[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷57及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 57 及答案与解析英译汉1 intralingual translation2 inverse translation3 inversion4 interchange5 interpretation6 lexical cohesion7 liberal(free)translation8 linguistic context9 literal translation10 manipulation11 meaning transference12 negation13 omission14 operative text15 overlapping transla

2、tion16 overt translation17 parataxis18 participative receiver19 receptor language20 reconstructing21 redundancy22 reference23 reiteration24 repetition25 retrospective translation英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 57 答案与解析英译汉1 【正确答案】 语内翻译【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 逆向翻译【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 换序法【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 换译【知识模块】 词语翻译5

3、 【正确答案】 释译【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 词汇衔接【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 意译【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 语言语境【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 直译，字面翻译【知识模块】 词语翻译10 【正确答案】 操控【知识模块】 词语翻译11 【正确答案】 传意性【知识模块】 词语翻译12 【正确答案】 正反译法【知识模块】 词语翻译13 【正确答案】 省词【知识模块】 词语翻译14 【正确答案】 操作型文本【知识模块】 词语翻译15 【正确答案】 重合翻译【知识模块】 词语翻译16 【正确答案】 显型翻译【知识模块】 词语翻译17 【正确答案】 意合【知识模块】 词语翻译18 【正确答案】 参与型接受者【知识模块】 词语翻译19 【正确答案】 接受语【知识模块】 词语翻译20 【正确答案】 重组【知识模块】 词语翻译21 【正确答案】 冗余【知识模块】 词语翻译22 【正确答案】 照应【知识模块】 词语翻译23 【正确答案】 复现【知识模块】 词语翻译24 【正确答案】 重复【知识模块】 词语翻译25 【正确答案】 后瞻式翻译【知识模块】 词语翻译