IEC 60050-806-1996 International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 806 Recording and reproduction of audio and video《国际电工词汇 第806章 音频和视频的录制和重放》.pdf
《IEC 60050-806-1996 International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 806 Recording and reproduction of audio and video《国际电工词汇 第806章 音频和视频的录制和重放》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEC 60050-806-1996 International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 806 Recording and reproduction of audio and video《国际电工词汇 第806章 音频和视频的录制和重放》.pdf(200页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、NORME CE1 IEC INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD 60050-806 1996 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2001 -07 Amendement 1 Vocabulaire Electrotechnique International Partie 806 : Enregistrement et lecture du son et des images Amendment 1 International Electrotechnical Vocabulary Part 806: Recording and repro
2、duction of audio and video O IEC 2001 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http:/w.iec.ch e-mail: inmailiec.ch CODE PRIX PRICECODE M Pourprix, voir catalogu
3、e en vigueur Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemnvHaponHaR KTPOTXHHCHR HOMHCCMR O Forprice, see current catalogue Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking
4、 permitted without license from IHS-,-,- II - 60050-806 amend. 1 O CEI:2001 1 /I 81 l/FDIS AVANT-PROPOS 1/1827/RVD Le prsent amendement a t tabli par le Groupe de Travail 5 du comit dtudes 60 : Enregistrement, sous la responsabilit du comit dtude 1 de la CE1 : Terminologie. 1 /I 81 l/FDIS Le texte d
5、e cet amendement est issu des documents suivants 1/1827/RVD I FDIS I Rapport devote I Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cet amendement. FOREWORD This amendment has been prepared by Working Group 5 of IEC technical com
6、mittee 60: Recording, under the responsibility of IEC technical committee 1: Terminology. The text of this amendment is based upon the following document: I FDIS I Report on voting I Full information on the voting for the approval of this amendment can be voting indicated in the above table. found i
7、n the report on Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-60050-806 Amend. 1 O IEC:2001 -1- PARTIE 806 : ENREGISTREMENT ET LECTURE DU SON ET DES IMAGES PART 806: RECORDI
8、NG AND REPRODUCTION OF AUDIO AND VIDEO Section 806-18 - Vidodisques Section 806-18 - Videodisks Ajouter, aprs larticle 806- 18-13, les nouveaux articles suivants: Add, after the entry 806-18-13, the following new entries: 806-1 8-14 systme de vidodisque prenregistr, lecture capacitive, sans sillons
9、systme de vidodisque dans lequel les informations sont enregistres sous forme de microcuvettes formant une piste en spirale sur la surface plate du disque, et sont lues par une tte de lecture lectrostatique NOTE - Un systme de vidodisque de ce type est appel (?y 3 zig+ pl sygnal indeksu pt sinal de
10、ndice sv indexsignal 806-1 8-21 signal radial signal produit lorsque le capteur se dplace dans la direction radiale du disque radial signal signal produced when the sensor moves in the radial direction of the disk de Radialsignal es seiial radial ja 7971kfg+ pl sygnal promieniowy pt sinal radial sv
11、radialsignal Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-4- 60050-806 amend. 1 O CEI:2001 806-1 8-22 signal tangentiel signal produit lorsque le capteur se dplace le long
12、de la ligne forme sur le disque par les m icrocuvettes tangential signal signal produced when the sensor moves in the pit line direction of the disk de Tangentialsignal es seiial tangencial ja p9 I YTIkB+ pl sygnal styczny pt sinal tangencial sv tangentialsignal 806-1 8-23 zone de dbut de programme
13、zone dun vidodisque qui prcde la zone de programme lead-in area area of a videodisk that precedes the programme area de Einlaufbereich es ja !J-p,fx!J7 pl obszar wprowadzania pt sv ingngsspr zona de introduccin de programa zona de incio de programa 806-1 8-24 zone de programme zone dun vidodisque su
14、r laquelle les informations de programme sont enregistres programme area area of a videodisk on which the programme information is recorded de Programmbereich es zona de programa ja $HJ Y 7 pl obszar programu pt zona de programa sv programspr Copyright International Electrotechnical Commission Provi
15、ded by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-60050-806 Amend. 1 O IEC:2001 -5- 806-1 8-25 zone de signal de fin de programme zone (des pistes) de sortie zone dun vidodisque qui suit la zone de programme lead-out area programme en
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- IEC600508061996INTERNATIONALELECTROTECHNICALVOCABULARYCHAPTER806RECORDINGANDREPRODUCTIONOFAUDIOANDVIDEO
链接地址:http://www.mydoc123.com/p-1365918.html