[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷83及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 83 及答案与解析汉译英1 趁热打铁2 车水马龙3 承上启下4 出生人死5 才疏学浅6 垂头丧气7 察言观色8 姹紫嫣红9 持之以恒10 淡泊明志11 调兵遣将12 德才兼备13 打草惊蛇14 雕虫小技15 大材小用16 多此一举17 地大物博18 多多益善19 登峰造极20 得过且过21 调虎离山22 大海捞针23 独具匠心24 道貌岸然25 对牛弹琴英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 83 答案与解析汉译英1 【正确答案】 strike while iron is hot【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 incessant stream of hors

2、es and carriages；to be crowded with people and vehicles【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 a connecting link between the preceding and the following【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 go through fire and water【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 have little talent and learning【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 to hang ones head；to lose ones spirit【知识模块】 词语翻译7 【正

3、确答案】 carefully watch what sbis doing and saying【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 beautiful and luxuriant【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 to persevere in(doing sth)【知识模块】 词语翻译10 【正确答案】 not seek fame and wealth【知识模块】 词语翻译11 【正确答案】 move forces【知识模块】 词语翻译12 【正确答案】 have both ability and moral integrity【知识模块】 词语翻译13 【正确答案】 to wake

4、a sleeping dog【知识模块】 词语翻译14 【正确答案】 insignificant skill【知识模块】 词语翻译15 【正确答案】 waste ones talent on a petty job【知识模块】 词语翻译16 【正确答案】 bring owls to Athens；hold a candle to the sun【知识模块】 词语翻译17 【正确答案】 vast territory and abundant resources【知识模块】 词语翻译18 【正确答案】 the more the better【知识模块】 词语翻译19 【正确答案】 reach th

5、e limit；reach the peak of perfection【知识模块】 词语翻译20 【正确答案】 to muddle along；to drift along【知识模块】 词语翻译21 【正确答案】 lure the enemy away from his base【知识模块】 词语翻译22 【正确答案】 look for a needle in a bottle of hay【知识模块】 词语翻译23 【正确答案】 show originality【知识模块】 词语翻译24 【正确答案】 be sanctimonious；to look prim and proper【知识模块】 词语翻译25 【正确答案】 whistle jigs to a milestone；Cast pearls before swine【知识模块】 词语翻译