[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷85及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 85 及答案与解析汉译英1 分道扬镳2 愤愤不平3 丰富多彩4 丰功伟绩5 飞黄腾达6 风花雪月7 锋芒毕露8 风马牛不相及9 风靡一时10 废寝忘食11 风起云涌12 飞禽走兽13 发人深省14 覆水难收15 翻山越岭16 翻天覆地17 赴汤蹈火18 逢凶化吉19 敷衍了事20 风雨同舟21 风雨无阻22 丰衣足食23 纷至沓来24 鹤立鸡群25 火上加油英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 85 答案与解析汉译英1 【正确答案】 part company，each going his own way【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 be indignan

2、t【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 rich and colorful【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 great achievement【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 come into ones kingdom；rise in the world strike 0il【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 sentimental writings of the exploiting classes【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 make a showy display of ones abilities【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 be totally

3、 unrelated【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 be the rage【知识模块】 词语翻译10 【正确答案】 forget food and sleep【知识模块】 词语翻译11 【正确答案】 like a rising wind and scudding clouds【知识模块】 词语翻译12 【正确答案】 birds and beasts【知识模块】 词语翻译13 【正确答案】 set people thinking【知识模块】 词语翻译14 【正确答案】 Spilt water cannot be gathered up again【知识模块】 词语翻译15 【正确答案】

4、tramp over hill and dale【知识模块】 词语翻译16 【正确答案】 worldshaking【知识模块】 词语翻译17 【正确答案】 go through fire and water【知识模块】 词语翻译18 【正确答案】 turn ill luck into good【知识模块】 词语翻译19 【正确答案】 to muddle(or shuffle)through ones work【知识模块】 词语翻译20 【正确答案】 stand together regardless of situation【知识模块】 词语翻译21 【正确答案】 in all weathers【知识模块】 词语翻译22 【正确答案】 have ample food and clothing【知识模块】 词语翻译23 【正确答案】 come in a continuous stream【知识模块】 词语翻译24 【正确答案】 to like a crane standing among chickens；to stand head and shoulders above others；to bepreeminent【知识模块】 词语翻译25 【正确答案】 to pour oil on the flame【知识模块】 词语翻译