)_7.根据下述材料,请以“生而进取永不满足”为题,写一篇 800字左右的现代文,体裁不限(诗歌、戏剧除外)。世界球王贝利在 20多年的足球生涯里,参加过 1364场比赛,共踢进 1282个球。并创造了一个队员在一场比赛中射进 8个球的纪录。他超凡的技艺不仅令万千观众心醉,而且常使球场上的对手拍手称绝。他不仅球艺高超,而且谈吐不凡。当他个人进球记录满 1000个时,有人问他:“您哪个球踢得最好?”贝利笑了,意味深长地说:“下一个。”(分数:2.00)
8、_8.根据下述材料,写一篇 800字左右的论说文,题目自拟。课堂上,老师给学生们讲了一个故事:有三只猎狗追一只土拨鼠,土拨鼠钻进了一个树洞。这只树洞只有一个出口,可不一会儿,从树洞里钻出一只兔子。兔子飞快地向前跑,并爬上一棵大树。兔子在树上,仓皇中没站稳,掉了下来,砸晕了正仰头看的三只猎狗,最后,兔子终于逃脱了。故事讲完后,老师问:“这个故事有什么问题吗?”学生们说:“兔子不会爬树。”“一只兔子不可能同时砸晕三只猎狗。”“还有呢?”老师继续问。直到学生们再找不出问题了,老师才说:“可是还有一个问题,你们都没有提到,土拨鼠哪里去了?”在追求人生目标的过程中,我们有时也会被途中的细枝末节和一些毫无
9、意义的琐事分散精力,扰乱视线,以至中途停顿下来,或是走上岔路,而放弃了自己原先追求的目标。不要忘了时刻提醒自己,土拨鼠哪去了?自己心目中的目标哪去了?在时间的断片与小块中,原可做许多事情。这些片断的时间每日都有,大部分人荒废了它;但最后算起来,这些时间对人的生命是一个不小的削减。(分数:2.00)_9.根据下述材料,请以“合作成就双赢”为题,写一篇 800字左右的议论文。从前,有两个饥饿的人得到了一位长者的恩赐:一根鱼杆和一篓鲜活硕大的鱼。经过谈判,其中,一个人得到了一篓鱼,另一个得到了一根鱼杆。得到鱼的人原地就用干柴搭起篝火煮起了鱼,他狼吞虎咽,还没有品出鲜鱼的肉香,转瞬间,连鱼带汤就被他吃
10、了个精光,不久,他便饿死在空空的鱼篓旁。另一个人则提着鱼杆继续忍饥挨饿,一步步艰难地向海边走去,可当他已经看到不远处那片蔚蓝色的海洋时,他浑身的最后一点力气也使完了,他也只能眼巴巴地带着无尽的遗憾撒手人间。又有两个饥饿的人,他们同样得到了长者恩赐的一根鱼杆和一篓鱼。只是经过谈判,他们并没有各奔东西,而是商定共同去找寻大海,他俩每次只煮一条鱼,他们经过遥远的跋涉,来到了海边,从此,两人开始了捕鱼为生的日子,几年后,他们盖起了房子,有了各自的家庭、子女,有了自己建造的渔船,过上了幸福安康的生活。Win-lost,Lose-lose 的想法,得到的终将是短暂的欢愉;Win-win 的想法,才有可能得
11、到长久的欢愉。(分数:2.00)_10.阅读下面材料,写一篇 800字左右的议论文,题目自拟。奥斯勒是一位加拿大医生,他为了从忙碌的工作中挤出时间读书,规定自己在每晚睡觉之前必须读 15分钟的书,不管忙到多晚,一概雷打不动。他天天读书,坚持了半个世纪,共读了 8000多万字、1000 多本书。他对人类最大的贡献,就是成功地研究了第三种血细胞。格劳福特.林瓦特是世界上最大的化学公司杜邦公司的总裁。他每天挤出一小时来研究世界上最小的鸟蜂鸟,并用专门的设备给蜂鸟拍照。权威人士把他撰写的关于蜂鸟的书,称为自然历史丛书中的杰作。科尔是美国的一位数学家。20 世纪初,在数学界有这样一道难题,那就是 2的
12、76次方减 1的结果是不是人们所猜想的质数。很多科学家都在努力地攻克这一数学难关,但均未如愿。后来,在纽约数学学会的年会上,科尔通过令人信服的运算,成功地证明了这道难题。有人问他:“您论证这个课题一共花了多少时间?”他回答:“三年内的全部星期天。”多年以来,哈佛大学的教授经常给新生讲上面的小故事,以此来解释校图书馆墙上的一句名言:“谁也不能随随便便地成功,它来自严格的自我管理和毅力。”(分数:2.00)_11.美国太空总署 NASA发现在外太空低温无重力的状况下太空人无法用墨水笔写字,于是他们花了一大笔钱研发出一种能在低温无重力下写出字的笔。而俄国人用铅笔做到了。这就是注重“problem”和
13、注重“solution”去解决事情的差别。所以努力工作并不一定有用,而是要巧妙地工作。请以“思路决定出路”为题,写一篇 800字左右的作文。(分数:2.00)_12.英国大英图书馆,是世界上著名的图书馆,里面的藏书非常丰富。有一次,图书馆要搬家,也就是说从旧馆要搬到新馆去,结果一算,搬运费要几百万,根本就没有这么多钱。怎么办?有一个高人,向馆长出了一个点子,结果只花了几千块钱就解决了问题。图书馆在报上登了一个广告:从即日开始,每个市民可以免费从大英图书馆借 10本书。结果,许多市民蜂拥而至,没几天,就把图书馆的书借光了。书借出去了,怎么还呢?大家给我还到新馆来。就这样,图书馆借用大家的力量搬了
14、一次家。请以“智者借力而行”为题写一篇不少于 800字的作文。(分数:2.00)_13.根据下面材料,写一篇不少于 800字左右的作文,题目自拟,体裁不限(诗歌、戏剧除外)。有一个博士分到一家研究所,成为学历最高的一个人。有一天他到单位后面的小池塘去钓鱼,正好正副所长在他的一左一右,也在钓鱼。他只是微微点了点头,这两个本科生,有啥好聊的呢?不一会儿,正所长放下钓竿,伸伸懒腰,蹭蹭蹭从水面上如飞地走到对面上厕所。博士眼睛睁得都快掉下来了。水上飘?不会吧?这可是一个池塘啊。正所长上完厕所回来的时候,同样也是蹭蹭蹭地从水上飘回来了。:怎么回事?博士生又不好去问,自己是博士生哪!过一阵,副所长也站起来
15、,走几步,蹭蹭蹭地飘过水面上厕所。这下子博士更是差点昏倒:不会吧,到了一个江湖高手集中的地方?博士生也内急了。这个池塘两边有围墙,要到对面厕所非得绕十分钟的路,而回单位上又太远,怎么办?博士生也不愿意去问两位所长,憋了半天后,也起身往水里跨:我就不信本科生能过的水面,我博士生不能过。只听咚的一声,博士生栽到了水里。两位所长将他拉了出来,问他为什么要下水,他问:“为什么你们可以走过去呢?”两所长相视一笑:“这池塘里有两排木桩子,由于这两天下雨涨水正好在水面下。我们都知道这木桩的位置,所以可以踩着桩子过去。你怎么不问一声呢?”(分数:2.00)_14.根据下面材料,写一篇不少于 800字的作文,题
16、目自拟,体裁不限(诗歌、戏剧除外)。一天动物园管理员发现袋鼠从笼子里跑出来了,于是开会讨论,一致认为是笼子的高度过低。所以他们决定将笼子的高度由原来的 10米加高到 20米。结果第二天他们发现袋鼠还是跑到外面来,所以他们又决定再将高度加高到 30米。 没想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面,于是管理员们大为紧张,决定一不做二不休,将笼子的高度加高到 100米。一天长颈鹿和几只袋鼠们在闲聊,“你们看,这些人会不会再继续加高你们的笼子?”长颈鹿问。“很难说。”袋鼠说:“如果他们再继续忘记关门的话!”事有“本末”“轻重”“缓急”,关门是本,加高笼子是末,舍本而逐末,当然就不得要领了。要先分析事情的主要矛
17、盾和次要矛盾,认清事情的“本末”“轻重”“缓急”,然后从重要的方面下手。(分数:2.00)_15.父子俩住山上,每天都要赶牛车下山卖柴。老父较有经验,坐镇驾车,山路崎岖,弯道特多,儿子眼神较好,总是在要转弯时提醒道:“爹,转弯啦!”有一次父亲因病没有下山,儿子一人驾车。到了弯道,牛怎么也不肯转弯,儿子用尽各种方法,下车又推又拉,用青草诱之,牛一动不动。到底是怎么回事?儿子百思不得其解。最后只有一个办法了,他左右看看无人,贴近牛的耳朵大声叫道:“爹,转弯啦!”牛应声而动。牛用条件反射的方式活着,而人则以习惯生活。一个成功的人晓得如何培养好的习惯来代替坏的习惯,当好的习惯积累多了,自然会有一个好的
18、人生。请以“习惯的力量”为题,写一篇不少于 800字的作文。(分数:2.00)_16.有七个人曾经住在一起,每天分一大桶粥。要命的是,粥每天都是不够的。一开始,他们抓阄决定谁来分粥,每天轮一个。于是乎每周下来,他们只有一天是饱的,就是自己分粥的那一天。后来他们开始推选出一个道德高尚的人出来分粥。强权就会产生腐败,大家开始挖空心思去讨好他,贿赂他,搞得整个小团体乌烟瘴气。然后大家开始组成三人的分粥委员会及四人的评选委员会,互相攻击扯皮下来,粥吃到嘴里全是凉的。最后想出来一个方法:轮流分粥,但分粥的人要等其它人都挑完后拿剩下的最后一碗。为了不让自己吃到最少的,每人都尽量分得平均,就算不平,也只能认
19、了。大家快快乐乐,和和气气,日子越过越好。同样是七个人,不同的分配制度,就会有不同的风气。请以“制度立则人心齐”为题,写一篇不少于 800字的作文。(分数:2.00)_17.根据下述材料,写一篇 800字左右的论说文,题目自拟。曾经有一个记者在家写稿时,他的四岁儿子吵着要他陪。记者很烦,就将一本杂志的封底撕碎,对他儿子说:“你先将这上面的世界地图拼完整,爸爸就陪你玩。”过了不到五分钟,儿子又来拖他的手说:“爸爸我拼好了,陪我玩!”记者很生气:“小孩子要玩是可以理解的,但如果说谎话就不好了。怎么可能这么快就拼好世界地图!”儿子非常委屈:“可是我真的拼好了呀!“记者一看,果然如此:不会吧?家里出现
20、了神童?他非常好奇地问:“你是怎么做到的?”儿子说:世界地图的背面是一个人的头像。我反过来拼,只要这个人好了,世界就完整了。所以做事先做人。做人做好了,他的世界也就是好的。请以“做事先做人”为题,写篇不少于 800字的作文。(分数:2.00)_18.根据下面材料,写一篇不少于 800字的议论文,题目自拟。有两个台湾观光团到日本伊豆半岛旅游,路况很坏,到处都是坑洞。其中一位导游连声抱歉,说路面简直像麻子一样。而另一个导游却诗意盎然地对游客说:“诸位先生,我们现在走的这条道路,正是赫赫有名的伊豆迷人酒窝大道。”(分数:2.00)_19.有两个妇人在聊天,其中一个问道:“你儿子还好吧?”“别提了,真
21、是不幸哦!”这个妇人叹息道:“他实在够可怜,娶个媳妇懒得要命,不烧饭、不扫地、不洗衣服、不带孩子,整天就是睡觉,我儿子还要端早餐到她的床上呢!”“那女儿呢?”“那她可就好命了。”妇人满脸笑容:“他嫁了一个不错的丈夫,不让他做家事,全部都由先生一手包办,煮饭、洗衣、扫地、带孩子,而且每天早上还端早点到床上给她吃呢!”同样的状况,但是当我们从不同的角度去看时,就会产生不同的心态。请以“换个角度看问题”为题,写一篇不少于 800字的作文。(分数:2.00)_20.根据下面材料,写一篇不少于 800字的议论文,题目自拟。在十七世纪,丹麦和瑞典发生战争,一场激烈的战役下来,丹麦打了胜仗,一个丹麦士兵坐下
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 翻译 硕士 MTI 汉语 写作 百科 知识 命题 作文 答案 解析 DOC
