1、NF EN 62059-31-1January 2009Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web
2、customers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga WebFor SHANGHAI INTERNAT SCIENCE 91.140.50Equipements de comptage de llectricit Sret de fonctionnement Partie 31-1 : Essais de fiabilit acclrs
3、Temprature et humidit lves E : Electricity metering equipment - Dependability - Part 31-1: Accelerated reliability testing - Elevated temperature and humidity D : Elektrizittszhler - Zuverlssigkeit - Teil 31-1: Zeitraffende Zuverlssigkeitsprfung - Temperatur und Luftfeuchte erhht Norme franaise homo
4、loguepar dcision du Directeur Gnral dAFNOR le 10 dcembre 2008 pour prendre effet compter du 10 janvier 2009. Correspondance La norme europenne EN 62059-31-1:2008 a le statut dune norme franaise. EIle reproduit intgralement la publication CEI 62059-31-1:2008 Analyse Le prsent document fournit une mth
5、ode, parmi de nombreuses autres, de prvision des caractristiques de la dur de vie dun produit au moyen des essais de fiabilit acclrs. dow : 2011-11-01 Descripteurs Instrument de mesure lectrique, compteur lectrique, sret de fonctionnement, fiabilit, dfinition, essai acclr, essai climatique, tempratu
6、re, humidit. Modifications Corrections NF EN 62059-31-1 - II - AVANT-PROPOS NATIONAL Ce document constitue la version franaise complte de la norme europenne EN 62059-31-1:2008 qui reproduit le texte de la publication CEI 62059-31-1:2008. Les modifications du CENELEC (dans le prsent document, lannexe
7、 ZA uniquement) sont signales par un trait vertical dans la marge gauche du texte. Cette Norme Franaise fait rfrence des Normes internationales. Quand une Norme internationale cite en rfrence a t entrine comme Norme Europenne, ou bien quand une norme dorigine europenne existe, la Norme Franaise issu
8、e de cette Norme Europenne est applicable la place de la Norme internationale. LUnion Technique de llectricit a vot favorablement au CENELEC sur le projet de EN 62059-31-1, le 10 septembre 2008. _ Correspondance entre les documents internationaux cits en rfrence et les documents CENELEC et/ou franai
9、s appliquer Document correspondant Document international cit en rfrence CENELEC (EN ou HD) franais (NF ou UTE)CEI 60050-191 (1990) NF C 01-191 (1992) CEI 61649 (2008) EN 61649 (2008) NF EN 61649 (2008) (C 20-348) CEI 61703 (2001) EN 61703 (2002) NF EN 61703 (2002) (C 20-344) CEI 62059-41 (2006) EN
10、62059-41 (2006) NF EN 62059-41 (2006) (C 44-059-41) CEI 62308 (2006) EN 62308 (2006) NF EN 62308 (2007) (C 20-308) Note : Les documents de la classe C sont en vente lUnion Technique de llectricit Tour Chantecoq 5, rue Chantecoq 92808 Puteaux Cedex Tl. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 ainsi quau service diff
11、usion de lAssociation franaise de normalisation 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tl. : 01 41 62 80 00. Les documents CEI sont en vente lUTE._ NORME EUROPENNE EN 62059-31-1EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Novembre 2008 CENELECComit Europen de Normalisation Electrotechniq
12、ue Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Secrtariat Central: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruxelles 2008 CENELEC - Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres
13、du CENELEC. Ref. n EN 62059-31-1:2008 F ICS 29.240; 91.140.50 Version franaise Equipements de comptage de llectricit Sret de fonctionnement Partie 31-1: Essais de fiabilit acclrs Temprature et humidit lves (CEI 62059-31-1:2008)Elektrizittszhler - Zuverlssigkeit - Teil 31-1: ZeitraffendeZuverlssigkei
14、tsprfung - Temperatur und Luftfeuchte erhht (IEC 62059-31-1:2008) Electricity metering equipment - Dependability -Part 31-1: Accelerated reliability testing - Elevated temperature and humidity (IEC 62059-31-1:2008) La prsente Norme Europenne a t adopte par le CENELEC le 2008-11-01. Les membres du CE
15、NELEC sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme Europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obte
16、nues auprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CENELEC. La prsente Norme Europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CENELEC dans sa langue nationale, et notifie au S
17、ecrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du CENELEC sont les comits lectrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Litu
18、anie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. EN 62059-31-1:2008 2 Avant-proposLe texte du document 13/1437A/FDIS, future dition 1 de la CEI 62059-31-1, prpar par le CE 13 de la CEI, Mesure de lnergie lectri
19、que, contrle des tarifs et de la charge, a t soumis au vote parallle CEI-CENELEC et a t approuv par le CENELEC comme EN 62059-31-1 le 2008-11-01. Les dates suivantes ont t fixes: date limite laquelle la EN doit tre mise en application au niveau national par publication dune norme nationale identique
20、 ou par entrinement (dop) 2009-07-01 date limite laquelle les normes nationales conflictuelles doivent tre annules (dow) 2011-11-01 LAnnexe ZA a t ajoute par le CENELEC. _ 3 EN 62059-31-1:2008 SOMMAIRE AVANT-PROPOS2INTRODUCTION.71Domaine dapplication.82Rfrences normatives.83Termes et dfinitions94Sym
21、boles, acronymes et abrviations.145Description des essais de dure de vie acclrs quantitatifs155.1Introduction.155.2Rpartition de la dure de vie165.3Modle de contraintes de dure de vie.176Distribution de Weibull176.1Introduction.176.2Reprsentation graphique176.3Calcul des paramtres de distribution.21
22、6.3.1Donns dentre utiliser.216.3.2Catgorisation de la dure de fonctionnement avant dfaillance226.3.3Estimations de la fiabilit / du dfaut de fiabilit236.3.4Calcul des paramtres.237Modle de contraintes de dure de vie287.1Gnralits287.2Equation linaire du facteur dacclration.297.3Calcul des paramtres n
23、 et Ea .308Mthode quantitative des essais de dure de vie acclrs.318.1Slection des chantillons.318.2Etapes de vrification des caractristiques de la dure de vie dun produit318.3Procdure darrt de lessai du niveau de contrainte maximal.328.4Procdure de collecte des donnes relatives la dure de fonctionne
24、ment avant dfaillance et de rparation des quipements de comptage.329Dfinition des conditions dutilisation normale.339.1Conditions de temprature et dhumidit.339.1.1Equipements en extrieur.339.1.2Equipements en intrieur.359.2Correction de temprature due la variation de la tension et du courant.359.2.1
25、Dfinition du profil dutilisation normale de la tension et du courant.369.2.2Mesure de la temprature interne de lquipement de comptage chaque valeur de courant et de tension369.2.3Calcul de la temprature interne moyenne de lquipement de comptage.369.3Autres conditions.3810Classification et cause prof
26、onde des dfaillances3811Prsentation des rsultats3811.1Informations fournir.3811.2Exemple3812Cas spciaux39 EN 62059-31-1:2008 4 12.1Cas de simplification3912.1.1Evolution mineure de la conception du produit3912.1.2Vrification des lots de production3912.2Cas requrant des informations complmentaires.39
27、12.2.1Le paramtre varie de manire significative du niveau de contrainte maximal au niveau de contrainte moyen ou faible.3912.2.2Mode de panne diffrent entre les niveaux de contraintes.39Annexe A (informative) Rappel statistique de base.40Annexe B (informative) Caractristiques de la distribution de W
28、eibull42Annexe C (informative, voir galement la CEI 62308) Modles de contraintes de dure de vie.46Annexe D (normative) Tableaux de catgorisation48Annexe E (normative) Valeurs de la fonction Gamma (n)51Annexe F (normative) Calcul de la dure minimale de lessai de niveau de contrainte maximal52Annexe G
29、 (informative) Exemple58Annexe ZA (normative) Rfrences normatives dautres publications internationales avec les publications europennes correspondantes90 Bibliographie87INDEX88Figure 1 Exemple de reprsentation du dfaut de fiabilit de la distribution de Weibull avec = 3000, = 1,1, = 10 00021Figure 2
30、Exemple de reprsentation graphique de F(t) dans le cas de la distribution de Weibull28Figure 3 Exemple de conditions climatiques rgionales.33Figure 4 Calcul des conditions dutilisation annuelles moyennes.35Figure A.1 Fonction de densit de probabilit.40Figure A.2 Fonctions de fiabilit et de dfaut de
31、fiabilit .41Figure B.1 Effet du paramtre sur la fonction de densit de probabilit de Weibull )(tf 43Figure B.2 Effet du paramtre sur la fonction de densit de probabilit de Weibull )(tf 44Figure B.3 Effet du paramtre sur la fonction de fiabilit de Weibull )(tR .44Figure F.1 Dfaut de fiabilit dans les
32、conditions dutilisation normale.53Figure F.2 Dfaut de fiabilit au niveau de contrainte maximal54Figure G.1 Reprsentation graphique des dfaillances daffichage pour chaque niveau de contrainte.66Figure G.2 Reprsentation graphique des dfaillances Q2 pour chaque niveau de contrainte.67Figure G.3 Reprsen
33、tation graphique des dfaillances U1 pour chaque niveau de contrainte.68Figure G.4 Exemple de donnes climatiques70 5 EN 62059-31-1:2008 Figure G.5 Reprsentation graphique de toutes les dfaillances dans les conditions dutilisation normale79Figure G.6 Distribution cumule finale avec intervalles de conf
34、iance.84Figure G.7 Fonction de fiabilit extrapole dans les conditions dutilisation normale85Figure G.8 Fonction de fiabilit extrapole dans les conditions dutilisation normale (Premire fraction agrandie)86Tableau 1 Construction de lordonne (Y).19Tableau 2 Construction de labscisse (t- ).19Tableau 3 F
35、ormat des quations inscrit sur une feuille de calcul.20Tableau 4 Exemple avec = 3000, = 1,1, = 10 000.20Tableau 5 Exemple de processus de catgorisation des dures de fonctionnement avant dfaillance22Tableau 6 Estimations du dfaut de fiabilit par catgorie mdiane.23Tableau 7 Exemple destimation du dfau
36、t de fiabilit pour la distribution de Weibull.26Tableau 8 Exemple de calcul des limites dun intervalle de confiance 90 % pour la distribution de Weibull.27Tableau 9 Valeurs de lquation linaire.30Tableau 10 Exemple de procdure de correction de temprature37Tableau G.1 Dfaillances enregistres une tempr
37、ature de 85 C avec HR = 95 %.61Tableau G.2 Dfaillances enregistres une temprature de 85 C avec HR = 85 %.62Tableau G.3 Dfaillances enregistres une temprature de 85 C avec HR = 75 %.63Tableau G.4 Dfaillances enregistres une temprature de 75 C avec HR = 95 %.64Tableau G.5 Dfaillances enregistres une t
38、emprature de 65 C avec HR = 95 %.65Tableau G.6 Distributions de Weibull du meilleur ajustement pour les dfaillances daffichage67Tableau G.7 Distributions de Weibull du meilleur ajustement pour les dfaillances Q2.68Tableau G.8 Distributions de Weibull du meilleur ajustement pour les dfaillances U1.69
39、Tableau G.9 Valeurs de lquation linaire pour les dfaillances daffichage69Tableau G.10 Valeurs de lquation linaire pour les dfaillances Q269Tableau G.11 Valeurs de lquation linaire applicable aux autres dfaillances.70Tableau G.12 Profil dutilisation normale de la tension et du courant.71Tableau G.13
40、Mesure de la temprature interne.72Tableau G.14 Facteurs dacclration dArrhnius par rapport la temprature mesure Un et 0,1 Imax, pour les dfaillances daffichage73Tableau G.15 Facteurs dacclration dArrhnius par rapport la temprature mesure Un et 0,1 Imax, pour les dfaillances Q274Tableau G.16 Facteurs
41、dacclration dArrhnius par rapport la temprature mesure Un et 0,1 Imax, pour les dfaillances U175Tableau G.17 Dfaillances daffichage extrapoles dans les conditions dutilisation normale77Tableau G.18 Dfaillances Q2 extrapoles dans les conditions dutilisation normale78Tableau G.19 Dfaillances U1 extrap
42、oles dans les conditions dutilisation normale79 EN 62059-31-1:2008 6 Tableau G.20 Distributions de Weibull du meilleur ajustement dans les conditions dutilisation normale80Tableau G.21 Calcul des limites de confiance 90 % des dfaillances daffichage81Tableau G.22 Calcul des limites de confiance 90 %
43、des dfaillances Q282Tableau G.23 Calcul des limites de confiance 90 % des dfaillances U183 7 EN 62059-31-1:2008 INTRODUCTIONLes quipements de comptage de llectricit sont des produits haute fiabilit et longue dure de vie dans des conditions de fonctionnement normal permanent sans contrle. Il est impo
44、rtant, pour une gestion efficace des quipements de mesure, de disposer doutils divers de prvision et dvaluation des caractristiques de la dure de vie. La CEI 62059-41 fournit des mthodes de prvision du taux de dfaillance - suppos constant - des quipements de comptage (de llectricit), bases sur la mthode de contrainte des composants. La CEI 62059-31-1 fournit une mthode dvaluation des caractristiques de la dure de vie au moyen des essais acclrs de temprature et dhumidit. Des essais effectus dans des conditions de fonctionnement normal ne permettent pas dobtenir des
