[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷56及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 56 及答案与解析英译汉1 cultural context2 cultural turn3 deconstruction4 descriptive translation studies5 division6 documentary translation7 domesticating method8 dynamic equivalence9 elegance10 ellipsis11 excluded receiver12 exegetic translation13 explicitation14 expressive text15 expressive

2、ness16 faithfulness17 foreignizing method18 formal equivalence19 functional equivalence20 grammatical transposition21 hypotaxis22 informative text23 instrumental translation24 interlingual translation25 intersemiotic translation英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 56 答案与解析英译汉1 【正确答案】 文化语境【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 文化转向【知识模块】

3、词语翻译3 【正确答案】 解构主义【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 描写性翻译研究【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 拆句，断句【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 文献型翻译【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 归化法【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 动态对等【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 雅【知识模块】 词语翻译10 【正确答案】 省略【知识模块】 词语翻译11 【正确答案】 非目标接受者【知识模块】 词语翻译12 【正确答案】 诠释型翻译【知识模块】 词语翻译13 【正确答案】 显译【知识模块】 词语翻译14 【正确答案】 表情型文本【知识模块】 词语翻译15 【正确答案】 达【知识模块】 词语翻译16 【正确答案】 信【知识模块】 词语翻译17 【正确答案】 异化法【知识模块】 词语翻译18 【正确答案】 形式对等【知识模块】 词语翻译19 【正确答案】 功能对等【知识模块】 词语翻译20 【正确答案】 语法置换【知识模块】 词语翻译21 【正确答案】 形合【知识模块】 词语翻译22 【正确答案】 信息型文本【知识模块】 词语翻译23 【正确答案】 工具型翻译【知识模块】 词语翻译24 【正确答案】 语际翻译【知识模块】 词语翻译25 【正确答案】 符际翻译【知识模块】 词语翻译