1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences ForUL 60947-7-1Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks forcopper conductorsUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER
2、 REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences ForUL 60947-7-1Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copperconductorsEdition: 3Edition Date: May 6, 2011This revision of ANSI/UL 60947-7-1 is to add the ANSI approval da
3、te to the title page. Thisstandard is a bi-national IEC-based standard that is harmonized for Mexico and the UnitedStates, and co-published by both standards development organizations (ANCE and UL).This document provides a single listing of the National Differences included in the UL adoption ofthe
4、corresponding IEC standard.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, ortransmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwisewithout prior permission of UL.UL provides this standards document as is wi
5、thout warranty of any kind, either expressed or implied,including but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for any purpose.In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar damages,including loss of profits, lost savings, lo
6、ss of data, or any other damages arising out of the use of or theinability to use this standards document, even if UL or an authorized UL representative has been advisedof the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage ever exceed the pricepaid for this standards docu
7、ment, regardless of the form of the claim.Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold ULharmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonableattorneys fees) resulting from any error or deviation
8、introduced while purchaser is storing an electronicStandard on the purchasers computer system.Copyright Underwriters Laboratories Inc.OCTOBER 14, 2011NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60947-7-12UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULPref
9、aceThis document provides a single listing of the technical National Differences included in the UL adoptionof the corresponding IEC standard.In its IEC-based standards, UL uses the notations indicated below to identify national difference type, andthese types are additionally noted in this document
10、. The standard may not use all types of thesedeviations.D1 - These are deviations which are based on basic safety principles and requirements, elimination ofwhich would compromise safety for U.S. consumers and users of products.D2 - These are deviations based on safety practices. These are deviation
11、s for IEC requirements that maybe acceptable, but adopting the IEC requirements would require considerable retesting or redesign on themanufacturers part.DC - These are deviations based on the component standards and will not be deleted until a particularcomponent standard is harmonized with the IEC
12、 component standard.DE - These are deviations based on editorial comments or corrections.DR - These are deviations based on the national regulatory requirements.Each national difference contains a description of what the national difference entails. Typically one of thefollowing words is used to exp
13、lain how the text of the national difference is to be applied to the base IECtext:Addition / Add - An addition entails adding a complete new numbered clause, subclause, table,figure, or annex. Addition is not meant to include adding select words to the base IEC text.Deletion / Delete - A deletion en
14、tails complete deletion of an entire numbered clause, subclause,table, figure, or annex without any replacement text.Modification / Modify - A modification is an altering of the existing base IEC text such as theaddition, replacement or deletion of certain words or the replacement of an entire claus
15、e,subclause, table, figure, or annex of the base IEC text.OCTOBER 14, 2011 NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60947-7-1 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational DifferencesDV.5 DC Modification to Standard Title:Change title to inc
16、lude “Terminal blocks for copper and aluminim conductors”.1.1DV.1 D2 Modification by adding the following:1.1DV.1.1 This standard also applies to terminal blocks that have insulation piercing ordisplacement clamping units.1.1DV.1.2 The wire range for terminal blocks covered by this standard include
17、0,051 mm2to 1 1010 mm2(30 AWG to 2 000 kcmil) copper conductors and 3,31 mm2to 1 010 mm2(12AWG to 2 000 kcmil) aluminum conductors. See Annex DVA for aluminum requirements.In Mexico, 3,31 mm2(12 AWG), 5,26 mm2(10 AWG), and 8,37 mm2(8 AWG) aluminumconductors are not allowed.1.1DV.1.3 The voltage rang
18、e includes up to 1 500 V ac and 1 500 V dc.1.1DV.2 DC Modification (Applicable for the United States):These requirements do not cover field installed power distribution blocks intended todistribute power in a building to separate units such as apartments, separate heaters, andair conditioning units.
19、 Power distribution blocks are investigated in accordance with theOutline of Investigation for Power Distribution Blocks, Subject 1953.1.2DV D1 Addition:See Annex DVB for standard references.2.5DV D2 Addition of the following definitions:2.5DV.1 printed circuit board (PCB) terminal block: a one-piec
20、e, or modular, or two-pieceterminal block fixed to a printed circuit board by soldering or other suitable means.2.5DV.2 special preparation (of conductor end): alteration of the manufactured shape orsurface of the conductor to enable it to be connected to the terminal.2.5DV.3 factory wiring terminal
21、: a terminal intended in the end application to beconnected under controlled conditions, usually at a manufacturers location. Suchterminations use prepared or unprepared conductors. Applicable for the United States. InMexico, this definition does not apply.2.5DV.4 insulation piercing or displacement
22、 clamping unit: a clamping unit for theconnection and possible disconnection of one conductor or the interconnection of twoor more conductors, the connection being made by piercing, boring through, cuttingthrough, removing, displacing, or making ineffective in some other manner the insulationof the
23、conductor or conductors without previous stripping.OCTOBER 14, 2011NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60947-7-14UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL2.5DV.5 post connector: a connector utilizing a post onto which one or more conductorsa
24、re secured by means of a tool.2.5DV.6 stud-and-nut type connector: a connector in which a conductor can be loopedaround a stud and retained by a nut or a connector that can retain a conductor that isfirst terminated in a wire connector.3DV D2 Modification by adding the following to the list of types
25、 of terminal blocks: for field and factory wiring or for factory wiring only. In Mexico this does not apply.4.3.1DV D2 Modification of 4.3.1 by adding the following:Subclause 4.3.1.1 of the standards contained in DVB, DVB.2, reference no. 9 applies.4.3.3DV.1 D2 Modification to add the following:The
26、standard values of cross-sections of round copper conductors to be used arecontained in 1DV.Table 1DV D2 Modification by replacing Table 1 with the following:Table 1DV Standard cross-sections of round copper conductorsMetric size ISO Comparison between AWG/kcmil and metric sizesSize Equivalent metri
27、c areamm2AWG/kcmil mm2 30 AWG 0,051 28 0,081 26 0,1280,2 24 0,2050,34 22 0,3240,5 20 0,5190,75 18 0,82411,5 16 1,312,5 14 2,084 12 3,316 10 5,2610 8 8,3716 6 13,325 4 21,235 2 33,6 1 42,450 0 53,570 00 67,495 000 85 0000 107120 250 kcmil 127150 300 152185 350 177240 500 253OCTOBER 14, 2011 NATIONAL
28、DIFFERENCES FOR UL UL 60947-7-1 5Table 1DV Standard cross-sections of round copper conductors Continued on Next PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULTable 1DV Standard cross-sections of round copper conductors ContinuedMetric si
29、ze ISO Comparison between AWG/kcmil and metric sizesSize Equivalent metric areamm2AWG/kcmil mm2300 600 304350 700 355380 750 380400 800 405450 900 458500 1000 507630 1250 633750 1500 760890 1750 8871000 2000 1 0104.3.4DV D2 Modification by replacing 4.3.4 with the following:The rated cross-section s
30、hall be selected from the standard cross-sections given in Table1DV.4.3.5DV D2 Modification by adding the following:The minimum wire range specified in Table 2 does not apply.4.3.6DV D2 Addition of 4.3.6DV.1 4.3.6DV.7:4.3.6DV.1 Rated Current The manufacturer shall declare the maximum value of curren
31、tper terminal assembly.4.3.6DV.2 Rated Torque The tightening torque value or range shall be specified.4.3.6DV.3 In the United States, a terminal block shall be rated for factory wiring only ifapplicable. In Mexico this does not apply.4.3.6DV.4 Any special wire types such as pre-bonded, pre-tinned, o
32、r double tinned wireshall be specified.4.3.6DV.5 All terminal blocks shall be rated Solid or Stranded or both as appropriate.4.3.6DV.6 A terminal block having insulation piercing or displacement connections shallbe rated for specific insulation types.4.3.6DV.7 A terminal block having screwless type
33、terminals shall be rated with a nominalstrip length.5.2DV.1 D2 Modification by adding 5.2DV.1.1 and 5.2DV.1.2 after item (a):5.2DV.1.1 Item (a) does not apply in the United States.OCTOBER 14, 2011NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60947-7-16UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION
34、 ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL5.2DV.1.2 In Mexico, replace item (a) with NMX-J-XXX-ANCE, if the manufacturer claimscompliance with this standard;5.2DV.2 D2 Modification to the list by adding 5.2DV.2.1 5.2DV.2.12: following item (f)5.2DV.2.1 the rated current. Reference 4.3.6DV.1;5.2DV.2.
35、2 the tightening torque. Reference 4.3.6DV.2; In Mexico, the tightening torqueneed not be marked unless the manufacturer specifies a tightening torque.5.2DV.2.3 in the United States, factory wiring only when applicable. Reference 4.3.6DV.3.In Mexico this does not apply;5.2DV.2.4 CU or Copper if rate
36、d for copper wire only; also see DVA.3.1 for aluminumconductors;5.2DV.2.5 special conductor preparation or use of prepared conductors. Reference4.3.6DV.4;5.2DV.2.6 specific insulation types (insulation displacement/piercing). Reference4.3.6DV.6;5.2DV.2.7 solid conductors only or stranded conductors
37、only as appropriate. Reference4.3.6DV.5;5.2DV.2.8 special conductor types. Reference 4.3.6DV.4;5.2DV.2.9 instructions to clearly indicate any rearrangement or adjustment necessary toadapt to various sizes of wires;5.2DV.2.10 instructions for proper installation of the wire where the wiring method is
38、 notobvious;5.2DV.2.11 a nominal strip length for a terminal block having screwless-type terminals.Reference 4.3.6DV.7;5.2DV.2.12 rated operational voltage. Reference 4.3.1DV.7.1.1DV.1 D2 Modification by adding the following to 7.1.1:In the U.S. for clamping units rated only for factory wiring, only
39、 8.3.3.1 is applicable. InMexico, all of 7.1.1 applies.7.1.1DV.2 D2 Modification by adding 7.1.1DV.2.1 7.1.1DV.2.2.37.1.1DV.2.1 Current-carrying parts and their connectionsOCTOBER 14, 2011 NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60947-7-1 7UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDIS
40、TRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL7.1.1DV.2.1.1 A current-carrying part intended for use with copper wire shall be of copper,a copper alloy, or other material suitable for the purpose.7.1.1DV.2.2 Wiring terminals7.1.1DV.2.2.1 A wire-binding screw or stud-and-nut type terminal for field wiring may
41、beemployed for conductors not larger than 5,3 mm2(10 AWG), provided that the applicationof normal clamping action as intended will not impair the integrity of the joint. SeeSolid-Wire Tightening Test, 8.3.3.6DV.2.7.1.1DV.2.2.2 A field wiring connector employing a wire-binding screw or stud-and-nutte
42、rminal shall be capable of accommodating a three-quarter loop.7.1.1DV.2.2.3 To determine compliance with 7.1.1DV.2.2, the conditions in (a) and (b) shallbe met or, for a solid conductor, the test described in 8.3.3.6DV.2 shall be conducted. Aterminal for a stranded conductor shall meet conditions de
43、scribed in (a) and (b).a) The threaded screw or stud shall not have more than 12,6 threads percentimeter and shall not be smaller than 4,2 mm diameter for wire larger than 2,1mm2(14 AWG) and not smaller than 3,5 mm diameter for 14 AWG and smallerwire. A wire-binding screw or stud-and-nut type termin
44、al shall be provided withupturned lugs, a cupped washer, barriers, or other equivalent means to hold thewires in position even if the screw or nut becomes slightly loose.b) The tapped terminal plate shall not have less than two full threads, and shallbe of metal not less than 1,3 mm thick for a wire
45、 larger than 14 AWG and not lessthan 0,76 mm thick 14 AWG or smaller wire. Threads provided by extruding ahole before tapping shall be counted if the thickness of the unextruded metal isnot less than the pitch of the thread.7.1.2DV D2 Modification by adding the following:In the United States, tests
46、in accordance with 8.3.2 are not required.7.1.3DV D2 Modification by adding the following:The spacings on a terminal block shall be as specified in Table 7.1.3DV.1. Alternately, thecreepage and clearance distances given in Tables 13 and 15 of the standards contained inAnnex DVB, Table DVB.2, referen
47、ce no. 9, may be used.Note: For information regarding verification of clearances and creepage distances by measurement, see thestandards contained in Annex DVB, Table DVB.2, reference no. 9, Annex G.OCTOBER 14, 2011NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60947-7-18UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR F
48、URTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULTable 7.1.3DV.1 Minimum acceptable clearances and creepage distancesApplication Potential involved involts (rms or d.c.)Minimum clearances and creepage distances,mm, between uninsulated live parts of oppositepolarity and between an uninsul
49、ated live partand a grounded part including any mountingsurfaceClearance through air Creepage over surfaceA. Service includingdead-frontswitchboards,panelboards, serviceequipment, and the like51 150 12,7 19,1151 300 19,1 31,8301 600 25,4 50,8B. Commercialappliances, includingbusiness equipment,electronic dataprocessing equipment,and the like51 150 1,6a1,6a151 300 2,4a2,4a301 600 9,5 12,7C. Industrial, general 51 150 3,2a6,4151 300 6,4 9,5301 600 9,5 12,7D. Industrial, deviceshaving limited ratingsb51 300 1,6a3,2a301
