1、 International Telecommunication Union ITU-T L.63TELECOMMUNICATION STANDARDIZATION SECTOR OF ITU (10/2004) SERIES L: CONSTRUCTION, INSTALLATION AND PROTECTION OF CABLES AND OTHER ELEMENTS OF OUTSIDE PLANT Safety practice for outdoor installations ITU-T Recommendation L.63 ITU-T Rec. L.63 (10/2004) i
2、 ITU-T Recommendation L.63 Safety practice for outdoor installations Summary This Recommendation has the objective to establish safety practices for personnel and operations to provide protection against fire in outdoor telecommunications installations and in shared infrastructures. Source ITU-T Rec
3、ommendation L.63 was approved on 7 October 2004 by ITU-T Study Group 6 (2001-2004) under the ITU-T Recommendation A.8 procedure. ii ITU-T Rec. L.63 (10/2004) FOREWORD The International Telecommunication Union (ITU) is the United Nations specialized agency in the field of telecommunications, informat
4、ion and communication technologies (ICTs). The ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is a permanent organ of ITU. ITU-T is responsible for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldw
5、ide basis. The World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA), which meets every four years, establishes the topics for study by the ITU-T study groups which, in turn, produce Recommendations on these topics. The approval of ITU-T Recommendations is covered by the procedure laid down in WTS
6、A Resolution 1. In some areas of information technology which fall within ITU-Ts purview, the necessary standards are prepared on a collaborative basis with ISO and IEC. NOTE In this Recommendation, the expression “Administration“ is used for conciseness to indicate both a telecommunication administ
7、ration and a recognized operating agency. Compliance with this Recommendation is voluntary. However, the Recommendation may contain certain mandatory provisions (to ensure e.g. interoperability or applicability) and compliance with the Recommendation is achieved when all of these mandatory provision
8、s are met. The words “shall“ or some other obligatory language such as “must“ and the negative equivalents are used to express requirements. The use of such words does not suggest that compliance with the Recommendation is required of any party. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ITU draws attention to th
9、e possibility that the practice or implementation of this Recommendation may involve the use of a claimed Intellectual Property Right. ITU takes no position concerning the evidence, validity or applicability of claimed Intellectual Property Rights, whether asserted by ITU members or others outside o
10、f the Recommendation development process. As of the date of approval of this Recommendation, ITU had not received notice of intellectual property, protected by patents, which may be required to implement this Recommendation. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest
11、information and are therefore strongly urged to consult the TSB patent database at http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. ITU 2008 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, by any means whatsoever, without the prior written permission of ITU. ITU-T Rec. L.63 (10/2004) iii CONTENTS P
12、age 1 Scope 1 2 References. 1 3 Construction infrastructure . 1 3.1 Duct systems. 2 3.2 Cable tunnels 2 3.3 Manholes 2 3.4 Sewage infrastructure installations. 3 4 Outside plant network. 3 4.1 Aerial network 3 4.2 Buried network . 3 5 Outside plant equipment. 4 6 Shared infrastructure. 4 Appendix I
13、Ukraine experience Fire safety in the duct system . 5 I.1 Duct system of Ukraine 5 I.2 Fire safety in manholes, collectors and tunnels 8 Appendix II Brazilian experience Safety of personnel for installation in infrastructures of power lines distribution 9 ITU-T Rec. L.63 (10/2004) 1 ITU-T Recommenda
14、tion L.63 Safety practice for outdoor installations 1 Scope The objective of this Recommendation is to provide guidance to administrations on safety practice for personnel and fire protection for outdoors telecommunications installations such as duct systems, manholes, tunnels, aerial, underground a
15、nd buried networks, subscribers, equipments for outside plant, and networks in sewage infrastructures. 2 References The following ITU-T Recommendations and other references contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Recommendation. At the time of publicat
16、ion, the editions indicated were valid. All Recommendations and other references are subject to revision; users of this Recommendation are therefore encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the Recommendations and other references listed below. A list of the c
17、urrently valid ITU-T Recommendations is regularly published. The reference to a document within this Recommendation does not give it, as a stand-alone document, the status of a Recommendation. ITU-T Recommendation K.11 (1993), Principles of protection against overvoltages and overcurrents. ITU-T Rec
18、ommendation K.13 (1988), Induced voltages in cables with plastic-insulated conductors. ITU-T Recommendation K.25 (2000), Protection of optical fibre cables. ITU-T Recommendation K.26 (1988), Protection of telecommunication lines against harmful effects from electric power and electrified railway lin
19、es. ITU-T Recommendation K.51 (2000), Safety criteria for telecommunication equipment. ITU-T Recommendation K.58 (2003), EMC, resistibility and safety requirements and procedures for co-located telecommunication installations. ITU-T Recommendation K.59 (2003), EMC, resistibility and safety requireme
20、nts and procedures for connection to unbundled cables. ITU-T Recommendation K.64 (2004), Safe working practices for outside equipment installed in particular environments. ITU-T Recommendation L.20 (1996), Creation of a fire security code for telecommunication facilities. ITU-T Recommendation L.21 (
21、1996), Fire detection and alarm systems, detector and sounder devices. ITU-T Recommendation L.22 (1996), Fire protection. 3 Construction infrastructure For the purpose of this Recommendation, the construction infrastructure is considered to be any of the following outdoor installations associated wi
22、th the outside plant. 2 ITU-T Rec. L.63 (10/2004) 3.1 Duct systems In selecting permanent locations for underground structures, future road developments and plans of others utilities should be considered. Manholes should be located away from road intersections, for safety of workers and the public.
23、Use bottom ducts first, use outside ducts first. In the construction or maintenance of duct lines, the projects must first be analysed for compliance with all the security procedures demanded by the administration for workmanship, and full planning information along the route to be constructed or re
24、newed. Complete design plans should be obtained of all the existing installations, including topological and soil information; in addition, safety and signalling supplies and standard shoring and mechanical equipment should be made available. In the case of existing water, fuel, gas or energy distri
25、bution systems, the required safety procedures must be observed, in particular the depths demanded for each administration. The use of ducts and spacers constructed of polyvinyl chloride (PVC) or polyethylene (PE) and, if possible, concrete is recommended. When conducting work on any installation, s
26、afety procedures must be followed regarding: trench depth; local conditions; construction site signalling. 3.2 Cable tunnels Normally cable tunnels are used inside telephone exchange buildings. Safety systems are normally fitted to guard against smoke and fire; they are controlled by detectors and a
27、larms (visible and/or audible), and are complemented by fire extinguishers, gas detectors that are installed in the tunnel and ducts. These systems should be properly monitored. Detection systems that are electrically powered should use low voltages, to prevent the risk of explosion, mainly associat
28、ed with the risk of gases in the tunnels. All safety equipment must be routinely inspected. In the case of tunnels where there exists shared infrastructure, each company should label its own installations; the appropriate separation distances should be respected. In the case of tunnels where cables
29、are to be located next to installations carrying gas or gasoline, or sharing infrastructure, it is recommended that alarm devices be used to monitor for the presence of smoke, gas or gasoline. In cable tunnels, cables should be filled, and grounded using the same point of ground as the central offic
30、e. All underground splices must be filled, and bonded to the vault ground. 3.3 Manholes When opening manholes, the following considerations are recommended: check for the presence of water, gasoline, fuel, etc. when opening the manhole; perform basic gas detection tests; wait a minimum of 10 minutes
31、 before entering; keep gas detectors operational, if possible, while working inside; keep an audible alarm system activated; ITU-T Rec. L.63 (10/2004) 3 use only equipment with low voltage and low current, if possible; avoid remaining inside the enclosure for protracted periods; always keep a means
32、of rapid exit (stairs) from the chambers available; never work alone; use an alarm system with external signalling; in rainy weather, take measures to prevent water entering the enclosure; if mains power is used, overcurrent and overvoltage protection is required; cable pressure meters shall be fitt
33、ed at the entrances to all manholes. 3.4 Sewage infrastructure installations In sewage installations, cables and components must be manufactured so as to protect workers against the risk of contamination. The rules established by the health and environmental administrations to this effect must be ob
34、served. All workers must be briefed by health and environment specialists. Further study is required into the effects of the harsh environment present in sewage installations. 4 Outside plant network 4.1 Aerial network Aerial telecommunication cables should incorporate the following fire safety meas
35、ures: Cable sheaths should be manufactured of a material that is not flame propagating and has low smoke and zero halogen emissions, for use in environments of great agglomeration of people, such as subway or train stations. When designing the installation of the cables or wires, the distance of sep
36、aration from energy networks and the maximum dip of the cable or wire in relation to the ground must be respected. The ground points must be independent of electrical energy network. Verify the levels of voltage that may be present. It is NOT recommended to plan or install equipment that needs groun
37、ding on poles where there are energy network ground points. 4.2 Buried network The minimum depth of buried cables is typically 1.20 m. Buried cables may be protected against lightning strikes by the installation of a copper conductor or steel wire of 6 mm, installed approximately 600 mm above the ca
38、ble. An indication band (warning tape) should be buried 200 mm above the cable. Along the installation route, the presence of buried cables can be indicated with signs. For better protection, splices must be located where they will be readily accessible. This type of installation requires an effecti
39、ve monitoring system with a view to assisting in the localization of damages. 4 ITU-T Rec. L.63 (10/2004) 5 Outside plant equipment Some equipment is installed in outside plant units, such as subscriber multiplex, DSLAMs, amplifiers for CATV, subscriber equipment, HDSL modems, optical distribution f
40、rames, main distribution frames, and SDH MUXes. They should be protected by remote safety and fire control systems. 6 Shared infrastructure In the case of shared infrastructure, fire-fighting and safety systems need to be carefully planned so as to avoid mutual interference. The use of differentiate
41、d protection makes it possible for each operators worker to work in safety, and provide the appropiate level of protection in each case. A minimum distance between infrastructures must be observed. ITU-T Rec. L.63 (10/2004) 5 Appendix I Ukraine experience Fire safety in the duct system Introduction
42、This appendix contains information about the duct system in Ukraine, as well as accepted fire safety measures in the duct system. I.1 Duct system of Ukraine The communication duct system consists of buried ducts and different types of inspection facilities (e.g., manholes, collectors, tunnels and ca
43、ble chambers). The buried ducts contain bundles of conduits or multihole blocks. The maximum capacity of the duct system is 48 or 60 conduits. The distance between inspection pits is 150 m. The duct materials are concrete, asbestos, polyethylene, steel and ceramic (Figure I.1). Figure I.1 Different
44、types of duct (concrete, asbestos, polyethylene, steel) The oldest design uses concrete conduits. The rectangular blocks, one metre in length, have one, two or three holes (of 100 mm diameter). The separate blocks are placed end to end and joined by means of mortar. The most widespread type of desig
45、n uses asbestos ducts. The separate ducts, three to six metres in length, have an inside diameter of 100 mm. They are joined by means of mortar or collar joints. However, the use of asbestos ducts is dangerous for the health of construction and maintenance personnel. Therefore, it is advised not to
46、use this kind of material in the construction of new duct systems. Recently, polyethylene ducts have come into use in big cities. The separate HDPE ducts have a length of 8 to 12 m, and an outside diameter of 110 mm. The ducts are joined by welding or using collar joints. Short lengths of steel tube
47、 are used where ducts enter buildings. They are also used in free-flowing ground. The ducts have a length of 4 to 12 m and an inside diameter of 90 to 96 mm. Steel-to-steel joints are welded, while joints with asbestos ducts are made by means of mortar. 6 ITU-T Rec. L.63 (10/2004) Ceramic ducts are
48、used very rarely, being confined to acidic soils. Duct sections are 0.9 m long and have an inside diameter of 100 mm. The main type of inspection facility is the manhole. Manholes may be of brick or reinforced concrete construction; some are manufactured in one piece. Three types of manholes are use
49、d: in-line, angle, and splitter (Figure I.2). Figure I.2 Building blocks of a communication duct The most widespread design is a reinforced concrete manhole consisting of the lower wall ring with a base, and the upper wall ring with overlap. Brick manholes are less reliable, being more permeable for gases and water. On the other hand, brick construction can be used to build a manhole of any shape and dimensions desired. This is important where the duct system is being built near utilities or buildings. Cast-iron
