1、NF EN 60384-18-2mai 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web cust
2、omers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE b) tolrance sur la capacit nominale ; c) tension continue nominale ; d) numro et rfrence de ldition de la spcifi
3、cation particulire et rfrence du modle ; e) instructions demballage. 1.7 Enregistrements certifis de lots livrs Exig/non exig. 1.8 Informations supplmentaires (non destines linspection) 1.9 Svrits ou exigences supplmentaires ou plus leves que celles spcifies dans la spcification gnrique et/ou interm
4、diaire NOTE : Il convient de spcifier les nouvelles exigences ou les exigences plus leves uniquement lorsquelles sont essentielles. 7 EN 60384-18-2:2007 Tableau 4 Autres caractristiques Ce tableau doit tre utilis pour dfinir des caractristiques supplmentaires ou plus svres que celles donnes dans la
5、spcification intermdiaire. 2 Exigences dinspection 2.1 Procdures 2.1.1 Dans le cadre de lhomologation, les procdures doivent tre conformes au paragraphe 3.4 de la spcification intermdiaire IEC 60384-18. 2.1.2 Pour le contrle de conformit de la qualit, le programme dessai (Tableau 5) inclut lchantill
6、onnage, la priodicit, la svrit et les exigences. La formation des lots dinspection est dcrite au paragraphe 3.5.1 de la spcification intermdiaire. EN 60384-18-2:2007 8 Tableau 5 Plan dessai pour le contrle de conformit de la qualification Numro de paragraphe et essai aD douNDConditions dessai a IL d
7、 ndc d Exigences de performances aInspection du groupe A (lot par lot) Sous-groupe A1 ND S-3 e e 04.4 Examen visuel Comme en 4.4.2 Marquage lisible et comme spcifi en 1.5 de la prsente spcification 4.4 Dimensions (dtail) b Comme spcifi dans le Tableau 1 de la prsente spcification Sous-groupe A2 ND S
8、-3 e e 04.5.1 Courant de fuite Rsistance de protection : 1000au plus grand parmi 0,25 CU A/ F V et 1 A 4.5.2 Capacit Frquence : Hz Selon les tolrances spcifies 4.5.3 Tangente de langle de perte (tan )Frquence : Hz Comme en 4.5.3 Inspection du groupe B (lot par lot) Sous-groupe B1 D S-3 e e 04.5.4 Im
9、pdance (le cas chant) Frquence : Hz Comme spcifi dans le Tableau 3 de la prsente spcification 4.7 Brasabilit Mthode dessai : bain de brasure ou refusion Composition de la brasure : Type de flux pour le bain de brasure : non activ ou activ Temprature du bain de brasure ou profil de temprature de la r
10、efusion 4.7.2 Mesures finales Examen visuel Comme en 4.7.2 4.21 Rsistance au solvant du marquage c(le cas chant) Solvant : Temprature du solvant : Mthode 1 Matriau de polissage : ouateTemps de rtablissement : Marquage lisible a Les numros des paragraphes des essais et des exigences de performances f
11、ont rfrence la spcification intermdiaire, norme IEC 60384-18 et larticle 1 de la prsente spcification. b Cet essai peut tre remplac par un essai en production si le fabricant installe un contrle du processus statistique (SPC) sur les mesures des dimensions ou un autre mcanisme permettant dviter que
12、les pices dpassent les limites. c Cet essai peut tre effectu sur les condensateurs monts sur un substrat. d Dans ce tableau : IL est le niveau dinspection (Inspection Level) (CEI 60410) n est leffectif de lchantillon c est le nombre admissible dlments non conformes p est la priodicit en mois D signi
13、fie destructif ND signifie non destructif e Nombre soumettre un essai : leffectif de lchantillon auquel la lettre didentification a t attribue directement pourle niveau dinspection dans le Tableau 2A de la norme CEI 60410 9 EN 60384-18-2:2007 Tableau 5 (suite)Numro de paragraphe et essai aConditions
14、 dessai a Effectif de lchantillon et critre dacceptabilit dExigences de performances adDouNDp n cInspection du groupe C (priodique) Sous-groupe C1 D 3 12 04.6 Rsistance la chaleur du brasageProfil de temprature : . Rtablissement : 24 h 2 h 4.6.3 Mesures finales Examen visuel Comme en 4.6.3 Capacitta
15、ngente de langle de perte Se reporter la spcification particulire 4.20 Rsistance au solvant des composants (le cas chant) Solvant : Temprature du solvant : Mthode 2 Rtablissement : Se reporter la spcification particulire Sous-groupe C2 D 3 12 04.9 Essai de courbure du substrat (prcdemment, force dad
16、hrence du revtement de surface)* Capacit et impdance (avec carte en position courbe) Se reporter la spcification particulire Mesure finale Examen visuel Aucun dgt visible et pas de fuite dlectrolyte Sous-groupe C3 D4.3 Montage Matriau du substrat : * Examenvisuel Aucun dgt visible et pas de fuite dl
17、ectrolyte Courant de fuite au plus grand parmi 0,025 CU A/ F V et 1 A Capacit C/C 5 % de la valeur mesure initialement Tangente de langle de perte Comme en 4.5.3 Impdance (le cas chant) Comme dans le Tableau 3 Sous-groupe C3.1 D 6 18 04.8 Essai de cisaillement (prcdemment adhrence) Examen visuel Auc
18、un dgt visible 4.10.1 Mesure initiale Capacit (la valeur obtenue dans le sous-groupe C3 peut tre utilise) T4.10 Variation rapide de temprature A= Temprature de la catgorie infrieure TB = Temprature de la catgorie suprieure Cinq cycles Dure t1 = 30 min Rtablissement : 1 h 2 h 4.10.3 Mesures finales E
19、xamen visuel Aucun dgt visible et pas de fuite dlectrolyte 4.11 Squence climatique Pas ncessaire (voir 4.10.1) 4.11.1 Mesure initiale Temprature : temprature de la catgorie suprieure Dure : 16 h 4.11.2 Chaleur sche * Lorsque diffrents matriaux de substrat sont utiliss dans les sous-groupes, la spcif
20、ication particulire doit indiquer le matriau de substrat utilis dans chaque sous-groupe. * Ne sapplique par aux condensateurs chipses, qui, conformment leur spcification particulire, doivent seulement tre monts sur des substrats en alumine. EN 60384-18-2:2007 10 Tableau 5 (suite)Numro de paragraphe
21、et essai aD douNDConditions dessai a Effectif de lchantillon et critre dacceptabilit dExigences de performances ap n c4.11.3 Chaleur humide, cyclique, essai Db, premier cycle 4.11.4 Froid Temprature : temprature de la catgorie infrieure Dure : 2 h 4.11.5 Chaleur humide, cyclique, essai Db, cycles re
22、stants Rtablissement : 1 h 2 h 4.11.6 Mesures finales Examen visuel Aucun dgt visible et pas de fuite dlectrolyte Marquage lisible Courant de fuite limite initiale Capacit C/C 10 % de la valeur mesure en 4.11.1 Tangente de langle de perte 1,2 fois la limite initiale Sous-groupe C3.2 D 6 9 04.12 Chal
23、eur humide, essai continu Rtablissement : 1 h 2 h 4.12.1 Mesure initiale Capacit (la valeur obtenue dans le sous-groupe C3 peut tre utilise) 4.12.2 Mesures finales Examen visuel Aucun dgt visible et pas de fuite dlectrolyte Marquage lisible Courant de fuite limite initiale Capacit C/C 20 % de la val
24、eur mesure en 4.12.1 Tangente de langle de perte 1,2 fois la limite initiale Impdance 1,2 Fois la limite du Tableau 3Sous-groupe C3.3 D 3 24 04.15 Endurance Dure : 1 000 h Temprature dessai : Temprature de la catgorie suprieure Tension applique : V Rtablissement : 1 h 2 h 4.15.1 Mesure initiale Capa
25、cit (la valeur obtenue dans le sous-groupe 3 peut tre utilise) 4.15.3 Mesures finales Examen visuel Aucun dgt visible et pas de fuite dlectrolyte Marquage lisible Courant de fuite limite initiale Capacit C/C compar aux valeurs mesures en 4.15.1 TensionnominaleVC/C%UR 6,3 + 25 - 406,3 UR 63 30 11 EN
26、60384-18-2:2007 Tableau 5 (suite)Numro de paragraphe et essai aD douNDConditions dessai a Effectif de lchantillon et critre dacceptabilit dExigences de performances ap n cTangente de langle de perte au plus grand parmi 2 fois la limite initiale et 0,4. Impdance 4 fois la limite du Tableau 3 Sous-gro
27、upe C3.44.13 Caractristiques haute et basse tempratureLes condensateurs doivent tre mesurs chaque chelon de temprature tape 1 : 20CCapacit* A utiliser comme valeur de rfrence Impdance ( la mme frquence que celle de ltape 2) Tangente de langle de perte* A utiliser comme valeur de rfrence tape 2 : Tem
28、prature de la catgorie infrieure Impdance Rapport fonction de la valeur de ltape 1 : 2 fois Tensionnominale VRapportdimpdance UR 6,3 10 6,3 UR 16 8 16 UR 63 6 tape 3 : Temprature de la catgorie suprieure Courant de fuite A 125C : 10 fois la limite dfinie en 4.5.1 A 105C: 8 fois la limite dfinie en 4
29、.5.1 A 100C: 8 fois la limite dfinie en 4.5.1 A 85C: 5 fois la limite dfinie en 4.5.1 Capacit* Se reporter la spcification particulire Tangente de langle de perte* Se reporter la spcification particulire 4.19 Charge et dcharge (si ncessaire)Temprature : 20C Nombre de cycles : 106 Dure de charge : 0,
30、5 s Dure de dcharge : 0,5 s Examen visuel Aucun dgt visible et pas de fuite dlectrolyte 4.19.3 Mesures finales Courant de fuite limite initiale Capacit C/C 10 % de la valeur mesure ltape 3 de 4.13 * Le cas chant EN 60384-18-2:2007 12 Tableau 5 (suite)Numro de paragraphe et essai aD douNDConditions d
31、essai a Effectif de lchantillon et critre dacceptabilit dExigences de performances ap n cSous-groupe C3.5A D 12 6 04.17 Stockage haute temprature Temprature : temprature de la catgorie suprieure Dure : 96 h 4 h Rtablissement : 16 h min 4.17.1 Mesure initiale Capacit (la valeur obtenue dans le sous-g
32、roupe C3 peut tre utilise) 4.17.3 Mesure finale Examen visuel Aucun dgt visible et pas de fuite dlectrolyte Courant de fuite 2 fois la limite initiale Capacit C/C 10 % de la valeur mesure en 4.17.1 Tangente de langle de perte 1,2 fois la limite initiale 4.18 Stockage basse temprature* Dure : la plus
33、 courte parmi 16 h et 4 h lorsque la stabilit thermique a t atteinte Temprature : 40C Rtablissement : 1 h 2 h 4.18.1 Mesures initiales Capacit4.18.2 Mesures finales Examen visuel Aucun dgt visible et pas de fuite dlectrolyte Marquage lisible Courant de fuite limite initiale C/C 10 % de la valeur mes
34、ure en 4.18.1 Tangente de langle de perte limite initiale 4.14 Surtension Nombre de cycles : 1000 Temprature : C Tension : 1,15 UR ou 1,15 UCRsistance de protection : RC = 0,1 s 0,05 s Dure de charge : 30 s Dure de dcharge : 5 min 30 s 4.14.3 Mesures finales Examen visuel Aucun dgt visible et pas de
35、 fuite dlectrolyte Courant de fuite limite initiale Capacit Valeur mesure en 4.17.3 ou 4.18.2 C/C 15 % Tangente de langle de perte limite initiale Sous-groupe C30.5B D 6 12004.17 Tension inverse (le cas chant) Dure : 125 h la temprature de la catgorie suprieure avec une tension continue de 0,15 UC e
36、n polarit inverse, suivi de 125 h la temprature de la catgorie suprieure avec une tension de catgorie en polarit directe 13 EN 60384-18-2:2007 Tableau 5 (suite)Numro de paragraphe et essai aD douNDConditions dessai a Effectif de lchantillon et critre dacceptabilit dExigences de performances ap n c4.
37、16.1 Mesures initiales Capacit (la valeur obtenue dans le sous-groupe C3 peut tre utilise) 4.16.3 Mesures finales Courant de fuite limite initiale Capacit Se reporter la spcification particulire Tangente de langle de pertelimite initiale a Les numros des paragraphes des essais et des exigences de pe
38、rformances font rfrence la spcification intermdiaire, norme IEC 60384-18 et larticle 1 de la prsente spcification. d Dans ce tableau : IL est le niveau dinspection (Inspection Level) (CEI 60410) n est leffectif de lchantillon c est le nombre admissible dlments non conformes p est la priodicit en moi
39、s D signifie destructif ND signifie non destructif * Sapplique uniquement aux condensateurs dont les tempratures de la catgorie infrieure sont 25C et 10C. _ EN 60384-18-2:2007 14 Annexe ZA (normative) Rfrences normatives dautres publications internationales avec les publications europennes correspon
40、dantes Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). NOTE Dans le cas o une publi
41、cation internationale est modifie par des modifications communes, indiqu par (mod), il faut tenir compte de la EN / du HD appropri(e). Publication AnneTitre EN/HD Anne) )CEI 60384-1 (mod) Condensateurs fixes utiliss dans les quipements lectroniques - Partie 1 : Spcification gnrique EN 60384-1 + corr
42、. Octobre - 20011 220011)CEI 60384-18 - Condensateurs fixes utiliss dans les quipements lectroniques - Partie 18 : Spcification intermdiaire - Condensateurs fixes lectrolytiques en aluminium pour montage en surface lectrolyte solide (MnO2) et non solide EN 60384-18 2007 2)1)CEI 60410 - Plans et rgle
43、s dchantillonnage pour les contrles par attributs - -1) Rfrence non date. 2) Edition valable la date de publication. III NF EN 60384-18-2 Condensateurs et rsistances pour quipements lectroniques UTE/UF 40 Liste des organismes reprsents dans la commission de normalisation Secrtariat : UTE BATSCAP GIXEL (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE LINTERCONNEXION, DES COMPOSANTS ET DES SOUS-ENSEMBLES ELECTRONIQUES)
