[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷58及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 58 及答案与解析英译汉1 rewrite2 semantic disambiguation3 semantic translation4 serial translation5 similarity6 simultaneous interpreting7 situational context8 smoothness9 source language10 source text11 structural cohesion12 stylistic equivalence13 stylistic equivalence14 synthetic language1

2、5 target language16 target text17 textual equivalence18 substitution19 transference20 translatability21 translation with reconstruction22 transliteration23 transplant24 transposition25 unbounded translation英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 58 答案与解析英译汉1 【正确答案】 改写【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 语义消歧【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 语义翻译【知识模块】

3、词语翻译4 【正确答案】 序列翻译【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 相似性【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 同声传译【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 情景语境【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 通顺【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 源语【知识模块】 词语翻译10 【正确答案】 源文本【知识模块】 词语翻译11 【正确答案】 结构衔接【知识模块】 词语翻译12 【正确答案】 文体对等【知识模块】 词语翻译13 【正确答案】 文体对等【知识模块】 词语翻译14 【正确答案】 综合型语言【知识模块】 词语翻译15 【正确答案】 目标语【知识模块】 词语翻译16 【正确答案】 目标文本【知识模块】 词语翻译17 【正确答案】 文本对等【知识模块】 词语翻译18 【正确答案】 替代【知识模块】 词语翻译19 【正确答案】 迁移【知识模块】 词语翻译20 【正确答案】 可译性【知识模块】 词语翻译21 【正确答案】 重构式翻译【知识模块】 词语翻译22 【正确答案】 音译【知识模块】 词语翻译23 【正确答案】 移植【知识模块】 词语翻译24 【正确答案】 置换【知识模块】 词语翻译25 【正确答案】 不受限翻译【知识模块】 词语翻译