1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 15 及答案与解析汉译英1 区域性组织2 取长补短3 全民教育4 全球变暖5 拳头产品6 人才交流7 人才流失8 人才市场9 人大常委会10 人均国内生产总值11 人民的物质文化需要12 人民生活更加殷实13 融资14 “三个代表 ”重要思想15 三角恋爱16 三角债17 三维动画片18 “扫黄”“打非”19 沙尘天气20 商业银行21 社会价值观念22 社会生活23 社会治安情况24 社会主义市场经济25 申办奥运会26 十八大27 “十二五”计划28 十一届三中全会29 实现双赢互利30 市场占有率31 试点项目32 收入差距33 收入分配34 售后服务3
2、5 司法公正36 私人企业37 思想道德素质38 四库全书39 肃然起敬40 素质教育41 速成班42 特别行政区43 提高教学水平44 体制创新45 天人合一46 通货紧缩47 筒子楼48 土地复垦49 推进政府机构改革50 外交部英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 15 答案与解析汉译英1 【正确答案】 regional organizations【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 draw upon one anothers strong points【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 education for all【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 global warming
3、【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 competitive products；knockout products【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 personnel exchange【知识模块】 汉译英7 【正确答案】 brain drain【知识模块】 汉译英8 【正确答案】 the personnel market【知识模块】 汉译英9 【正确答案】 the standing committee【知识模块】 汉译英10 【正确答案】 per capita gross domesticproduct(GDP)【知识模块】 汉译英11 【正确答案】 material and cultur
4、alneeds of the people【知识模块】 汉译英12 【正确答案】 upgrade the texture of life forthe people【知识模块】 汉译英13 【正确答案】 financing ；fundraising【知识模块】 汉译英14 【正确答案】 the Important Thought ofThree Represents【知识模块】 汉译英15 【正确答案】 love triangle【知识模块】 汉译英16 【正确答案】 chain debts【知识模块】 汉译英17 【正确答案】 threedimensional animation【知识模块】
5、 汉译英18 【正确答案】 eliminate pornography andillegal publications【知识模块】 汉译英19 【正确答案】 sand and dust weather【知识模块】 汉译英20 【正确答案】 commercial banks【知识模块】 汉译英21 【正确答案】 social values【知识模块】 汉译英22 【正确答案】 social activities【知识模块】 汉译英23 【正确答案】 law-and-order situation【知识模块】 汉译英24 【正确答案】 socialist market economy【知识模块】
6、汉译英25 【正确答案】 bid for the Olympic Games【知识模块】 汉译英26 【正确答案】 the 18th Party Congress【知识模块】 汉译英27 【正确答案】 the Twelfth Five-Year Plan【知识模块】 汉译英28 【正确答案】 the Third Plenary Session ofthe Eleventh Central Committee【知识模块】 汉译英29 【正确答案】 attain win win progress andmutual benefit【知识模块】 汉译英30 【正确答案】 market share【知
7、识模块】 汉译英31 【正确答案】 pilot project【知识模块】 汉译英32 【正确答案】 income gap【知识模块】 汉译英33 【正确答案】 income distribution【知识模块】 汉译英34 【正确答案】 after sale service【知识模块】 汉译英35 【正确答案】 judicial justice【知识模块】 汉译英36 【正确答案】 private enterprises【知识模块】 汉译英37 【正确答案】 ideological and ethical standards【知识模块】 汉译英38 【正确答案】 Complete Works
8、 of Chinese Classics【知识模块】 汉译英39 【正确答案】 stand in awe【知识模块】 汉译英40 【正确答案】 education for allround development；qualityoriented education；quality education【知识模块】 汉译英41 【正确答案】 crash course【知识模块】 汉译英42 【正确答案】 SAR(Special Administrative Region)【知识模块】 汉译英43 【正确答案】 raise teaching standards【知识模块】 汉译英44 【正确答案】 institutional innovation【知识模块】 汉译英45 【正确答案】 unity of man and nature【知识模块】 汉译英46 【正确答案】 deflationary【知识模块】 汉译英47 【正确答案】 tubeshaped apartment【知识模块】 汉译英48 【正确答案】 land reclamation【知识模块】 汉译英49 【正确答案】 restructure government institutions【知识模块】 汉译英50 【正确答案】 Ministry of Foreign Affairs(MFA)【知识模块】 汉译英
