EN 1116-2018 Furniture - Kitchen furniture - Coordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances.pdf

《EN 1116-2018 Furniture - Kitchen furniture - Coordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN 1116-2018 Furniture - Kitchen furniture - Coordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances.pdf（18页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Furniture - Kitchen furniture - Coordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliancesBS EN 1116:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1116 January 2018 ICS 97.040.10 Supersedes EN 1116:2004E

2、nglish Version Furniture - Kitchen furniture - Coordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances Ameublement - Meubles de cuisine - Dimensions de coordination pour meubles de cuisine et appareils mnagers Mbel - Kchenmbel - Koordinationsmae fr Kchenmbel und Kchengerte This European Stan

3、dard was approved by CEN on 27 November 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concernin

4、g such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into it

5、s own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germa

6、ny, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOM

7、ITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1116:2018 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 1116:2018. I

8、t supersedes BS EN 1116:2004, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee FW/0/2, Domestic and Contract Furniture.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to

9、 include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 94536 6ICS 97.040.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Th

10、is British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 February 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 1116:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1116 January 2018 ICS 97.040.10

11、 Supersedes EN 1116:2004English Version Furniture - Kitchen furniture - Coordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances Ameublement - Meubles de cuisine - Dimensions de coordination pour meubles de cuisine et appareils mnagers Mbel - Kchenmbel - Koordinationsmae fr Kchenmbel und Kche

12、ngerte This European Standard was approved by CEN on 27 November 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliograph

13、ical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibilit

14、y of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of

15、 Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORM

16、ALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1116:2018 EBS EN 1116:2018EN 1116:2018 (E) 2 Contents Page European

17、foreword . 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions . 4 4 Co-ordinating sizes for furniture and appliances 8 4.1 General 8 4.2 Height 8 4.2.1 Height of the worktop 8 4.2.2 Height of the recess for built-under appliances . 8 4.2.3 Height of the opening for appliances 10 4.2.4 Vert

18、ical distance between worktop and wall hanging unit above it . 10 4.2.5 Plinth height . 10 4.3 Depth 10 4.3.1 Depth of worktop . 10 4.3.2 Worktop overhang . 10 4.3.3 Depth of the working area when using protective wall panelling 11 4.3.4 Depth of the kitchen unit . 11 4.3.5 Recess for kitchen units

19、with built-under appliances 11 4.3.6 Total depth of wall hanging kitchen units above a worktop 11 4.4 Width 12 5 Dimensions for decorative panels . 14 6 Installation of kitchen appliances 15 BS EN 1116:2018EN 1116:2018 (E) 3 European foreword This document (EN 1116:2018) has been prepared by Technic

20、al Committee CEN/TC 207 “Furniture”, the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at th

21、e latest by July 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1116:2004. Compared to EN 1116:2004 the following

22、changes were made: a) new terms and definitions and new figures added; b) content technically revised. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia

23、, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey

24、and the United Kingdom. BS EN 1116:2018EN 1116:2018 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies co-ordinating sizes for kitchen units, worktops, recess panelling, furniture fronts and decorative panels as well as for kitchen appliances (white goods and ovens) and further installation elements, e.

25、g. sinks (abbreviated as “appliances“). It specifies dimensions for the height, the width, the depth and the space to integrate appliances in kitchen units. This European Standard does not apply to kitchens used commercially (e.g. in hotels, restaurants). 2 Normative references The following documen

26、ts, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 14749:2016, Furniture Dom

27、estic and kitchen storage units and kitchen-worktops Safety requirements and test methods 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 Worktop 3.1.1 height of worktop vertical distance from the floor to the top of the worktop Note 1 to ent

28、ry: See Figure 1, h1. 3.1.2 depth of worktop horizontal distance from the front edge to the rear edge of the worktop Note 1 to entry: See Figure 2, l1. 3.1.3 depth of working area horizontal distance from the front edge of the worktop to the wall attachment Note 1 to entry: A wall attachment is typi

29、cally recess panelling or wall end profiles. See Figure 2, l5. 3.1.4 overhang of the worktop horizontal distance from the front edge of the worktop to the face of the front of the kitchen unit or the front of the appliance, measured at right angles to the front of the kitchen unit Note 1 to entry: S

30、ee Figure 2, l2. BS EN 1116:2018EN 1116:2018 (E) 5 3.1.5 distance between cooking plate and extractor hood vertical distance from the upper surface of the pan base to the lower edge of the extractor hood Note 1 to entry: See Figure 1, h10. 3.2 Kitchen unit 3.2.1 unit piece of storage furniture SOURC

31、E: EN 14749:2016, 3.1 3.2.2 free standing kitchen unit (island) unit not intended to be attached to a load bearing structure Note 1 to entry: See Figure 2b. 3.2.3 floor standing kitchen unit unit intended to be supported by the floor 3.2.4 wall hanging kitchen unit unit intended to be entirely suppo

32、rted by a vertical structure 3.2.5 installation height of the floor standing kitchen unit vertical clear distance from the floor to the bottom of the worktop Note 1 to entry: See Figure 1, h2. 3.2.6 height of the kitchen unit distance from the top surface of the kitchen unit to the underside of the

33、kitchen unit Note 1 to entry: See Figure 1, h3. 3.2.7 total depth of the kitchen unit horizontal distance from the front face to the rear edge of the kitchen unit excluding protruding parts Note 1 to entry: Protruding parts are e.g. handles, knobs or operating elements. Note 2 to entry: See Figure 2

34、, l3. 3.2.8 depth of the kitchen unit horizontal distance from the front edge of the kitchen unit to the rear edge of the kitchen unit Note 1 to entry: See Figure 2, l4. BS EN 1116:2018EN 1116:2018 (E) 6 3.2.9 plinth height vertical distance from the surface of the floor to the underside of the kitc

35、hen unit Note 1 to entry: See Figure 1, h4. 3.2.10 height of the plinth vertical distance from the surface of the floor to the to the top of the plinth Note 1 to entry: See Figure 1, h8.3.2.11 feet recess horizontal distance from the kitchen unit front edge to the front of the feet Note 1 to entry:

36、See Figure 2, l6. 3.2.12 plinth recess horizontal distance from the front of the kitchen unit to the front of the plinth Note 1 to entry: See Figure 2, l7. 3.2.13 front height for dishwashers vertical distance from the underside of the worktop to the lower edge of the decorative panel Note 1 to entr

37、y: See Figure 1, h6. 3.3 Recess for appliances 3.3.1 appliance/furniture space open space formed by furniture and/or appliance into which appliance or furniture are intended to be inserted 3.3.2 opening for appliance opening or cut-out in a unit or a worktop which is intended for the installation of

38、 a built-in appliance or installation element 3.3.3 protective wall panelling decorative design element for the rear delimitation of the wall, generally between the top of the worktop and the bottom of the upper cabinet Note 1 to entry: See Figure 1, 1. BS EN 1116:2018EN 1116:2018 (E) 7 3.3.4 depth

39、of adjusting area horizontal distance from the unit front edge to the rear edge of the rear appliance adjusting feet Note 1 to entry: See Figure 2, l83.4 Decorative panel 3.4.1 decorative panel component intended to adapt a built-in or built-under appliance to match the frontal design of the adjacen

40、t kitchen furniture Note 1 to entry: See Figure 1, h5. 3.4.2 dimensions of decorative panel height and thickness of the decorative panel excluding the decorative frame Note 1 to entry: See Figure 4. 3.4.3 thickness of decorative panel horizontal dimension of the decorative panel, measured at right a

41、ngles to the front of the appliance Note 1 to entry: Where decorative frames (clamping frames) are used, a distinction is made between the clamping thickness t1and the overall thickness t2(see Figure 4, t1and t2). 3.5 Appliance definitions 3.5.1 built-in appliance appliance with width, depth and hei

42、ght correspond to the nominal cabinet inner dimension Note 1 to entry: See Figure 3, w1. See Table 1. 3.5.2 built-under appliance appliance with width, depth and height correspond to the nominal cabinet outer dimension Note 1 to entry: See Figure 3, w1and w3. See Table 1. 3.5.3 installation element

43、functional components of a kitchen, which require an installation opening EXAMPLE Fitted sink, cooking hob, waste separating systems. BS EN 1116:2018EN 1116:2018 (E) 8 4 Co-ordinating sizes for furniture and appliances 4.1 General Only such height, depth and width dimensions are specified, which are

44、 necessary for coordination between the furniture and appliance, otherwise other dimensions can also be selected. Furniture: The widths, heights and depths of installation openings and recesses indicated in 4.2, 4.3 and 4.4 shall have only plus deviations. Appliances: The external widths, heights an

45、d depths as specified in Table 1 and Table 2 for the recess/installation opening shall have only minus deviations relative to the nominal dimensions. The location and dimensions of the installation openings for an installation element (e.g. a fitted sink in a worktop), the necessary space and the re

46、quired safety distances shall be according to the installation instructions of the appliance manufacturers. 4.2 Height 4.2.1 Height of the worktop The height of the worktop shall be +500850 mm or +500900 mm or +500950 mm (see Figure 1, h1). It does not apply to height adjustable worktops. Consider t

47、he intended user population when selecting the height of the worktop. NOTE People with special needs can require different heights of the worktop. 4.2.2 Height of the recess for built-under appliances The height of the recess for a built-under appliance shall be min. 820 mm or min. 870 mm or min. 92

48、0 mm or adjustable (see Figure 1, h2). It does not apply to height adjustable worktops. BS EN 1116:2018EN 1116:2018 (E) 9 a) Unit dimensions b) Clear distance c) Dishwasher closed d) Dishwasher opened Key 1 protective wall panelling h1height of worktop h2installation height of the floor standing kit

49、chen unit h3height of the kitchen unit h4plinth height h5height of the decorative panel h6front height for dishwashers h7thickness of the worktop h8height of the plinth h9vertical distance between worktop and wall hanging kitchen unit above it h10distance between cooking plate and extractor hood Figure 1 Heights of cabinets and appliances (side view) BS EN 1116:2018EN 1116:2018 (E) 10 The value for the distance between cooking plate and extractor hood (see Figure 1, h10) is determined by the manufacturer of the cooking plate and the extractor hood