1、NF EN 50131-6avril 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web custo
2、mers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE une simple relation entre la capacit de la batterie (Ah), le temps (h) et le courant disponible (A) est acceptabl
3、e. 4.4 Recharge des PS de Type A Lorsquelle est quipe dun dispositif de stockage dune capacit dfinie par le fabricant de la PS, lalimentation doit pouvoir recharger le dispositif de stockage 80 % de sa capacit aprs une dcharge au niveau minimum conformment au 7.1.5. Le dispositif de stockage doit tr
4、e automatiquement recharg partir de lEPS au sein de la priode de recharge maximum spcifie dans lEN 50131-1. NOTE Si le SD est dfaillant et la tension ses bornes trop basse pour garantir la recharge, alors il est permis que la PS ne recharge pas automatiquement le SD tant que lEPS est reconnecte et q
5、ue le signal ou message de dfaut dAPS est encore actif. - 15 - EN 50131-6:2008 La PS doit pouvoir fournir de manire continue son courant de sortie assign durant la recharge du dispositif de stockage. Les caractristiques de charge utilises par la PS pour recharger le SD doivent rester dans les limite
6、s recommandes par le fabricant du SD. Une PS de Grade 4 doit garantir que, durant la charge dentretien, les caractristiques de charge sont comprises dans les spcifications du fabricant du SD pour la plage de tempratures du SD atteinte pour la classe denvironnement correspondante. 4.5 Protection cont
7、re les surtensions Afin dviter tout dommage caus par dautres composants de lI celle-ci doit tre infrieure la tension de sortie minimum. 4.9 Basculement automatique sur lAPS Tout phnomne transitoire gnr durant la priode de basculement entre lEPS et lAPS doit satisfaire les exigences du 4.15.7. 4.10 O
8、ndulation Pour les PS avec sorties c.c., londulation crte crte de la tension aux bornes de nimporte quelle sortie dalimentation indpendante doit tre telle que celle spcifie par le fabricant de la PS et ne doit pas dpasser 5 % de la tension de sortie maximum. EN 50131-6:2008 - 16 - 4.11 Scurit contre
9、 la fraude Dans le cas o la PS est dans la mme enveloppe quun ou plusieurs composants dun I b) une brve description du fonctionnement incluant les caractristiques des fonctions de surveillance fournies; c) le type de la PS (A, B ou C); d) pour le Type A et B, les caractristiques de la tension et les
10、 spcifications de frquence de lEPS;e) le courant de sortie assign de lalimentation et le courant de sortie assign maximum de chaque sortie dalimentation indpendante; f) la spcification de puissance pour tout composant intgr, par exemple le CIE, ou pour le circuit de contrle de la PS; g) la plage de
11、la tension de sortie dans les conditions normales de fonctionnement; h) pour les PS avec sorties c.c., la tension maximum dondulation crte crte de la sortie; i) le type de SD, sa capacit maximum et le temps de recharge 80 % maximum; j) la tension du SD au-dessous de laquelle le signal ou message du
12、SD de dfaut de tension basse de lAPS sera gnr; k) la tension de nimporte quelle sortie dalimentation indpendante au-dessous de laquelle le signal ou message de dfaut de la sortie dalimentation sera gnr; l) la tension du SD au-dessous de laquelle la fonction de protection contre les dcharges profonde
13、s sera active; m) la tension de dclenchement de la protection contre les surtensions; n) les dtails de connexion, suffisamment renseigns pour permettre une interfaage et un fonctionnement effectifs en tant que parties de lI o) les caractristiques lectriques et logiques des signaux et messages de sur
14、veillance par exemple les contacts libres de potentiel, les protocoles de communication supports; p) les plages de tempratures et dhumidit de fonctionnement; q) les masses et dimensions; r) les dtails de fixation; s) les dtails des types et valeurs de tout composant demandant une maintenance par exe
15、mple les fusibles; t) les dtails (par exemple frquence et procdure) de tout contrle et rglage dtalonnage exig. 7 Essais Lorsque des produits vont tre tests pour vrifier la conformit avec la prsente norme, les essais suivants doivent tre appliqus aux PS de Type A, B et C conformment au Tableau 7 pour
16、 le grade appropri comme dfini dans le Tableau 1. Ces essais sont destins tout dabord la vrification du bon fonctionnement de lalimentation, selon les exigences de la prsente Norme et les spcifications fournies par le fabricant. Tous les paramtres dessai spcifis doivent tre fixs avec une tolrance gn
17、rale de 10 %, sauf spcification contraire. - 21 - EN 50131-6:2008 Tableau 7 Essais de la PS suivant le type Numro du test Essai Titre Type A Type B Type CEssai fonctionnel rduit 1 7.2Caractristiques de la PS 2 7.3Stabilit de la tension de sortie Variation progressive de la charge 3 7.4Stabilit de la
18、 tension de sortie Variation brusque de la charge 4 7.5Signalisation: Perte dEPS 5 7.6Signalisation: Tension basse du dispositif de stockage 6 7.7Signalisation: Dfaut du dispositif de stockage 7 7.8Signalisation: Tension de sortie basse 8 7.9Signalisation: Dfaut de lunit dalimentation 9 7.10Signalis
19、ation: Dfaut de lunit dalimentation Charge du SD 10 7.11Demande de test distance 11 7.12Recharge du SD 12 7.13Protection contre les surtensions 13 7.14Protection contre les court-circuits 14 7.15Protection contre les surcharges 15 7.16Protection contre les dcharges profondes 16 7.17Basculement autom
20、atique sur lAPS 17 7.18Protection contre la fraude 18 7.19Dtection dautosurveillance Accs lintrieur de lenveloppe19 7.20Dtection dautosurveillance Arrachement du support 20 7.21Dtection dautosurveillance Pntration dans lenveloppe21 7.22Environnement et CEM 22 7.23Marquage et documentation 23 7.24Ess
21、ai applicable pour un type de PS 7.1 Conditions gnrales dessai 7.1.1 Conditions normalises de laboratoire pour les essais Les conditions atmosphriques gnrales pour les mesures et les essais de laboratoire doivent tre celles spcifies dans lEN 60068-1, 5.3.1, sauf spcification contraire. Temprature: 1
22、5 C 35 C Humidit relative: 25 % dHR 75 % dHR Pression atmosphrique: 86 kPa 106 kPa 7.1.2 Environnement et disposition gnrale des essais de dtection Les instructions crites du fabricant de la PS concernant le montage et le fonctionnement doivent tre appliques tous les essais. EN 50131-6:2008 - 22 - 7
23、.1.3 Temps de traitement des signaux ou messages Lorsque la PS est intgre un autre composant de lI&HAS (par exemple le CIE) ou lorsquun autre composant est le seul moyen pour produire la gnration dun signal ou message, il doit tre pris en considration le temps de traitement pour ces composants. 7.1.
24、4 Caractristiques lectriques de la charge Les caractristiques lectriques de la charge utilise pour ces essais ne doivent pas comporter de composante ractive. 7.1.5 Condition de dcharge du SD Un SD doit tre considr comme ayant atteint sa condition de dcharge complte lorsquil a t soumis une dcharge pa
25、rtir dun tat de charge complte en utilisant un courant de charge fixe sur une priode dfinie selon le fabricant du SD. 7.2 Essai fonctionnel rduit 7.2.1 Principe Le principe de lessai fonctionnel rduit consiste en un fonctionnement de la PS dans les conditions de charge complte afin de vrifier que la
26、 PS est bien oprationnelle avant dtre soumise dautres essais (par exemple lessai dimpact, lessai denvironnement) et quelle continue de fonctionner aprs ces essais. Pour les PS de Type A, lessai est ralis avec un SD compltement dcharg et une tension dEPS maximum.Pour les PS de Type B, lessai est rali
27、s avec un SD nimporte quel tat de charge et une tension dEPS maximum. Pour les PS de Type C, lessai est ralis avec un SD avec une charge suffisante pour que sa tension aux bornes de nimporte quelle sortie dalimentation indpendante reste au-dessus de la valeur de la tension basse du dispositif de sto
28、ckage. 7.2.2 Conditions dessai Connecter un SD une capacit maximum spcifie par la PS. Pour les PS de Type A, ce SD doit tre dcharg jusquau niveau minimum conformment au 7.1.5. Connecter une charge la PS qui demandera son plein courant de sortie assign, rparti proportionnellement sur toutes les sorti
29、es dalimentation indpendantes suivant les caractristiques maximum individuelles de chaque sortie dalimentation indpendante. 7.2.3 Montage Monter la PS suivant les instructions du fabricant de la PS. 7.2.4 Procdure 7.2.4.1 Stimuli Pour les PS de Type A et B, appliquer une tension dEPS de 230 V c.a. +
30、10 % la PS une frquence spcifie par le fabricant de la PS. Faire fonctionner la PS. - 23 - EN 50131-6:2008 Ouvrir lenveloppe de la PS par des moyens normaux. 7.2.4.2 Mesure Mesurer la tension et la tension dondulation chaque sortie dalimentation indpendante. Surveiller lEPS, lAPS, les signaux ou mes
31、sages de dfaut de sortie dalimentation et dautosurveillance. 7.2.5 Critre de russite/dchec Tout au long de lessai, la tension et la tension dondulation aux bornes de nimporte quelle sortie dalimentation indpendante doivent rester dans les limites spcifies par le fabricant. Il ne doit pas y avoir de
32、signaux ou messages de dfaut dEPS, APS ou de sortie dalimentation gnrs durant les essais. Un signal ou message dautosurveillance doit tre gnr lorsque lenveloppe de la PS est ouverte par des moyens normaux. 7.3 Caractristiques de la PS 7.3.1 Principe Le principe de cet essai est de vrifier le courant
33、 de sortie assign de manire continue de la PS dans des conditions de pleine charge et pour les PS de Type A et B, avec les valeurs maximum et minimum de la tension dEPS. Cet essai permet galement de vrifier les spcifications de puissance donnes tout composant intgr ou au circuit de contrle de la PS.
34、 7.3.2 Conditions dessai Connecter un SD une capacit maximum spcifie par la PS. Pour les PS de Type A, ce SD doit tre dcharg jusquau niveau minimum conformment au 7.1.5. Connecter une charge la PS qui demandera son plein courant de sortie assign, rparti proportionnellement sur toutes les sorties dal
35、imentation indpendantes suivant les caractristiques maximum individuelles de chaque sortie dalimentation indpendante. 7.3.3 Montage Monter la PS suivant les instructions du fabricant de la PS. 7.3.4 Procdure 7.3.4.1 Stimuli Pour les PS de Type A et B: Appliquer une tension dEPS de 230 V c.a. - 15 %
36、la PS une frquence spcifie par le fabricant de la PS et faire fonctionner la PS durant 30 min. Appliquer une tension dEPS de 230 V c.a. + 10 % la PS et faire fonctionner la PS durant 24 h. Pour les PS de Type C, faire fonctionner la PS durant 24 h. A la fin de la priode dessai, dconnecter la charge
37、et pour les PS de Type A et B, dconnecter lEPS. EN 50131-6:2008 - 24 - 7.3.4.2 Mesure Mesurer la tension et la tension dondulation durant lessai chaque sortie dalimentation indpendante. Mesurer le courant de repos du SD consomm par le circuit de contrle de la PS et par tout autre composant au sein d
38、e lenveloppe de la PS par exemple le CIE. 7.3.5 Critre de russite/dchec Tout au long de lessai, la tension et la tension dondulation aux bornes de nimporte quelle sortie dalimentation indpendante doivent rester dans les limites spcifies par le fabricant. La consommation du courant de repos du circui
39、t de contrle de la PS ou de tout autre composant intgr ne doit pas tre suprieure celle spcifie par le fabricant. 7.4 Stabilit de la tension de sortie - Variation progressive de la charge 7.4.1 Principe Le principe de cet essai consiste appliquer une sortie dalimentation indpendante de la PS, une cha
40、rge variant progressivement et vrifier quil ny a pas dinfluence sur tout autre sortie dalimentation indpendante. 7.4.2 Conditions dessai Connecter une charge variable une des sorties dalimentation indpendantes, permettant un rglage continu de 10 % 100 % des caractristiques de cette sortie dalimentat
41、ion indpendante. NOTE Lorsque ce nest pas possible de commencer cet essai 10 % cause dune charge fixe dun composant intgr de lI&HAS, alors il convient dajuster la charge variable avec la plage maximum disponible. Connecter une charge fixe et rpartie proportionnellement sur toutes les sorties dalimen
42、tation indpendantes suivant les caractristiques maximum individuelles de celles-ci. Cette charge fixe demandera le plein courant de sortie assign de la PS lorsque la sortie teste sera 100 % de la charge. 7.4.3 Montage Monter la PS suivant les instructions du fabricant de la PS. 7.4.4 Procdure 7.4.4.
43、1 Stimuli Pour les PS de Type A et B, appliquer une tension dEPS de 230 V c.a. une frquence spcifie par le fabricant de la PS. Faire fonctionner la PS. Faire croitre de manire continue la charge demande un taux constant de 10 % 100 % sur une priode de 10 s. Faire dcroitre de manire continue la charg
44、e demande un taux constant de 100 % 10 % sur une priode de 10 s. - 25 - EN 50131-6:2008 7.4.4.2 Mesure Mesurer la tension et la tension dondulation durant lessai chaque sortie dalimentation indpendante. 7.4.4.3 Rptition Pour les PS ayant deux ou plusieurs sorties dalimentation indpendantes, rpter ce
45、t essai avec la charge variable connecte une des autres sorties dalimentation indpendantes. 7.4.5 Critre de russite/dchec Tout au long de lessai, la tension et la tension dondulation aux bornes de chaque sortie dalimentation indpendante doivent rester dans les limites spcifies par le fabricant de la PS. 7.5 Stabilit de la tension de sortie Variation brusque de la charge 7.5.1 Principe Le principe de cet essai consiste appliquer une sortie dalimentation indpendante de la PS, une charge variant brusquement et v
