1、NF EN 50377-8-7January 2009Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web c
2、ustomers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga WebFor SHANGHAI INTERNAT SCIENCE ii bride carre fixation par enclipsage latral; iii bride carre fixation par enclipsage vertical. Des couvercles
3、 (anti-poussire) doivent tre prvus pour protger chaque accs du raccord. Le raccord possde un dtrompage mcanique identifiable par des couleurs. 3.3 Matriaux Les matriaux qui ne sont pas spcifis ou qui ne sont pas spcifiquement dcrits sont laisss la discrtion du fabricant. 1) Au stade de projet. - 9 -
4、 EN 50377-8-7:2008 3.4 Dimensions Les dimensions dencombrement et dautres dimensions ncessaires pour assurer la compatibilit daccouplement ou qui affectent la qualit de fonctionnement sont spcifies. Toutes les autres dimensions sont laisses la discrtion du fabricant. Lorsque les dimensions limites d
5、e la face daccouplement ne sont pas en accord avec la norme dinterface de la CEI, ceci est clairement indiqu. 3.5 Couleurs et marquage Le marquage du produit doit suivre lordre de priorit suivant: - identification du fabricant; - code de date de fabrication: anne/semaine; - rfrence de pice du fabric
6、ant; - numro didentification de la variante. Les conventions prfrentielles de couleurs sont les suivantes: Tableau 2 Conventions prfrentielles de couleurs Raccord Botier de dverrouillageBleu BleuNuance RAL prfrentielle 5015 EN 50377-8-7:2008 - 10 - 4 Variantes 4.1 Fiche quipe Les variantes suivantes
7、 sont autorises: Tableau 3 Variantes de fiches EN5 0377-8 -7-*-*2N StructureFibre/Cblemm01 0,6 - 1,4 Fibre sous revtement protecteur02 Cble renforc 2,0 0,2 03 Cble renforc 2,5 0,2 04 Cble renforc 2,8 0,2 05 Cble renforc 3,0 0,2 06 Cble renforc 3,2 0,2 DtrompagemcaniqueCode couleur pour le verrouilla
8、geNote0 Vert 1, non cod 1 Rouge, RAL 3020 2 Marron, RAL 8004 3 Jaune, RAL 1016 4 Orange, RAL 2003 5 Violet, RAL 4008 6 Blanc, RAL 9010 NOTE Universel, compatible pour laccouplement avec tous les raccords dtrompage mcanique et codage par couleurs.Code ClassedaffaiblissementB BC CCode Classedaffaiblis
9、sementde rflexion2 2 - 11 - EN 50377-8-7:2008 4.2 Raccord Les variantes suivantes sont autorises: Tableau 4 Variantes de raccords E N50377-8-7 - D * *N Format01 A bride carre 2 trous de fixation02 A bride carre fixation par enclipsage latral 03 A bride carre fixation par enclipsage vertical Dtrompag
10、emcaniqueCode couleur pour la structureNote0 Vert 1, non cod 1 Rouge, RAL 3020 2 Marron, RAL 8004 3 Jaune, RAL 1016 4 Orange, RAL 2003 5 Violet, RAL 4008 6 Blanc, RAL 9010 NOTE Universel, compatible pour laccouplement avec toutes les fiches dtrompage mcanique et par couleurs. EN 50377-8-7:2008 - 12
11、- 5 Exigences dimensionnelles 5.1 Dimensions dencombrement 5.1.1 Variantes de fiches Variante n 01* (*: le troisime chiffre dpend du dtrompage mcanique) Rf. Dimensions Notemin. mm max.A - 34 1B - 60 C 0,7 1,4 D - 13,05,98. E 5,95 Variante n 02*/03*/04*/05*/06* Rf. Dimensions Notemin. mm max.A - 38 1
12、B - 63 C 1,8 3,4 D - 13,05 E 5,95 5,98 NOTE Longueur imprative.Figure 1 Dimensions dencombrement Fiche - 13 - EN 50377-8-7:2008 5.1.2 Variantes de raccords Variante n 01* (*: le troisime chiffre dpend du dtrompage mcanique) Rf. Dimensions Notemin. mm max.A 41,7 42,5 B 19,0 19,4 C - 9,0 D - 22,2 E -
13、13,1 G 13,1 13,5 H 9,6 10,0 I 17,9 18,1 L 2,2 2,4 DiamtreFigure 2 Dimensions dencombrement Raccord EN 50377-8-7:2008 - 14 - Variante n D02*Rf. Dimensions Notemin. mm max.A 41,7 42,5 B 19,0 19,4 C - 9,0 D - 22,2 E - 13,1 F 1,3 1,6 G 13,1 13,5 H 9,6 10,0 K - 9,6 Figure 2 Dimensions dencombrement Racco
14、rd (suite) - 15 - EN 50377-8-7:2008 Variante n D03* Rf. Dimensions Notemin. mm max.A 41,7 42,5 B 19,0 21,4 C - 9,0 D - 22,2 E - 13,1 F 1,3 1,6 G 13,1 13,5 H 9,6 10,0 Figure 2 Dimensions dencombrement Raccord (suite) EN 50377-8-7:2008 - 16 - 5.2 Face daccouplement et autres dimensions limites 5.2.1 F
15、iche Plan de rfrence mcaniqueFigure 3 Face daccouplement et autres dimensions limites Fiche Vue suivant B (dtrompage mcanique et reprage par couleurs selon le Tableau 2) du verrou. Cible de rfrence optiqueOuvert(ferm voir dtail X) Frule2FermDtail X Universel - 17 - EN 50377-8-7:2008 Rf. Dimensions N
16、otemin. mm max.A - - Diamtre 2, 3, tableau de la Figure 5 B 4,45 4,55 DiamtreC 6,25 6,29 D 8,82 8,88 E 2,75 2,79 F 2,95 2,99 G 0,67 1,0 I 4,93 4,98 J 4,13 4,18 K 45 60 Angle en degrs L 6,1 6,5 M (dsac-couple)12,05 - 1M(accouple)11,9 - 1N 10,9 11,05 O 0,9 1,5 P 4,5 5,0 Q 3,9 4,1 R 1,2 1,5 S 1,25 1,35
17、 T 25 36 Angle en degrs U 6,8 7,2 V 8,2 8,4 AA 0,9 1,3 AB 2,5 2,8 AF 4 4,08 AG 1,15 1,2 AM 3,0 3,1 AN 0,1 0,3 AO 1,5 2,0 AR 6,1 6,2 AS 2,8 3,5 AT 1,65 1,7 CA 0,99 1,01 CB 0,49 0,51 CC 1,49 1,51 CD 1,96 2,04 CE 0,95 1,05 NOTE 1 La dimension M (dsaccouple) renvoie la fiche lorsquelle nest pas accouple
18、. La dimension M (accouple) varie selon la compression axiale gnre en accouplement. La force de compression axiale doit tre comprise entre 7,8 N et 11,8 N lorsque la dimension M (accouple) est comprise entre 12,0 mm et 11,9 mm.NOTE 2 La condition denveloppe est conforme lISO 8015.NOTE 3 Rugosit de l
19、a surface Ra 0,1 m. EN 50377-8-7:2008 - 18 - Figure 3 Face daccouplement et autres dimensions limites Fiche (suite)5.2.2 Gomtrie de lextrmit de la frule et position du cur de la fibre aprs finitionPas darte viveKDJFigure 4 Gomtrie de lextrmit de la frule Aprs finition CAEBAxe de frule Axe de fibre F
20、HGFigure 5 Positionnement du cur de fibre - 19 - EN 50377-8-7:2008 Tableau 5 Paramtres gomtriques Rf. Valeurs des paramtres Classe B Classe C Notesmin. max. min. max.A -100 Note 1 -100 Note 1 Note 1, 2, 3 nm B 5 30 5 30 Rayon,mmC 0 50 0 50 Note 4, mD 2,498 5 2,499 5 2,498 5 2,499 5 Diamtre,mmE 0 0,2
21、 0 0,2 DegrF 0 0,001 05 0 0,001 5 Rayon,mmG 0 0,000 3 0 0,000 3 Rayon,mmH 0 50 0 50 DegrJ 0,8 - 0,8 - mmK - 1,8 - 1,8 mmNOTE 1 Force de contact: 4,9 N au minimum. Les conditions donnes de lextrmit concernent la frule en zircone ZrO2 stabilise lyttrium 3 mol% avec une taille de grain 97 % des mesures
22、)Classe C 0,25 dB en moyenne0,50 dB (pour 97 % des mesures)20 fiches accouples sans choix pralable. Pour les jeux de connecteursfiche/raccord/fiche,10 raccords slectionnsalatoirement,doivent tre utiliss (100 jeux de connecteurs accouplementalatoire). Nombre total de mesures 100 fois le nombre de fib
23、res dans chaque fiche. Mthode:Type de source: Longueurdonde de crte: Stabilit de la source: Linarit du dtecteur:Longueur de la fibre dinjection:Procdure de pr-condition-nement:EN 61300-3-34 DEL/DL(1 310 30) nm 0,01 dB sur la priode de mesure ou au moins sur 1 h. 0,01 dB prs sur la plage dynamique me
24、surer. 2 m. Seul le mode fondamental doit se propager linterface du connecteur soumis en essai et au niveau du dtecteur. Nettoyer la fiche et le raccord conformment aux instructions du fabricant. 3 Affaiblissementde rflexion (accouplementsans choix pralable)45 dB20 fiches accouples sans choix pralab
25、le. Pour les jeux de connecteursfiche/raccord/fiche,10 raccords slectionnsalatoirement,doivent tre utiliss (100 jeux de connecteurs accouplementalatoire). Nombre total de mesures 100 fois le nombre de fibres dans chaque fiche. Mthode:Type de source:Longueurdonde de crte:Stabilit de la source:Linarit
26、 du dtecteur:Longueur de la fibre dinjection:Type de coup-leur directif: Directivit:Procdure de pr-condition-nement:EN 61300-3-6, Mthode 1 DL(1 310 30) nm 0,05 dB sur la priode de mesure ou au moins sur 1 h. 0,05 dB prs sur la plage dynamique mesurer. 2 m. Seul le mode fondamental doit se propager l
27、interface du connecteur soumis en essai et au niveau du dtecteur. 50/5060 dBNettoyer la fiche et le raccord conformment aux instructions du fabricant. b Les essais de mesure de laffaiblissement en fonction de connecteurs de rfrence (EN 61300-3-4) sont destins tre raliss ds lors quune conformit un certain niveau de qualit est exig (voir Annexe A). Lessai daffaiblissement dun accouplement sans choix pralable (EN 61300-3-34) est utiliser pendant la qualification pour sassurer que les exigences de la classe approprie sont satisfaites.
